伯顿为什么会在74年春发疯
73年底和泰勒和好时候的伯顿看起来还是相对正常的,他给泰勒买了一些珠宝,带着她环游世界,然而仅仅三个月后,伯顿就出现了明显的精神异常,开始种种说胡话和发疯作死的行为。这期间到底发生了什么?
他显然也不是“好好的人”突然变成这样了,感觉是对泰勒生病的担忧,分居期间饱受的心灵痛苦一直没有发泄的机会,压抑太久了就伤害了精神。
三个月后他回到好莱坞拍戏,重新出现在媒体围观之下。媒体不想看他和泰勒幸福,想看他们婚姻破裂,这是更大的流量,流量就是可以立即变现的钱。于是他们无中生有,制造了大量他出轨了的谣言。
泰勒深信不疑,执意冤枉他,他百口莫辩,一次次通过媒体辟谣却没人信他。夫妻俩天天争吵打架,他的精神状态明显恶化,酗酒加重,形同自杀。泰勒彻底厌烦了他的自毁行为,就丢下他跑掉了。再度被抛弃的打击,让他疯了。
显而易见,是媒体的构陷和泰勒的怀疑与抛弃,让他发生了大崩溃,再也没有好起来。他的人生最后十年陷入了精神疾病的痛苦深渊,直到结束自己的生命。 以下为正文节选: (1973年底) 同年晚些时候,拍摄转移到了西西里。在此之前,他在纽约呆过一段时间,那里的八卦记者说他谈了一两个新女友,还说他与妻子的和解,但是她没有和他去西西里。
人们发现伯顿住在停泊在巴勒莫附近的卡利兹玛号上。他和来访的记者一起喝着白葡萄酒,急切地询问英国发生了什么,并说他计划第二年回到百老汇演莎剧。
与他关系很好的伦敦记者西尼·爱德华兹问他是否真的有可能在国家剧院接替奥利弗,伯顿突然说他不想讨论这件事。在爱德华兹看来,他似乎不自在,孤立无援,被包围在周围人的小圈子里。泰勒在洛杉矶,又生病了,他担心她可能得了癌症。
一天晚上,爱德华兹和伯顿以及他的助手们在巴勒莫的一家酒店,伯顿在等医院的电话。当电话接通到他们正在喝酒的酒吧时,他不得不被带到楼上,以免爱德华兹无意中听到。
当有人找到一部隐蔽的电话时,电话总机或意大利电话系统已经断了通话,他们没能得到洛杉矶传来的消息。
“他独自一人冲出去,消失在夜色中,乘着他们停在港口的摩托艇回去了,我被留下来给其他人买酒。” (注:伯顿突然如此冲动,是因为泰勒在电话里告诉他她得了癌症,伯顿的家人认为泰勒在说谎骗伯顿回去,不管她是不是装病,这无疑又是对伯顿的一个精神刺激和折磨) 一两天后,消息传来,经过手术检查,泰勒没事了。她请伯顿去看她,他去了,途经伦敦,飞越北极圈几个小时抵达洛杉矶。
他们的互相问候被记录在案:
“你好,笨笨。”
‘‘你好,麻子。”
汽车经销商温伯格逐渐消失在背景中,他们要和解了。伯顿从这次经历中学到了什么?罗曼尼·贝恩问道。
“再也不要想当然了,”他严肃地回答道,“我对我和伊丽莎白以及其他人的关系想得太多了,我以为他们都爱我。”是时候坦白一两件事了。他谈到了不忠:“我没有为自己开脱,我对婚外性行为非常严格,我相信忠诚,我不相信出轨没关系。这是一种折磨,因为你背叛了你自己和她。伊丽莎白从来没有对我不忠,但我不能说同样的话。”
有一段时间,他们周游世界,避开新闻镜头。他们在意大利,在瑞士,在纽约,在巴亚尔塔港。他们甚至去了夏威夷,泰勒在那里有一个哥哥和一个孙女,或者夏威夷只是他们想去的地方。 ……
(1974年春) 就在泰勒离开之前,梅夫·格里芬曾为他的电视节目采访过他,该节目后来播出了。 伯顿说,“伊丽莎白批评我,她对穿什么、讲什么故事非常武断。”
格里芬问道,“理查德,你要坚持多久?”
伯顿回答说,“哦,我想是永远。”
当被问及谁是他心目中的英雄时,伯顿说,“如果我有英雄的话,我怀疑,他们会是苏格拉底、柏拉图、亚里士多德和洁癖。”
“谈论莎士比亚和约翰逊博士是没有意义的,因为他们有体臭,你知道约翰逊博士一生只洗过一次澡吗?他听起来像是一个已经厌倦了脱口秀的人。”
“登上月球的宇航员都是白痴,没有一个登上月球的人说过任何令人感兴趣的事情。‘一大步’就是垃圾。”这是一个进退维谷的电影明星。
格里芬问了一个老生常谈的问题,“你有什么个人偏见吗?”
“是的,”伯顿说,“我讨厌访谈节目。亲爱的,你想想,我演过哈姆雷特,亨利五世,伊阿古等等,而你却比我更有名,因为下面那些白痴都在看着你。”
他滔滔不绝。到底是他说得多,还是他被倾听的多?
他告诉《花花女郎》的作家朱迪·斯通,“我被关于我把女人们从街上带走的谎言侮辱了,我应该和一个14岁的女孩上床。”(注:当时媒体造谣说他在街头搭讪女人然后带回去上床。)
然后这个关于他和萝拉的故事,《大王龙》里的年轻女演员。
“我说,‘搞什么鬼,萝拉!如果他们这样说我们,(与其白担骂名)我们倒不如真这样做。’可我不想这么做。她丈夫打电话问,‘究竟发生了什么?’她告诉他,‘如果你不相信我,宝贝,你去找个律师。’一个非常好奇的孩子,萝拉,非凡的智慧,她说话像个天使,她一直在这里工作。我从没碰过这个孩子,她和我一点关系都没有。” 记者们把磁带放入他们的录音机,然后安下心来进行最安全的报道,在那里,伯顿自己说了一切。毫无疑问,这大部分是伯顿的表演,但表演本身就是现实的一部分。
“就像李·马文说的,”他对朱迪·斯通说,“‘谁在乎呢?’我们出生,我们蹒跚着走出子宫,我们来寻找死亡。我父亲是威尔士矿工,一个非凡的人,强硬、壮实、肥胖、矮小。我来自一个有十三个孩子的大家庭。”
他在探索真实的过去。“我的姐姐要生孩子了,我不明白。我说,‘她会没事吗?她会活下来吗?’我父亲——他喝得烂醉——也很担心,‘没关系,’他说,‘我们都要死了。’他说起话来像个天使,‘就连你成长的痛苦也被遗忘了。’”现在他在引用自己的《圣诞节的故事》。
“有一首诗,”过了一会儿他说,“你想让我给你朗诵一首诗吗?是A.E.豪斯曼写的。”
他背诵道:
夜冻得很快, 明天是十二月。 古老的临冬雨, 从过去与我同在。 最主要的是, 我记得迪克讨厌寒冷。 这些是73年底的和解之后,伯顿带着泰勒环游世界时的照片,看起来他挺开心,挺幸福,海上风暴到来之前的宁静














弦断秋风的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 讨好型人格也是有极限的
- 《理查德·伯顿去世,享年58岁》(全文翻译) (1人喜欢)
- 为什么人们爱看殉情 (1人喜欢)
- 《伊丽莎白·泰勒的最后一任丈夫讲述了他们的婚姻》 (5人喜欢)
- 《为什么女人无法抗拒理查德伯顿》 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...