登山寶訓
【登山寶訓】(整理自文理本《馬太福音》第五章至第七章)
(登山訓眾,論孰為有福)
- 耶穌見衆,乃登山,旣坐,門徒就焉。啟口訓之曰:虛心者福矣,以天國爲其有也。哀慟者福矣,以其將受慰也。温柔者福矣,以其將承地也。飢渴慕義者福矣,以其將得飽也。矜恤者福矣,以其將見矜恤也。清心者福矣,以其將見上帝也。致和者福矣,以其將稱爲上帝子也。爲義而見窘逐者福矣,以天國爲其有也。人爲我而詬爾,窘爾,妄以諸惡誣爾,則爾福矣。宜欣喜歡樂,以爾在天之賞大也。蓋前乎爾之先知,人亦如是窘逐之。
(以門徒比爲鹽、比爲光、比爲山頂之城、比爲明燈)
- 爾乃世之鹽。鹽失其味,何以復之?後無所用,惟棄於外,爲人所踐耳。爾乃世之光。邑建於山,不能隱也。人燃燈,不置斗下,乃置檠上,則普照同室之人。如是,爾之光亦當照乎人前,俾人見爾善行,榮爾在天之父焉。
(自明降世爲成全律法)
- 勿意我來廢律或先知也;我來非以廢之,乃以成之。我誠語汝,天地未廢,律之一點一畫必不廢,迨皆成焉。故廢此誡至微之一,又以是訓人者,在天國必謂之至微;惟遵行之,且以訓人者,在天國必謂之大也。我語汝:儻爾之義,無以尚乎士子法利賽人之義,斷不能入天國也。
(闡明何爲殺人)
- 爾聞有語古人云:「勿殺」「殺則干乎鞫」。惟我語汝:怒兄弟者干乎鞫。謂兄弟曰愚者,干乎公會;曰妄者,干乎火獄。故爾獻禮於壇時,而念兄弟與爾有隙,則留禮物於壇前,先往和乃兄弟,然後來獻爾禮物焉。訟爾者尚偕爾於途,急與之和,恐付爾於士師,士師付爾於隸,而下於獄。我誠語汝,非毫釐盡償,斷不得出也。
(闡明何爲姦淫)
- 爾聞有言:「勿淫」。惟我語汝:見色而好之者,心已淫之矣。設也右目陷爾於罪,則抉而棄之,寧喪百體之一,勿全身委地獄;設也右手陷爾於罪,則斷而棄之,寧喪百體之一,勿全身入地獄。又言:「若人出妻,宜以離書與之」。惟我語汝:非以姦故而出妻,是使之淫也。娶所出之妻者,亦淫也。
(講論起誓)
- 爾又聞有語古人云:「勿背誓,誓必償之於主」。惟我語爾:槪勿誓。勿指天,以天乃上帝座也;勿指地,以地乃其足几也;勿指耶路撒冷,以其爲大君之京師也;勿指爾首而誓,以爾不能使首之一髮爲黑爲白也。顧爾之言,宜是是否否,過此則出於惡者也。
(受屈當忍)
- 爾聞有言:「目償目,齒償齒」。惟我語汝:勿與惡者敵。或批爾右頰,幷轉左頰以向之;或欲訟爾,索爾裏衣,卽外服亦聽其取之;或強爾行一里,則偕之行二里;求爾者,與之;借爾者,勿却。
(宜推愛及敵)
- 爾聞有言:「鄰則愛之,敵則惡之」。惟我語汝:敵爾者愛之;窘逐爾者,爲之祈禱。則可爲爾天父之子,蓋天父使日照於善、不善者,雨降於義、不義者也。爾若愛乎愛爾者,有何賞耶?稅吏不亦然乎?爾惟問安於兄弟,有何過人耶?異邦人不亦然乎?
(宜奮志爲完全人)
- 故當純全,若爾天父焉。
(講論施捨)
- 愼勿行爾義於人前,令人見之。若然,則不獲賞於爾天父矣。故施濟勿吹角於前,若僞善者在會堂及通衢,求榮於人。我誠語汝,彼已得其賞矣。惟爾施濟,勿使左手知右手所爲;俾爾之施濟隱焉,爾父鑒於隱者,將以報爾。
(講論祈禱)
- 爾祈禱,勿若僞善者,好立於會堂街隅祈禱,令人見之。我誠語汝,彼已得其賞矣。惟爾祈禱,宜入密室閉門,祈爾隱中之父,爾父鑒於隱者,將以報爾。爾祈禱,語勿重複,如異邦人,彼以爲言多乃得升聞也。爾勿效之,蓋未求之先,爾所需者,父已知之。故爾祈禱宜云:「我父在天,願爾名聖。爾國臨格。爾旨得成,在地若天。日需之糧,今日賜我。求免我負,如我免人。勿導入試,拯我出惡。以國權榮,皆爾所有,爰及世世。誠所願也。」
(講論饒恕)
- 蓋爾免人過,天父亦免爾過;爾不免人過,爾父亦不免爾過。
(講論禁食)
- 爾禁食,勿若僞善者作憂容,彼垢面以禁食見於人。我誠語汝:彼已得其賞矣。惟爾禁食,膏首,靧面,俾爾禁食不見於人,惟見於隱中之父。爾父鑒於隱者,將以報爾。
(宜在何處積財)
- 勿積財於地,其處蠹蝕銹壞,盜穴而竊之;惟積財於天,其處則蠹不蝕,銹不壞,盜不穴而竊之。
(奉主、愛財二者,不可得兼)
- 蓋爾財所在,爾心亦在焉。夫身之燈,目也。目瞭則全身光,目眊則全身暗。爾衷之光若暗,其暗大哉!未有能事二主者。蓋惡此愛彼,或重此輕彼。爾不能事上帝,又事貨財也。
(勿爲身慮,一切靠主)
- 故我語汝:勿慮生何以食、何以飲,身何以衣。夫生非貴於食,身非貴於衣乎?試觀飛鳥,不稼不穡,不積於廩,爾天父且育之。爾豈不尤貴於鳥乎?爾曹誰能以思慮延生一刻乎?曷爲衣慮耶?試思野之百合花,如何而長,不勞不紡。我語汝:當所羅門榮華之極,所衣不及此花之一也!夫野草今日尚存,明日投爐,上帝猶衣之若此,況於爾小信者乎!
(當以求上帝國爲念)
- 故勿慮:「何以食?何以飲?何以衣?」此皆異邦人所求,爾天父知爾悉需之。惟先於其國其義是求,則此物悉加諸爾。故勿爲明日慮,明日之慮,明日慮之;是日之勞,是日足矣。
(毋議論人)
- 勿議人,免見議。爾以何議議人,則見議亦如是;爾以何度度人,則見度亦如是。胡爲視爾兄弟目中有草芥,而不覺己目中有梁木乎?爾目中有梁木,何以語兄弟曰「容我去爾目中之草芥」乎?僞善者乎!先去爾目中之梁木,方可瞭然,以去兄弟目中之草芥也。
(毋拋聖物與犬豕)
- 勿以聖物予犬,勿以珍珠委豕,恐彼踐之,轉而噬爾。
(凡事皆當祈求上帝)
- 求,則予爾;尋,則遇之;叩門,則爲爾啟之。蓋凡求者,得也;尋者,遇也;叩者,啟也。爾中孰有子求餅而予之石,求魚而予之蛇乎?爾曹雖不善,尚知以嘉物予子,況爾在天之父,豈不更如此以嘉物予求之者乎?凡欲人如何施諸己,亦宜如是施諸人,此卽律法與先知也。
(宜進窄門)
- 當入窄門。蓋引而之亡者,其門也闊,其路也寬,入之者衆;引而之生者,其門也窄,其路也狹,得之者寡。
(謹防假先知)
- 謹防僞先知,其就爾也,外飾若羊,內則貪狼。是可因其果識之。荊棘中豈摘葡萄乎?蒺藜中豈採無花果乎?善樹結善果,惡樹結惡果。善樹不能結惡果,惡樹不能結善果。
(僅聽道無益,行道方能得救)
- 凡不結善果者,卽斫之,委於火。故因其果而識之。凡稱我曰「主也,主也」者,未必盡入天國;惟遵我父之旨者而已。彼日,多人將語我云:「主也,主也,我非以爾名宣道,以爾名逐鬼,以爾名廣行異能乎?」我將告之曰:「我未嘗識爾。作不法者,其去我!」
(聽道而行,譬如建室於磐上)
- 凡聞我言而行之者,譬諸智人,建屋磐上。雨降潦行,風吹衝屋,而不傾覆,因基磐上也。
(聽而不行,譬如建室於沙土)
- 凡聞我言而不行者,譬諸愚人,建屋沙上。雨降潦行,風吹撞屋,遂以傾覆,且傾覆者大也。耶穌言竟,衆奇其訓,以其訓人若操權者,非若士子也。
还没人转发这篇日记