中文译配 《爱情的力量》The power of love
The power of love
Gunther Mende, Candy De Rouge, Mary Susan Applegate, Jennifer Rush
爱情的力量
词曲：G 门德，C 德 鲁日，M S 诶波盖特，J 拉什
译配：悠悠网室
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
情侣们睡得香甜，
清晨细语呢喃,
而我却看到你眼睛，
似有雷声在滚动。
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
我抓住你d体魄，
感受你每个动作。
你声音温暖柔和，
这爱情我可 不放过。
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
我是你女人，
你是我男人，
每当你接触我，
能会我都肯做。
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you
躺在你怀里我 感觉释然。
外面的世界不 胜其烦，
有你在全不 用管。
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
尽管有时候好像
我们离得很远，
永远嫑问我在哪儿，
我一直就在你身边。
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
我是你女人，
你是我男人，
每当你接触到我，
能会我都肯做。
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
我们正去向某个
我从未到过的地方，
有時我很害怕，
但准备去领悟，
那爱情的力量。
The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away
听你心跳的声音，
我一下儿 就明白：
把灰心丧气颓废感，
抛到九霄云天外。
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
我是你女人，
你是我男人，
每当你接触到我，
能会我都肯做。
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
我们正去向某个
我从未到过的地方，
有時我很害怕，
但准备去领悟，
那爱情的力量。
The power of love
The power of love
爱情的力量。
爱情的力量。
