现代汉语自然对话口语语料库 说话人招募【有报酬】

大家好！现阶段有一个在进行中的课题需要说普通话的汉语母语者参与，因经费有限，只能提供微薄的报酬。希望看到帖子的小伙伴能帮忙转发。非常感谢！

招募说话人

大家好！

想象一下你跟朋友、家人或者舍友坐在一起聊天，或者打语音、视频电话。这样的场景在我们的日常生活中经常发生。

现在，想象一下有人花钱请你聊天！

我作为现代汉语自然对话口语语料库项目的负责人现在邀请你参加我的研究。你只需要找到一个可以跟你聊天的对象，通过语音、视频或者面对面的方式随意聊20分钟（没有话题限制），在聊天的时候用手机或者录音笔等录音，然后把录音交给我，就可以拿到50元人民币的报酬。

录音会被转写并收录到现代汉语对话口语语料库中。这个数据库包括很多在日常生活中随意聊天的录音。如果你有兴趣，想了解更多的情况，请阅读下面的知情同意书，或者通过以下方式联系我：

电话：18201691549

QQ：1715269891

邮箱：blculyn@163.com

非常感谢！

李琳

知情同意

大家好，

你好！

我是李琳，应用语言学博士（语料库语言学方向）。我想邀请各位参加我的研究课题：现代汉语自然对话口语语料库的建设。

在你决定是否参加这项课题之前，请务必仔细阅读以下内容，它可以帮助你了解该课题以及为何要进行这项研究，研究的程序和期限，参与的报酬等。如有任何疑问请向我提问，以确保你充分理解有关的内容。你是否参加本项课题是自愿的，假如你同意参加该课题，请你在知情同意书的声明中签字。

1、为什么要开展本项研究？

本项研究的目的是建设一个100万字左右的现代汉语自然对话口语语料库。自然对话是指我们在日常生活中自然而然发生的对话，如跟朋友面对面地交流等。汉语对话口语语料库简单地说是包含很多普通话对话的数据库。把我们日常生活中的对话以录音的方式保存下来，然后按照一定的规则转写，以汉语书面语的形式记录并保存在电子文本中，就可以借助计算机对这些对话进行自动处理，提取我们想了解的汉语口语中的语言现象。

这个现代汉语自然对话口语语料库主要将用于以下两个方面的研究:

(1) 现代汉语口语研究。现代汉语自然对话口语语料库可以为语言研究者提供大量真实的数据，以这些数据为基础能够帮助研究者发现以前可能被忽视的语言现象。

(2) 服务国际中文教育教学。对外汉语教师可以从口语语料库中选取例子制作课件，或者选取对话设计课堂活动等。汉语教材的编纂者可以根据对话中经常出现的词语编写教材等。

2、多少人将参加这项研究？

本项研究计划招募200人参加，包括100位女性和100位男性。

3、这项研究会持续多久？

整个数据收集工作预计持续至2023年12月31日。

4、参与本项研究的资格

如果你的年龄在18-45岁之间，汉语为第一语言（即在日常生活中说普通话，但是可以来自不同的方言区），那么欢迎你参加本项研究。如果你符合条件，你可以选择跟任何人对话（无论年龄、民族、性别等）并将对话录音。

5、如果参加本次课题，我需要做什么？

如果你同意参加，将负责：

（1） 提供你的个人信息，包括：

年龄、性别、民族、籍贯、受教育程度、现居住城市、是否会其他语言、是否会方言。出于保护隐私的需要，请不要提供姓名。

（2） 找到一个可以跟你聊天的对象；

（3） 提供聊天对象的信息，包括：

年龄、性别、民族、籍贯、与你的亲疏关系、现居住城市、受教育程度、是否会其他语言、是否会方言。出于保护隐私的需要，请不要提供姓名。

（4） 进行一个20分钟左右的对话，并将对话录音；

（5） 录音结束后，需要提供录音的信息，包括：

对话时间、对话地点、对话方式（微信语音、微信视频、面对面等），如：

对话时间：2022年11月5日

对话方式：微信语音电话

对话地点：宿舍

（6） 将录音和上述（1）（3）（5）中的信息通过邮件或者其他方式交给我。

6、如果参加研究，是否有报酬？

如果你愿意参加本项研究，我收到录音和上述（1）（3）（5）中的信息后，将检查录音的质量和相关信息是否完整，确认好后将提供50元人民币的报酬（支付宝或者其他支付方式）。

7、我的个人信息是保密的吗？

本次研究我需要你提供你的个人信息和聊天对象的个人信息。但是这些信息仅供研究使用。为保证隐私我会对所有参与者的信息进行编码，对话录音中出现的所有个人标识符（例如姓名、地址等）将被隐去，确保任何人都无法确定你们的身份。所有数据保存在我的手中。除本次研究外，将来不会再次利用到你提供的这些个人信息。

在您和聊天对象的理解和协助下，这个现代汉语自然对话口语语料库建成后将免费公开，并且可能会在国内外学术期刊上发表相关论文。仅公开转写的文本，所有的录音都不会公开。所有参与者的个人信息将受到严格保密，除非应相关法律要求，你的个人信息不会被泄露。

8、我必须参加研究吗？

参加本项研究是完全自愿的，你可以选择不参加本项研究，或者有权在参与的初期阶段（即收到报酬之前）无需任何理由退出并索回你的录音。你有权提出任何对此研究的疑问。一旦你决定参加本项研究，请你签署此知情同意书表明同意。

如果你选择参加本项研究，希望你能够坚持完成全部研究过程。

如果你愿意将录音交给我，请务必告知你的聊天对象，并获得对方的许可。请明确，将录音交给我意味着对话双方已了解并同意参加本研究。

9、相关咨询

如果你有与本研究相关的任何问题，请联系：

负责人：李琳，联系电话：18201691549，QQ：1715269891，邮箱：blculyn@163.com。

参与者声明：我已经阅读了上述有关本研究的介绍，并知晓我在此研究中的权利。我对本研究无其他异议。我自愿参加本研究。

参与者签名： 日期： 年 月 日

研究者声明：我确认已向参与者解释了本研究的详细情况。

研究者签名： 　日期： 年 月 日