番藏佛學接古今

研读吐蕃密宗文献，一直找不到一本袖珍趁手的小辞典。Jerryyou的 “古今”数据库为编制一本提供了支撑。兹将《番藏汉佛学小辞典》按编制先後陆续发布于网易平台，因其中的关键词遭豆瓣봉쇄，只能让包容度超越其上的网易代劳。曾撑起读书人精神家园的豆瓣，如今连一本小辞典也容不下，可悲可怜啊！ 编制本袖珍辞典的初衷，是想在网上建立一个开放数据库，为研究同好提供便利，共享番藏佛学的研究成果。不为钱财、不为权势、不为任何世俗功利，這才是佛学研究的初心。如今佛学却成为蝇营狗苟的名利场，令人作呕。感慨唏嘘之余、做一点力所能及的事，聊以宣化布施吧。本袖珍辞典的字段结构如下： 番文；英码/藏文；中文；龙码/梵巴；备注。 一、番文 本小辞典的各条记录、均以本字段的西夏文关键词为中心，采用索码（Sofronov）排序，這就接上了“古今”数据库，大大简化了小辞典的结构，成为线上共享的最优化组合。 二、英码/藏文 本字段“英码”是指三宅英雄（Hideo Miyake）君发布的西夏文注音码，对于每组数据区块的首记录而言，其实际字段结构是： 番文；英码；中文；龙码；备注。 Sofronov, Marc, Sino, Long, Notes 同组数据区块的次记录的实际字段结构则是： 番文；藏文；中文；梵巴；备注。 Sofronov, Tibetan, Sino, SansPali, Notes 三、中文 本字段的中文、在区块首记录是对西夏文的对译，在次记录则是对藏文的对译。如此交替编程、实现了数据库的紧凑结构，达成了袖珍化的目标。毕竟移动互联网时代，数据库的极简化才是王道。 四、龙码/梵巴 本字段也是按每组数据区块的首记录与次记录实行交替，“龙码”是西夏字“文心雕龙码”的简称，对应区块首记录。而“梵巴”则是“梵文与巴利文”的简称，对应次记录。 五、备注 本字段是对此字段关键词的研究成果相关的注释，也可以是各位研究者的讨论内容。 …… …… …… ________________________________________________ 七宝（Kaunis）番藏佛学： https://kaunis.lofter.com/post/73c927f3_2b8a39ccf?incantation=rzwkn60OOUTS 古今（jerryyou）汉夏契八女： http://www.ccamc.org 文心雕龙（Anhyan）古今接口： https://www.douban.com/note/844032670/?dt_dapp=1 七宝（Kaunis）汉-唐检索：https://kaunis.lofter.com/post/73c927f3_2b81123c6 汉唐检索（Agave）古今接口： https://www.douban.com/note/844039126/ 三宅（Marc Hideo Miyake）骠语： http://www.amritas.com/ 克平（Ksenia Kepping）论文： http://www.keeping.net 魏安（Andrew West）满蒙藏彝象： http://www.babelstone.co.uk/ 朝花夕拾（Sucungga）新满文： www.dorontu.com 京都（Tohoku）满汉和： http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/p06/manchu/list?groupId=11 정약용 한국민족문화 대백과（2021-04）