YiCorpus单语语料库检索—— Concordance使用指南

索引（Concordance）又称为“语境中的关键词”（key word in context, KWIC），指的是运用索引软件（concordancer）在语料库中查询某词或短语的使用实例，然后将所有符合条件的语言使用实例及其语境以清单的形式列出。

所谓“语境中的关键词”（KWIC）指的就是我们所得到的所有索引行（concordance lines）中都有一个共同的词（即检索词search word，或称节点node）。在这些索引行中，每一行中检索词都位于中间，前后各有若干词，即检索词的语境。YiCorpus多功能语料库检索平台提供排序功能，使用者可以设定不同的排序方法对检索词的前后语境进行排序，以便于我们从索引行中寻找规律。

在YiCorpus单语语料库检索工作界面，我们可以根据需求在“检索条件”里选择“检索模式”和“结果展示”，也可以设置“屏蔽词”。

检索模式：文本检索/通配符检索/正则表达式检索/区分大小写

（右上角-帮助-通配符）

（右上角-帮助-正则）

结果展示：只显示文本/只显示标注/显示文本和标注

（只显示标注）

（显示文本和标注）

屏蔽词：屏蔽后不展示含该词结果，多个屏蔽词请使用分号分隔

我们可以根据研究需要，一键切换“KWIC显示”或是“全句显示”。

在“显示设置”里，我们可以设置“显示宽度”和“排序方式”，以便在结果中展示我们所需内容。

（显示宽度即左右显示多少词；排序方式中L1-L10，R1-R10，即Left and Right Context）

在“统计信息”中，我们可以切换“文本”或“语料库”，查看检索词词频统计相关信息。

并且还支持Excel和 Txt格式的检索结果导出，根据导出的结果可以做进一步的分析研究。

利用好索引工具是语料库分析中最基本也是最重要的技能，而如何解读索引行则与研究问题、研究中的发现密不可分。