伯顿夫妇的小型宫廷式生活

在那个盛夏，整个纽约都在向伯顿夫妇致敬，人们很容易忘记几个月前他们还受到过怎样的嘲笑和辱骂。在经历了这样的磨难之后，没有什么能让他们真正感到不安。

从这一点开始，理查德可以以百万计计算他的财产。然而，他永远不会承认，丑闻是他突飞猛进的主要原因。当时伊丽莎白并没有反驳他，他认为他作为演员的价值直到他在《雄霸天下》、《巫山风雨夜》和《哈姆雷特》中独当独尊之后才真正飙升。

他的孤立感随着他们的随从而加深。正如科希尔教授所说：“理查德给我的印象是，他受到秘书的保护，而这些秘书本身也受到其他秘书的保护。而且没有一个人回信，这是一个明智的规定，许多古代皇帝都由聋哑人守卫。” 此时的随行人员包括伯顿的两个秘书吉姆·本顿和乔治·戴维斯；他的私人助理鲍勃·威尔逊——一个又高又瘦的美国黑人，是他在婚礼上的伴郎；然后是罗恩·伯克利，他的化妆师。

伊丽莎白的行政主管迪克·汉利和他的助手约翰·李；她的私人摄影师詹尼·博扎奇和他的妻子克劳迪，后者是伊丽莎白的一位美发师；首席司机加斯顿·桑斯；家庭教师保罗·内沙姆金；家庭女教师比娅；还有小玛丽亚的保姆。

他们的固定保镖是博比·拉萨尔，他是一名职业拳击手，于1932年前往好莱坞，担任马兹·贝尔主演的《职业拳击手》和《小姐》的技术顾问。他系着夹式领结，这样就不会被自己的领带勒死。

他脚上的高跟尖头鞋会在错误的地方造成严重的伤害。为了日常的保护，他们依靠加斯东，一个矮胖结实的巴斯克人，在自由法国突击队的战时英雄事迹中获得了军事勋章和十字勋章。他戴着阴森的墨镜，自诩是黑带。 罗伯特·哈迪最好地表达了这种马戏团给局外人留下的印象。

“我去吃午饭，那里就像十七或十八世纪的一个小型德国宫廷，那些获准进入的人得到了最奇妙的娱乐——鱼子酱和香槟——然后，在某些时候，成群结队的人被赶出去。这样就会留下一个小圈子，然后他们又被扫地出门，最后剩下三四个核心成员。这太不可思议了，没有人走进来鞠躬，但总能感觉到一群仆人围着他。”

伊丽莎白爱镀金的牢笼，也爱爱情。 她们谈的全是自己的事，所以思考起来实在太累了。的确，他们的话被广泛而庄严地记录下来，仿佛来自于特尔斐的神谕。 理查德说道：“伊丽莎白是斯芬克斯、诱惑者和沙龙女主人的结合体。让我爱上她的不是她的外表美(我不会给你列出她的缺点)，而是她的忠诚。我喜欢伊丽莎白的一点是，她是一位非凡的母亲，她永远不会为了任何事或任何人牺牲自己的孩子。

我觉得我现在对伊丽莎白有最后的发言权了。她试图挣扎，但这对我不起作用。她的眼泪使我内心冰冷。当她发脾气时，我像大理石一样岿然不动，最后她无条件投降，让我做决策，因为她是一个善良大方的女人。

我必须对一个人有很深的感情，才能在感情上或性关系上投入。我和一些热衷于婚外情的女士演过对手戏。其中一位，尤其从未停止过对我的追逐，但我几乎不忍心碰她。

你会惊讶于许多被大众视为‘正经人’的女明星的道德水准，她们会和任何一个男人一起跳上床。这就是当我读到一些暗示丽兹是一个淫乱女人的东西很生气的原因，只因为她结过五次婚。她一生只有过五个男人，而那些‘正经人’的男人却数也数不清了。” （评：伯顿这个拍泰勒马屁的能力真是惊人，说谎不脸红） 同样，伊丽莎白解释说：“理查德必须是主人，我知道这一点，这对我们俩都很重要。我需要一个足够强大的人来统治我，这并不容易。但我觉得性爱绝对是华丽的。我不是性感女王，也不是性感的象征，我不认为我想成为其中一员。

也许理查德和我在一起是性感的象征因为我们暗示着爱。起初，是不正当的爱。似乎很奇怪，我们今天的社会觉得婚外情比夫妻之爱更有吸引力。我们现在的爱情就是婚后的爱情。不过，我想，还是有一种说法认为，非婚的性行为很狂热。”

在他们的下一部电影《春风无限恨》拍摄进行时，理查德发表了他的第一部中篇小说——一部关于威尔士童年圣诞节的半自传体作品。这件事对他和伊丽莎白的关系可能有什么影响，大家都议论纷纷。

因为他隐晦地写道：“我母亲去世后，她，我的姐姐，就成了我的母亲，比任何母亲都更像我的母亲。我为她感到无比骄傲。她是一个黑头发的吉普赛美人，她的绿眼睛熠熠生辉，映照出我的影子。她天真无邪，朴实无华，值得无限保护。她天真到了圣洁的地步，常常为别人的不幸而哭泣。除了自己的悲剧，她感受到了所有的悲剧。我读过《骑士》，我知道我有义不容辞的责任来保护她胜过其他所有的生物。直到三十年后，我在另一个女人身上看到了她，我才意识到我一生都在寻找她。” 理查德对弗洛伊德的建议嗤之以鼻，认为西格蒙德是“思想肮脏的老骗子”。这可能不是恋母情结——儿子对母亲无意识的性爱，加上对父亲的嫉妒仇恨。他的生父是无能的，但理查德爱他。但他的姐姐希丝是他的代理母亲，理查德恨她的丈夫。

伊丽莎白当然是理查德的母亲，在卧室之外，她把他当作犹太人或爱尔兰人的儿子。如果他喝酒，她一定要让他吃东西。当他吃东西的时候，她会确保他把蔬菜吃光。

她自己的穿着品味有点俗气，而他的则很古怪，毫无疑问，这是由于他完全无法区分一种颜色和另一种颜色。

圣诞节时，她花了5000英镑给他置办了37套量身定制的西装，但在拍摄《柏林谍影》期间，他穿了一套皱皱的、不合身的，价值12英镑的西装和一件破旧的雨衣，这让她很恼火，因为这正是约翰·勒·卡雷畅销小说中那个衣衫褴褛、无能的间谍亚历克·利马斯的衣橱。拍完戏后，他不会脱下它，而是穿着它逛都柏林的酒吧。 图为64年2月伯顿与泰勒在多伦多机场被无数摄影师和记者包围。我注意到有个拿着手提包的女人想和伯顿握手，伯顿也冲她伸手了，却在这一瞬间被他的一个随从举起他的手提包挡掉了。可想而知，他没办法再像以前那样和粉丝零距离了，这就是大明星的坏处。 另外，伯顿把这件黑大衣穿得很帅。虽然总是表现出不在乎穿衣的姿态，但他穿衣服总是很好看，包括穿着廉价衣服的利马斯https://video.weibo.com/show?fid=1034:4901708078186509