选读《古文观止》十一
《选读《古文观止》(十一) 周文》陈再明23.5.19
61,晋献公杀世子申生(选段)
晋献公将杀其世子申生,公子重耳谓世子曰:″子盖言子之志于公乎?(您为何不对君王说说您的想法呢?) 世子曰:″不可。君安骊姬(君王的心在骊姬身上),是我伤公之心也。″曰:″然则盖行乎?(怎不逃走?)″ 世子曰:″不可。君谓我欲弒君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?(我逃到什么地方去呢?)
62,曾子易簧(易段)
曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾生坐于足,童子(童仆)隅坐(坐在墙角)而执烛。童子曰:″华而睆(又华美又光滑)!大夫之簧与?(这是大夫用的竹席吧?)″子春曰:″止!(住口!)″ 曾子闻之,瞿然(惊恐地)曰:″呼!(喔!)然。斯(这是)季孙之赐也,我未之能易也。元,起易簧!吾得正而毙焉,斯已矣。″ 举扶而易之,反席未安而沒(回到床上还没睡安稳就死了)。
63,有子之言似夫子
有子问于曾子曰:″问丧于夫子乎?(夫子说过丧失祿位的事吗?)曰:″问之矣。(是说过这种事。) '丧(丢了官)欲速贫,死欲速朽'″有子曰:″是非君子之言也!″ 曾子曰:"参也,闻诸夫子也。″ 有子曰:″然。然则夫子有为言之也(那就是夫子有所指而说的)。“
64,公子重耳对秦客(选段)
晋献公之丧,泰穆公使人吊公子重耳,且曰:"寡人闻之:′亡国恒于斯,得国恒于斯。‘(失去国家常常在这种时候,得到国家也常常在这种时候。) 虽吾子俨然在忧服之中,丧(失掉君位的时间)亦不可久也,时(取得君位的时机)亦不可失也,孺子其图之!″
65,杜蒉扬觯(全文)
知悼子卒,未葬,平公佽酒,师旷、李调侍(陪侍),鼓钟(敲钟打鼓)。杜蒉自外来,闻钟声,曰:"安在?" 曰:″在寝。″ 杜蒉入寝,历阶而升,酌曰:"旷,饮斯!″ 又酌曰:"调,饮斯!″又酌,堂上北面坐饮之,降,趋而出。、、杜蒉洗而扬觯(杜蒉把觯洗干净並举起来,献给平公)。公谓侍者曰:"如我死,则必毋废斯爵也!″至于今,既毕献,斯扬觯,谓之"杜举″。
一一以上五篇采自《礼记》一一