【小说翻译】1/100000000的杀人

※※※※※※※※※※

原作：よしのひろ

原作地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12425709

====================================

这是一部并未在充满拜金主义的当今推理小说界掀起任何波澜的作品，只要内容够奇特，能吸引大众就行。

(同时投稿在《成为小说家吧》)

====================================

「犯人是你，安木先生。」

「哈哈，侦探先生，你在说什么呢？在这种情况下，我怎么可能犯下谋杀呢？你的想象力真厉害。要不你也去当个小说家试试？」

虽然安木一瞬间露出惊讶的表情，但看来他非常有信心，对突然被指名并没有表现出慌张的样子。

侦探毫不在意地继续说道。

「那么，让我们从头回顾一下这个案件吧。」

安木和其他人都屏息聆听，全神贯注地看着侦探。

「大家都知道，这座宅子里有东宅和西宅。要实施谋杀，就必须住在有受害者卧室的东宅。由于昨天收到的恐吓信，深夜时分，两座建筑的所有出入口都被严密关闭了。这点没错吧，管理员先生？」

「嗯，是的，毫无疑问...」

管理员犹豫地开口。

「房间分配是随机的，所以犯人住在东宅的概率是二分之一。」

侦探比划出胜利手势。

「接下来，受害者饭后有吃药的习惯，但是早餐、午餐、晚餐后吃药并没有固定的顺序。这次不幸的是，他在晚餐后吃了犯人用安眠药换掉的药，结果被杀害，所以这个概率是三分之一。」

「顺便说一下，这座宅子里有四条看门狗，其中一条虽然看起来凶猛，但实际上非常亲人，对知道这一点的人来说，它根本不能算是看门狗。这条狗恰好在作案当天被安排在受害者卧室，这个概率是四分之一。」

「此外，受害者一夫是五胞胎中的一个，即使是家人也无法分辨。所以，安木先生如果想要找准一夫并谋杀他，概率是五分之一。」

「话说回来，这次受邀的都是受害者一夫的弟弟，浩二挑选的人。听说他只邀请了掷出骰子一点的人，真是个爱好赌博的浩二。所以，被邀请到这座宅子的概率是六分之一。」

「不过，据我所听，受害者一夫只在周日在这座宅子里过夜，所以这个概率是七分之一。」

「别忘了这座宅子的特殊设定。要到达一夫的房间，必须穿过花园的迷宫，而迷宫的结构会根据时间段而改变。昨天我们八个人尝试了，实际上只有一个人成功完成。所以，这次首次在这座宅子过夜的安木先生能在规定时间内作案，概率大约是八分之一。」

「这里是这次案件的动机所在。一夫的保险箱里存放了安木先生过去所犯的贪污记录。所以，安木先生在杀害一夫后必须从保险箱里偷走那些记录。那个保险箱需要输入四位数的密码，从0000到9999，正好有一万种组合。」

「等等，那么犯人要想打开一夫叔叔房间的保险箱，除非有极大的运气，否则根本不可能吧。」

「是的，2×3×4×5×6×7×8×10000分之一，也就是一亿分之一的概率。」

「无论怎么说，这也太不可能了吧！」

一夫的妻子听到这话后，情绪激动地尖叫起来。

安木也随即反驳。

「就算你说我有动机，但是你是不是认为我真的有可能抽中那么低的概率？还是说……」

片刻的沉默之后，安木的嘴角微微上扬。

「如果你能告诉我有什么特殊的技巧来实现这种可能性，我倒是很想听听。」

「那很简单。」

「什么？」

在这一刻，安木的动摇暴露在所有人面前。

「试想一下，一亿这个数字其实并不那么大。」

「毕竟在这个世界上，推理小说有超过一亿本，难道一部靠运气成功的推理小说就那么不可思议吗？」

安木无力地垂下了头。