【狮子月运】2023年5月SUSANMILLER五四飞龙 整理
【狮子月运】2023年5月SUSANMILLER五四飞龙 整理
正文：
这将是一个疯狂的月份，尤其是上半月。5月5日的满月月食可能会带来麻烦，只不过是因为行星会互相争吵，跺脚，导致我们其他人感到震动。食相带来的生活事件成为我们长久记忆中的里程碑。有时他们带来好消息，有时则是不那么令人高兴的消息。然而，他们的工作是带来进步，并将我们从已经结束且没有未来价值的局势中拔出来。是时候继续前进，尝试新事物了。
5月5日的满月月食将发生在天蝎座15度，并将照亮你的居家和家庭第四宫。这是一个非常困难的食相，因为它是一个满月，从本质上讲，比新月更情绪化。这次满月月食将变得更加不稳定，因为天王星，这个代表不可预测消息的行星，将与你的守护星太阳合相，并将对冲天蝎座温和的满月。
此外，天空中大量的行星都位于固定的星座(金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座)，这些星座以抗拒变化而不是顺利轻松地适应而闻名。食相是不可协商的——你必须接受它们的命令，没有机会让事情回到原来的样子。甚至不要试图改变回到过去美好时光的决定——那些日子实际上并没有那么美好。行星总是在移动，我们也必须如此。唯一可行的道路就是向前走，不可否认，当变化来得如此之快时，接受它可能会很痛苦，但随着时间的推移，你会发现食相对你有利，帮助你做自己做不到的事情。
最好是尽可能的实际和客观，所以试着控制你的情绪(我知道这不容易，亲爱的狮子)。关注那些你能控制的因素，不要担心那些你不能控制的。在食相的时候，还有一条黄金法则。您可以响应其他通知、要求等等，但是您一定不要在食相期间发起任何通知、要求等等，因为在食相期间，事情很少会按计划进行。让其他人来发布公告和主要指令——你可以简单地对新情况或新消息做出反应。
第四宫居家宫掌管你的实体房子，你可能拥有或出租的其他财产，你出售财产的计划，你买的东西放在家里，以及你个人的家庭动态。在这次食相中，你可能会从你的房东那里听到你的公寓大楼被卖掉了，你必须搬家。或者，你得到了一份很好的工作，但要接受它，你需要在另一个地区找一套新公寓。家庭状况(以及你对他们的义务)可能会让你陷入困境，你需要理清头绪。在另一个例子中，你可能很高兴呆在原地，但被告知你必须进行大修。这次月食可能影响你的另一种方式是，如果你有一个室友，他或她可能决定搬家。
第四宫居家宫也掌管着你的父母或那些你认为是父母的人。可能你平时健康精神好的母亲需要医疗照顾，或者你的父亲可能会让你帮他找一个合适的辅助生活设备。另一种情况是，一个亲戚埋藏已久的秘密可能会被人知道，导致家庭中的一些人很难适应新的现实。
天王星掌管着你的第七宫婚姻宫，并且会横冲直撞，所以在一些问题上，你可能会与你的配偶或亲密的(通过合同)业务伙伴、代理、公关、会计、律师或其他与你有一对一保密关系的人，等同于你的人(而不是工作上的下属和向你汇报的人)意见一致。尽管我试着给你一些可能出现的例子，但这样做通常是徒劳的，因为天王星总是选择一个完全意想不到的消息，关于一些你永远不会认为是可能的事情。这消息似乎总是出乎意料。
【一旦木星在5月16日到达金牛座，他将为你加冕，在一整年的职业生涯中，你是宇宙中最受欢迎的人。】
与此同时，水星从4月21日开始逆行，仍然异相，所以每个人的想法都可能有缺陷。这很容易仓促下结论，但由于食相激起了尘埃，很难从假象中辨别出事实。慢慢来，在5月14日水星顺行后几天不要做任何重大决定。
现在说说火星，这颗行动之星，似乎火星一直让你扮演着幕后角色，但作为狮子座，你不太愿意在后台等待大幕升起，才开始行动。你想要站在舞台中央，开始推动事情的发展。你还在计划阶段，然而，但好消息是，一旦火星在5月20日进入到狮子座呆到7月10日，你将离开你低调的位置。这几周可能是你2023年最重要的时期，因为你会有一个指挥风度，精力充沛，准备好接受世界。当火星位于你的星座时，人们坐直身子听你说什么，他们倾向于赞同你的建议。
这段时间内唯一艰难的一天是火星进入狮子座的那一天(5月20日)，因为火星将与冥王星形成180度的对冲相位，这可能是一个爆发的相位。这可能会与你亲近的人产生冲突或高压攻势，比如你的配偶、同事、伙伴，或者你在业务上雇佣和经常打交道的行家。如果你保持低调，你会没事的。
现在我们开始谈谈这个月最激动人心的部分——即将到来的金牛座28度新月，将在5月19日照亮你的第十宫荣誉、奖励和成就宫。这次新月会给你升职的机会，或者你可能会得到一个新的、高层次的、有声望的职业职位。
如果你是个体户，你可以通过引进一个地位很高的新客户来提升自己，给竞争对手留下深刻印象。不管你是为自己工作还是为别人工作，在本月这个时候，你会有五个天体聚集在一起，这是半个太阳系，在一个宫位里!这些天体是强大的太阳(专注和力量)，新月(机会)，水星(消息)，天王星(惊喜)和木星(好运)。你走上成功阶梯的时机非常好。
木星来到你的事业第十宫是有新闻价值的。木星花了12年的时间来到你星盘的这一部分，不久你就会开始看到它的好处。为了解开木星的宝藏，你需要一个新月发生在你的第十宫，猜猜看——这恰好是你所拥有的!5月19日，完美的新月(不是食相)将为你的事业注入活力。
天王星仍然靠近太阳运行(不紧密，但仍然在重要的轨道内)，所以这表明你在通往新位置的道路上会有一些惊喜。你受太阳的控制，你可能会冲动行事，但即使水星在5月19日的新月时已经完成逆行，花点时间研究所有向你提出的建议的方方面面，仍然是明智的。
火星将在一个完美的位置来支持太阳和新月，所以这将帮助你得到那些大人物的注意，他们支持你在事业上取得进步的需要。海王星将在一个可爱的六分相位置，这表明你有一个跃进的机会，并且你会通过展示自己的艺术才华和贡献自己富有想象力的想法给重要人物们留下深刻印象。
我之前提到过火星和冥王星之间的冲突——这可以通过坚定的(甚至是无情的)竞争对手来体现。有些人似乎嫉妒你的进步和才能，为了得到你心目中的职位(或客户)，他们几乎无所不做。我不希望你过分担心这件事，但只要关注一下你周围发生的事情就行了。
你的口袋里有一张王牌，因为木星在你星盘的顶端。木星是回报之星，所以你过去为取得成功所做的一切，现在都会发挥作用——你的职业道德，你出色的判断力，你所获得的所有经验，以及你所展示的创造力。有时候，你必须放弃一些东西，在你的生活中创造空间，这样你才能接受新月的礼物。一旦木星到来，他将为你加冕，使你成为所有职业事情上的宠儿。你会得到幸运的机会，有影响力的人会不遗余力地帮助你。事实上，一个高层人士可能会主动为你做介绍。同事、客户或老板可能会就这么相信你——你会获得信心，并开始以新的眼光看待自己的潜力。
在这次新月中，你继续有可能不得不解决自己的生活状况，生活状况可能会改变。另一个例子，你可能需要考虑如何处理你的新工作，而你也要想办法照顾年迈的父母或在家照顾年幼的孩子。这都是由于冥王星的位置造成的。你可能会在5月19日的新月时看到这种情况的证据，尽管家庭或居家生活问题可能会产生紧张，因为一切似乎看起来都是新的，我觉得你已经做到了，亲爱的狮子。你是一个大师级的管理者，一旦你了解了情况的真相，你就能解决出现的问题。
如果有必要，你总是可以寻求房地产经纪人或其他专业人士的帮助。你似乎同时处理很多的变化，这并不是你同时计划了这么多方面的改变，，但无论如何，它似乎就是这样发生的。当你经历这样的时期时，你必须找到有更多经验和专业知识的人来给你提供建议。考虑到时间紧迫，你可能会后悔花钱聘请专业人士来帮助你，但从长远来看，他们可能会帮助你避免错误，为你省钱。
这个月最难的部分将是5月5日发生在天蝎座的暴躁满月，它与其他行星发生冲突。在那之后，这个月将稳步好转。
我写了一篇文章“如何应对食相”，你可能会觉得有帮助。你可以在我的网站上找到。我的 “Astrology Zone Horoscopes” app的付费版也有这个功能，你可以从苹果应用商店或谷歌Play下载(每月4.99美元，每周约1.00美元)。只需去点开菜单，然后点开 Life, Love & More, 击点开Susan’s Essays。。许多读者喜欢我给每一个关于食相的观点编号。
到这个月结束的时候，你会感到更加自信，你可以处理生活中遇到的任何事情，你会表现得比以往任何时候都更加强大。
总结
对你来说，这将是不平凡的一个月。木星，礼物和运气的赐予者，将在5月16日进入你的第十宫名声和荣誉，并停留整整12个月，直到2024年5月25日。这个宫位对你来说是充满活力的，它将位于你星盘的顶端，提升你的形象，它将给你展示你专业才能的机会。这是十多年来这颗带来好运的行星第一次造访你久负盛名的事业宫。
起初，你可能不确定这个月对你来说是否特别。原因是一个相当难以预测的满月月食将在5月5日发生。这不是一个友好的食相，因为天王星，产生意外消息的行星，将直接对冲温柔的满月。同时，天王星将与太阳合相，太阳是你的守护星。
牵涉到你的房子，你可能租赁或拥有的其他财产，或一个家庭成员的情况，可能需要你立即关注。这个消息是你预料不到会发生的事情——它来自外部，可能与你所做的任何行动或决定无关。相反，它与幕后发生的事情有关，你或你的圈子里的人不知道。
天王星在这一点上的作用将是测试你的足智多谋和你在忙忙碌碌中做出决定的能力。上个月4月19日发生在白羊座最后度数29度的新月日食，将在本月开始发挥作用，标志着你未来职业成功的关键转变点。5月19日的新月将触发机会，并将得到太阳、天王星、木星和水星的支持——相当多的一组宇宙支持。
冥王星将在5月19日与太阳和新月保持一致(但冥王星将对冲火星，这是一个爆发的相位)。你可能面对的是一个冷酷无情、不道德的竞争对手，他会不择手段地从你手中夺走本该属于你的东西。
看起来你可能需要一个中间人来开启你的职业突破——一个猎头、工作经纪人、代理、公关，甚至是一个家庭成员——所以要对合作持开放态度。冥王星与大型货币市场以及大众和政府密切相关，所以你可能会发现一个对你有益的公共项目。
无论你在这个月讨论什么交易或工作，都可能会因为木星靠近水星而获得可观的薪水，水星是你的太阳第二宫劳动收宫的掌管者。此外，5月19日发生在金牛座的新月将使金星成为这次新月最终结果的关键，因为事情将在未来几周和几个月里发生。在这个新月时，金星将与土星有一个友好的对话。因此，在5月下半月你可以通过采取行动来稳定你的财务未来。
土星在你的第八宫，所以当你的收入增加时，向会计咨询一下你应该存多少钱来交税，因为你上升到更高的财富阶层。
亲爱的狮子，你的事业发展顺利。虽然本月初你可能会有一些事情让你不安，导致你立即怀疑我所说的一切(这么多的好事即将降临到你身上)，但当你进入5月下半月时，你会看到你的拼图卡片都放在合适的位置。
从2023年5月19日的新月开始，机会将继续向你袭来，令人高兴的是，这种奇妙的宇宙恩惠将持续到2024年5月25日。渐渐地，你会发现自己在正确的时间出现在正确的地点，拥有所有必要的技能和才能。做好准备!
--------------------------------
译注：感觉未来还不错。
中英文：
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
This is going to be a wild month, particularly the first half. The May 5 full moon lunar eclipse might be troublesome simply because planets will be squabbling with each other and stamping their feet, causing the rest of us to feel the tremors. Eclipses bring life events that become milestones we long remember. Sometimes they bring happy news, and at other times, not-so-happy news. Yet their job is to bring progress and to uproot us from situations that have run their course and have no future value. It is time to move on and try something new.
这将是一个疯狂的月份，尤其是上半月。5月5日的满月月食可能会带来麻烦，只不过是因为行星会互相争吵，跺脚，导致我们其他人感到震动。食相带来的生活事件成为我们长久记忆中的里程碑。有时他们带来好消息，有时则是不那么令人高兴的消息。然而，他们的工作是带来进步，并将我们从已经结束且没有未来价值的局势中拔出来。是时候继续前进，尝试新事物了。
This full moon lunar eclipse on May 5 will fall in Scorpio, 15 degrees, and will light your fourth house of home and family. This is a very difficult eclipse because it is a full moon which is, by nature, more emotional than a new moon. This full moon eclipse will be made even more volatile because Uranus, the planet of unpredictable news, will be conjunct the Sun, your ruler, and will oppose the gentle full moon in Scorpio.
5月5日的满月月食将发生在天蝎座15度，并将照亮你的居家和家庭第四宫。这是一个非常困难的食相，因为它是一个满月，从本质上讲，比新月更情绪化。这次满月月食将变得更加不稳定，因为天王星，这个代表不可预测消息的行星，将与你的守护星太阳合相，并将对冲天蝎座温和的满月。
Additionally, a large number of planets in the sky are in fixed signs (Taurus, Leo, Scorpio, and Aquarius), signs that are known to resist change rather than adapt smoothly and easily. Eclipses are non-negotiable—you have to accept their dictates with no chance of getting things back to the way they were. Don’t even try to reverse a decision to return to the good old days—those days weren’t actually that great. The planets are always on the move, and we must be, too. The only path available is forward, and admittedly, when changes come so quickly, it can be painful to accept, but in time, you will find the eclipse acted in your favor, helping you do what you could not do for yourself.
此外，天空中大量的行星都位于固定的星座(金牛座、狮子座、天蝎座和水瓶座)，这些星座以抗拒变化而不是顺利轻松地适应而闻名。食相是不可协商的——你必须接受它们的命令，没有机会让事情回到原来的样子。甚至不要试图改变回到过去美好时光的决定——那些日子实际上并没有那么美好。行星总是在移动，我们也必须如此。唯一可行的道路就是向前走，不可否认，当变化来得如此之快时，接受它可能会很痛苦，但随着时间的推移，你会发现食相对你有利，帮助你做自己做不到的事情。
It’s best to be as practical and objective as you can, so try to contain your emotions (not easy, I know, dear Leo). Focus on the elements you can control, and do not worry about those you cannot. Also at eclipse time, there is a golden rule. You can RESPOND to other announcements, demands, and so forth, but you must not INITIATE any during an eclipse because things rarely work out as planned at eclipse time. Let other people make the announcements and major dictates—you can simply respond to the new circumstances or news.
最好是尽可能的实际和客观，所以试着控制你的情绪(我知道这不容易，亲爱的狮子)。关注那些你能控制的因素，不要担心那些你不能控制的。在食相的时候，还有一条黄金法则。您可以响应其他通知、要求等等，但是您一定不要在食相期间发起任何通知、要求等等，因为在食相期间，事情很少会按计划进行。让其他人来发布公告和主要指令——你可以简单地对新情况或新消息做出反应。
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
The fourth house of home rules your physical house, other properties you might own or rent, your plans to sell property, the things you buy to place in your home, and your personal family dynamics. In this eclipse, you may hear from your landlord that your apartment building was sold, and you have to move. Or it might be that you are offered a great job, but to accept it, you would need to find a new apartment in a different region. Conditions with family (and your obligations to them) may pose a quagmire that you will need to sort out. In another example, you might be happy to stay where you are but be told you have a major repair you must undertake. Another way this eclipse could affect you is if you have a roommate, he or she may decide to move.
第四宫居家宫掌管你的实体房子，你可能拥有或出租的其他财产，你出售财产的计划，你买的东西放在家里，以及你个人的家庭动态。在这次食相中，你可能会从你的房东那里听到你的公寓大楼被卖掉了，你必须搬家。或者，你得到了一份很好的工作，但要接受它，你需要在另一个地区找一套新公寓。家庭状况(以及你对他们的义务)可能会让你陷入困境，你需要理清头绪。在另一个例子中，你可能很高兴呆在原地，但被告知你必须进行大修。这次月食可能影响你的另一种方式是，如果你有一个室友，他或她可能决定搬家。
The fourth house of home also rules your parents or those you view as parents. It may be that your normally healthy, spry mother will need medical attention, or your father may ask you to help him find a suitable assisted living facility. Alternatively, a relative’s long buried secret may become known, causing some people in the family to have a hard time adjusting to the new reality.
第四宫居家宫也掌管着你的父母或那些你认为是父母的人。可能你平时健康精神好的母亲需要医疗照顾，或者你的父亲可能会让你帮他找一个合适的辅助生活设备。另一种情况是，一个亲戚埋藏已久的秘密可能会被人知道，导致家庭中的一些人很难适应新的现实。
Uranus rules your seventh house of marriage and will be on a rampage, so you might have problems seeing eye to eye with your spouse or close committed (by contract) business partner, agent, publicist, accountant, lawyer, or other person with whom you have a one-to-one confidential relationship and is equal to you (not someone at work who is a subordinate and reports to you). Even though I have tried to give you some examples of what might come up, it is usually futile to do so, for Uranus always chooses a completely unexpected piece of news regarding something you’d never look at as a possibility. The news always seems to come out of left field.
天王星掌管着你的第七宫婚姻宫，并且会横冲直撞，所以在一些问题上，你可能会与你的配偶或亲密的(通过合同)业务伙伴、代理、公关、会计、律师或其他与你有一对一保密关系的人，等同于你的人(而不是工作上的下属和向你汇报的人)意见一致。尽管我试着给你一些可能出现的例子，但这样做通常是徒劳的，因为天王星总是选择一个完全意想不到的消息，关于一些你永远不会认为是可能的事情。这消息似乎总是出乎意料。
Once Jupiter arrives in Taurus May 16, he will crown you the cosmic favorite for all career matters for a full year.
【一旦木星在5月16日到达金牛座，他将为你加冕，在一整年的职业生涯中，你是宇宙中最受欢迎的人。】
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
Meanwhile, Mercury has been retrograding since April 21 and is still out of phase, so everyone’s thinking is likely to be flawed. It will be easy to jump to conclusions, but because eclipses stir up dust, it will be hard to sort out fact from fiction. Take your time, and don’t make any major decisions until a few days after the date Mercury goes direct on May 14.
与此同时，水星从4月21日开始逆行，仍然异相，所以每个人的想法都可能有缺陷。这很容易仓促下结论，但由于食相激起了尘埃，很难从假象中辨别出事实。慢慢来，在5月14日水星顺行后几天不要做任何重大决定。
Turning to Mars now, the action planet, it seems Mars has been keeping you in a behind-the-scenes role, but as a Leo, you are less comfortable waiting in the wings for the curtain to go up and the action to begin. You want to step onto center stage and start putting things in motion. You are still in a planning stage, however, but the good news is that you will leave your low-key position once Mars moves to Leo on May 20, to stay until July 10. Those weeks could be your most important period of 2023 for you will have a commanding presence and be energetic and ready to take on the world. When Mars is in your sign, people sit up and listen to what you have to say, and they tend to approve your proposals.
现在说说火星，这颗行动之星，似乎火星一直让你扮演着幕后角色，但作为狮子座，你不太愿意在后台等待大幕升起，才开始行动。你想要站在舞台中央，开始推动事情的发展。你还在计划阶段，然而，但好消息是，一旦火星在5月20日进入到狮子座呆到7月10日，你将离开你低调的位置。这几周可能是你2023年最重要的时期，因为你会有一个指挥风度，精力充沛，准备好接受世界。当火星位于你的星座时，人们坐直身子听你说什么，他们倾向于赞同你的建议。
The only hard day through that time will be on the day Mars enters Leo (May 20) for Mars will be in direct, 180-degree opposition to Pluto, a possibly explosive aspect. This might set up a conflict or power play with a person who is close to you, such as your spouse or a colleague, associate, or an expert you hire and deal with regularly in business. If you keep a low profile, you will be fine.
这段时间内唯一艰难的一天是火星进入狮子座的那一天(5月20日)，因为火星将与冥王星形成180度的对冲相位，这可能是一个爆发的相位。这可能会与你亲近的人产生冲突或高压攻势，比如你的配偶、同事、伙伴，或者你在业务上雇佣和经常打交道的行家。如果你保持低调，你会没事的。
Now we get to the most exciting part of the month—the coming new moon in Taurus, 28 degrees, set to light your tenth house of honors, awards, and achievement on May 19. This new moon will give you the chance to advance through a promotion, or you may be given a new, high-level, prestigious career position.
现在我们开始谈谈这个月最激动人心的部分——即将到来的金牛座28度新月，将在5月19日照亮你的第十宫荣誉、奖励和成就宫。这次新月会给你升职的机会，或者你可能会得到一个新的、高层次的、有声望的职业职位。
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
If you are self-employed, you will give yourself a promotion by bringing in a high-status new client, one that impresses competitors. Whether you work for yourself or others, at this time of the month you will have five celestial bodies clustered together, which is half the solar system, in one house! Those heavenly bodies will be the mighty Sun (focus and strength), the new moon (opportunity), Mercury (news), Uranus (surprise), and Jupiter (good fortune). Your timing for making a move up the ladder of success is excellent.
如果你是个体户，你可以通过引进一个地位很高的新客户来提升自己，给竞争对手留下深刻印象。不管你是为自己工作还是为别人工作，在本月这个时候，你会有五个天体聚集在一起，这是半个太阳系，在一个宫位里!这些天体是强大的太阳(专注和力量)，新月(机会)，水星(消息)，天王星(惊喜)和木星(好运)。你走上成功阶梯的时机非常好。
The arrival of Jupiter to your tenth house of career is newsworthy. Jupiter took 12 years to journey to this part of your chart, and soon you will begin to see the benefits. In order to unlock Jupiter’s treasures, you would need a new moon in your tenth house, and guess what—that is precisely what you have! You have the perfect new moon (not an eclipse) to energize your career on May 19.
木星来到你的事业第十宫是有新闻价值的。木星花了12年的时间来到你星盘的这一部分，不久你就会开始看到它的好处。为了解开木星的宝藏，你需要一个新月发生在你的第十宫，猜猜看——这恰好是你所拥有的!5月19日，完美的新月(不是食相)将为你的事业注入活力。
Uranus is still orbiting near the sun (not tightly, but still within the orb of significance), so that suggests you will have a few surprises coming up on the path to your new position. You are ruled by the Sun, and you may be tempted to act impulsively, but even though Mercury will be done retrograding by time of the new moon on May 19, it still would be wise to take your time and study all facets of any proposal offered to you.
天王星仍然靠近太阳运行(不紧密，但仍然在重要的轨道内)，所以这表明你在通往新位置的道路上会有一些惊喜。你受太阳的控制，你可能会冲动行事，但即使水星在5月19日的新月时已经完成逆行，花点时间研究所有向你提出的建议的方方面面，仍然是明智的。
Mars will be in the perfect position to support the Sun and new moon, so that will help you get the attention of VIPs who favor your need to make career strides. Neptune will be in a lovely sextile position, indicating a chance to leap ahead and impress VIPs by displaying your artistic talents and contributing your imaginative ideas.
火星将在一个完美的位置来支持太阳和新月，所以这将帮助你得到那些大人物的注意，他们支持你在事业上取得进步的需要。海王星将在一个可爱的六分相位置，这表明你有一个跃进的机会，并且你会通过展示自己的艺术才华和贡献自己富有想象力的想法给重要人物们留下深刻印象。
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
I had mentioned the conflict between Mars and Pluto earlier—that could manifest through determined (and even ruthless) competitors. Someone seems jealous of your progress and talents and will do almost anything to nab the position (or client) you have in mind. I don’t want you to be overly concerned about this, but just keep an eye on what’s going on around you.
我之前提到过火星和冥王星之间的冲突——这可以通过坚定的(甚至是无情的)竞争对手来体现。有些人似乎嫉妒你的进步和才能，为了得到你心目中的职位(或客户)，他们几乎无所不做。我不希望你过分担心这件事，但只要关注一下你周围发生的事情就行了。
You have an ace in your pocket by having Jupiter at the pinnacle of your chart. Jupiter is the planet of reward, so everything you have done in the past to get ahead will come into play now—your work ethic, your excellent judgment, all the experience you’ve gained, and the creativity you have displayed. Sometimes you have to give up something to create space in your life so that you can receive the gifts of the new moon. Once Jupiter arrives, he will crown you the cosmic favorite for all career matters. You will receive lucky breaks, and influential people will go out of their way to help you. In fact, one high-level person may offer to make introductions for you. A colleague, client, or boss may believe in you with such conviction that you will gain confidence and begin to see your potential in a new light.
你的口袋里有一张王牌，因为木星在你星盘的顶端。木星是回报之星，所以你过去为取得成功所做的一切，现在都会发挥作用——你的职业道德，你出色的判断力，你所获得的所有经验，以及你所展示的创造力。有时候，你必须放弃一些东西，在你的生活中创造空间，这样你才能接受新月的礼物。一旦木星到来，他将为你加冕，使你成为所有职业事情上的宠儿。你会得到幸运的机会，有影响力的人会不遗余力地帮助你。事实上，一个高层人士可能会主动为你做介绍。同事、客户或老板可能会就这么相信你——你会获得信心，并开始以新的眼光看待自己的潜力。
There continues to be a possibility at this new moon that you will have to address your living situation, which might be changing. In a different instance, you may need to consider how you will handle your new job while you’re also finding a way to care for an elderly parent or looking after your small children at home. This is all due to Pluto’s position. You may see evidence of this at the new moon on May 19, and although family or home living matters can be tension-producing because everything seems so new, I feel you’ve got this, dear Leo. You are a masterful manager, and once you get into the nitty gritty of the situation, you can solve the questions that come up.
在这次新月中，你继续有可能不得不解决自己的生活状况，生活状况可能会改变。另一个例子，你可能需要考虑如何处理你的新工作，而你也要想办法照顾年迈的父母或在家照顾年幼的孩子。这都是由于冥王星的位置造成的。你可能会在5月19日的新月时看到这种情况的证据，尽管家庭或居家生活问题可能会产生紧张，因为一切似乎看起来都是新的，我觉得你已经做到了，亲爱的狮子。你是一个大师级的管理者，一旦你了解了情况的真相，你就能解决出现的问题。
You can always enlist the help of a real estate broker or other professional if necessary. You seem to be dealing with a lot of change all at once, and it is not that you planned for all this change on so many fronts simultaneously, but that’s how it seems to be happening anyway. When you go through periods like this, you have to find others with more experience and expertise to offer you advice. You may regret having to spend money to hire professionals to help, considering the time crunch you seem to be in, but they may be able to help you avoid mistakes and save you money in the long run.
如果有必要，你总是可以寻求房地产经纪人或其他专业人士的帮助。你似乎同时处理很多的变化，这并不是你同时计划了这么多方面的改变，，但无论如何，它似乎就是这样发生的。当你经历这样的时期时，你必须找到有更多经验和专业知识的人来给你提供建议。考虑到时间紧迫，你可能会后悔花钱聘请专业人士来帮助你，但从长远来看，他们可能会帮助你避免错误，为你省钱。
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
The hardest part of the month will be the cranky full moon on May 5 in Scorpio which is in conflict with the other planets. After that, the month will improve steadily.
这个月最难的部分将是5月5日发生在天蝎座的暴躁满月，它与其他行星发生冲突。在那之后，这个月将稳步好转。
I wrote an essay “How to Deal with Eclipses” that you might find helpful. You can find it here on my website. It’s also available on the premium version of my “Astrology Zone Horoscopes” app, which you can download from either the Apple App store or Google Play (it’s $4.99 a month, about $1.00 a week). Just go to the Menu, tap on Life, Love & More, and then tap on Susan’s essays. Many readers like that I number each idea about eclipses.
我写了一篇文章“如何应对食相”，你可能会觉得有帮助。你可以在我的网站上找到。我的 “Astrology Zone Horoscopes” app的付费版也有这个功能，你可以从苹果应用商店或谷歌Play下载(每月4.99美元，每周约1.00美元)。只需去点开菜单，然后点开 Life, Love & More, 击点开Susan’s Essays。。许多读者喜欢我给每一个关于食相的观点编号。
By the time the month ends, you will feel much more confident that you can handle anything life throws your way, and you will emerge stronger than ever.
到这个月结束的时候，你会感到更加自信，你可以处理生活中遇到的任何事情，你会表现得比以往任何时候都更加强大。
SUMMARY
This will be an extraordinary month for you. Jupiter, the giver of gifts and luck, will enter your tenth house of fame and honors on May 16 to remain for a full 12 months, until May 25, 2024. This sector that will be so vibrant for you will be positioned at the very apex of your chart, raising your profile, and it will give you the chance to showcase your professional talents. This is the first time in more than a decade that you’ve experienced a visit from this planet of good fortune in your prestigious career sector.
总结
对你来说，这将是不平凡的一个月。木星，礼物和运气的赐予者，将在5月16日进入你的第十宫名声和荣誉，并停留整整12个月，直到2024年5月25日。这个宫位对你来说是充满活力的，它将位于你星盘的顶端，提升你的形象，它将给你展示你专业才能的机会。这是十多年来这颗带来好运的行星第一次造访你久负盛名的事业宫。
At first you may doubt that this month will be special for you. The reason is that a rather unpredictable full moon lunar eclipse will arrive on May 5. It will not be a friendly eclipse because Uranus, the planet of unexpected news, will directly oppose the tender full moon. At the same time, Uranus will conjoin the Sun, and the Sun is your ruler.
起初，你可能不确定这个月对你来说是否特别。原因是一个相当难以预测的满月月食将在5月5日发生。这不是一个友好的食相，因为天王星，产生意外消息的行星，将直接对冲温柔的满月。同时，天王星将与太阳合相，太阳是你的守护星。
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
A situation involving your home, other property you may rent or own, or a family member will likely require your immediate attention. This news won’t be anything that you would have predicted could happen—it will come from the outside and likely have nothing to do with any actions or decisions you’ve made. Instead, it will have to do with something going on behind the scenes, unknown to you or those in your circle.
牵涉到你的房子，你可能租赁或拥有的其他财产，或一个家庭成员的情况，可能需要你立即关注。这个消息是你预料不到会发生的事情——它来自外部，可能与你所做的任何行动或决定无关。相反，它与幕后发生的事情有关，你或你的圈子里的人不知道。
Uranus’ role at this point will be to test your resourcefulness and your abilities to make decisions on the fly. The new moon solar eclipse that occurred last month on April 19 in the last degree of Aries, 29 degrees, will begin its work by this month to mark a critical transformation point for your future professional success. The new moon on May 19 will trigger opportunity and will be bolstered by the Sun, Uranus, Jupiter, and Mercury—quite a lineup of cosmic support.
天王星在这一点上的作用将是测试你的足智多谋和你在忙忙碌碌中做出决定的能力。上个月4月19日发生在白羊座最后度数29度的新月日食，将在本月开始发挥作用，标志着你未来职业成功的关键转变点。5月19日的新月将触发机会，并将得到太阳、天王星、木星和水星的支持——相当多的一组宇宙支持。
Pluto will be in agreement with the Sun and new moon on May 19 (but Pluto will be in opposition to Mars, an explosive aspect). You may be dealing with a ruthless and unethical competitor who will do anything to try to take from you what is rightfully yours.
冥王星将在5月19日与太阳和新月保持一致(但冥王星将对冲火星，这是一个爆发的相位)。你可能面对的是一个冷酷无情、不道德的竞争对手，他会不择手段地从你手中夺走本该属于你的东西。
It looks as though you may need a middleman to unlock your career breakthrough—a headhunter, job broker, agent, publicist, or even a family member—so be open to a collaboration. Pluto is closely associated with big money markets and also masses of people and government, so you may find a public program that could benefit you.
看起来你可能需要一个中间人来开启你的职业突破——一个猎头、工作经纪人、代理、公关，甚至是一个家庭成员——所以要对合作持开放态度。冥王星与大型货币市场以及大众和政府密切相关，所以你可能会发现一个对你有益的公共项目。
YOUR MAY HOROSCOPE FOR LEO
Whatever deal or job you are discussing this month will likely pay a substantial salary due to the proximity of Jupiter to Mercury, the ruler of your solar second house of earned income. Additionally, a new moon in Taurus on May 19 will name Venus as pivotal to this new moon’s eventual outcome as things play out in the coming weeks and months. At this new moon, Venus will have a friendly conversation with Saturn. Hence, you can stabilize your financial future by the actions you take in the second half of May.
无论你在这个月讨论什么交易或工作，都可能会因为木星靠近水星而获得可观的薪水，水星是你的太阳第二宫劳动收宫的掌管者。此外，5月19日发生在金牛座的新月将使金星成为这次新月最终结果的关键，因为事情将在未来几周和几个月里发生。在这个新月时，金星将与土星有一个友好的对话。因此，在5月下半月你可以通过采取行动来稳定你的财务未来。
Saturn is in your eighth house, so as your income grows, consult an accountant for advice on the amount of money you should put aside for taxes as you rise to higher echelons of wealth.
土星在你的第八宫，所以当你的收入增加时，向会计咨询一下你应该存多少钱来交税，因为你上升到更高的财富阶层。
You are on a great career track, dear Leo. While you may have a few events rattle you early this month, causing you to instantly doubt all that I am saying (that so much good is coming to you), you will see pieces of your puzzle fall into place as you get into the second half of May.
亲爱的狮子，你的事业发展顺利。虽然本月初你可能会有一些事情让你不安，导致你立即怀疑我所说的一切(这么多的好事即将降临到你身上)，但当你进入5月下半月时，你会看到你的拼图卡片都放在合适的位置。
Opportunity will continue to come to you starting with the new moon on May 19, 2023, and happily, your fantastic cosmic favor will last until May 25, 2024. Increasingly, you will find yourself at the right place at the right time, possessing all the necessary skills and talents. Be ready!
从2023年5月19日的新月开始，机会将继续向你袭来，令人高兴的是，这种奇妙的宇宙恩惠将持续到2024年5月25日。渐渐地，你会发现自己在正确的时间出现在正确的地点，拥有所有必要的技能和才能。做好准备!
