视觉化与认知：把事物画在一起 Visualisation and Cognition: Drawing Things Together

Bruno Latour 1986

译者叶梓涛：在这个意义上，这也是篇极为精彩的「元论文」，因为他反思的，便是书写，科学论述，地图绘制，学术论争和制度权力，那就是今天的学术生产自身。

拉图尔文中所提到的中国的工程图纸的基本逻辑也与「光学一致性」的原则相对，就像霍克尼以及现代绘画艺术都在反思透视法带来的问题：「但是慢慢地，我们就意识到自己失去了什么。我们失去的是对时间流逝的描绘」 ，在中国的山水画中，更是一种时间性调用跳跃的拼贴「因为他们的经验不是停滞的，而是随着时间的流逝处于流动当中的」。

视觉化的要义不是复制和再现描述对象，而是让自然与文化更加能够被触及和被理解。