【小说翻译】蛋白质汤～尝试用肌肉解决海龟汤的问题～

※※※※※※※※※※

原作名：プロテインのスープ〜ウミガメのスープを全部筋肉で解決してみた〜

原作：みなもとあるた

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16817139555800058899

====================================

答案：因为一直在进行肌肉锻炼

—— みなもとあるた

====================================

尝试用肌肉解决海龟汤的问题

Q.有个男人在路上被卡车撞到，却毫发无伤。这是为什么呢？

A.因为那个男人一直在进行肌肉锻炼。

Q.有个男人从一栋大楼的15楼窗户跳下来，却毫发无伤。这是为什么呢？

A.因为那个男人一直在进行肌肉锻炼。

Q.观众朝着舞台不停地喊「板巧克力！(板チョコ)」舞台上并没有板巧克力，观众们也并不是想要板巧克力。这到底是怎么回事呢？

A.因为站在舞台上的健美运动员们的腹肌看起来像板巧克力。

Q.某公司制造的降落伞全部都是次品，但却没有收到顾客的投诉。这是为什么呢？

A.因为所有顾客都是肌肉男，即使降落伞没有打开也能毫发无伤地坠地。

Q.一个男人虽然没有携带危险物品，却遭到了职务质询。这是为什么呢？

A.因为他的肩膀上被误认为放了一辆小型重型机械。

Q.一个在餐厅喝了海龟汤的男人，在向服务员询问「这真的是海龟吗？」之后，立刻回家进行了肌肉锻炼。这是为什么呢？

A.因为那个男人知道海龟含有对肌肉锻炼有益的成分，所以他想尽快回家进行锻炼。

Q.一个富翁因为进行肌肉锻炼变得贫穷。这是为什么呢？

A.因为他的肌肉太大了，以至于被征收了固定资产税。

Q.一个走进餐厅的顾客，慌张地只点了一杯水。听到这个要求的肌肉男服务员，向顾客炫耀了他自豪的腹肌。顾客感到惊讶，然后感激地离开了餐厅。这到底是怎么回事呢？

A.顾客原本因为打嗝无法停止而烦恼，所以想在餐厅要杯水解决。察觉到这一点的肌肉男服务员，为了让顾客的打嗝停止，展示了自己引以为傲的肌肉以震撼顾客。正如服务员所预料的，顾客的打嗝停止了，于是顾客感激地离开了餐厅。

Q.尽管有个男人多年来根本没有锻炼过肌肉，但他还是参加了健美比赛。这是为什么呢？

A.因为那个男人是评委，所以即使没有锻炼肌肉也没有关系。

Q.一个男人向朋友提出了一个问题，朋友却回答了一个反问，然后对话就结束了。但是这段对话并没有什么不自然之处。这到底是怎么回事呢？

A.那个男人问朋友「你最喜欢的动漫是什么？」朋友回答说，「哑铃能举多少公斤？」*就这样，对话结束了。

*即《流汗吧！健身少女》