东亚姑娘们闲聊实录

一门课，18个人，北美、南美、欧洲、亚洲，齐全。我最近学韩语，上课时听到有姑娘介绍是韩国人，课间就去搭讪，凑巧她高中时学过中文。坐在她旁边的姑娘来自日本，她俩之前是课友。很自然的，仨人一起约了中午吃饭。这大概是女生间友谊展开的极其自然的方式。说是午饭，其实就在微波炉里转一下的简餐，因为下午我们还要接着上课。

开始时聊基本的话题，来自哪个城市，什么时候来这边上学，暑假有什么计划……简直像是两个美国人初识时的寒暄。年龄一般是不直接问的，这个问题也不重要。但是兄弟姐妹是个极好的聊天议题，浅一点可以聊怀念故乡，深入一点谈家庭关系，语言一点介绍称呼，政策一点讨论生育……韩国姑娘M说自己的brother四十多，在韩国工作。我接，那是哥哥呀。她摇头，说是弟弟。我颇不好意思，说哎呀我把十四听成了四十。她说就是四十。我张大了嘴巴，那你是四十多了？！她说是啊。她看上去真的和我同龄，脸上找不到皱纹，而且也没有什么彩妆。日本姑娘N补充，我也三十多了。本95后真心觉得，把我们仨放一块，我肯定不是那个看着最年轻的。她们这是什么驻颜术，把我丢到日韩回炉重造下吧。

之后某天就聊到了生育。大概因为东亚三国手牵手，生育率谁超1.5谁是狗，一个比一个低。婚恋议题在最开始也不会涉及的。不过M讲下个月父母会来美国，他们仨一起旅行一个月。我猜想到她应该没有结婚，后来M提到是single状态。N的无名指有戒指，这种情况下就可以提到婚姻。她结婚5年，还没有小孩。 和姐姐们聊生育，就接地气很多。我本以为大家会各自吐槽下大城市压力大，年轻人不想生。没想到，M说的是不少人想生，但是无法生育，自己的弟弟就是。N连连点头，说因为环境因素，很多夫妻，尤其是男性面临这个问题。我本来想补刀的，据中国医学调查，男性精子合格率连年下降。但是来不及插话，就听M说，韩国近年有很多双胞胎、三胞胎，因为很多是试管婴儿。我确实因为这段话焦虑了10秒，然后就let it go。

三个东亚人凑在一起会聊啥，不可避免地吐槽美国、德国和英国饭有多难吃（按难吃度排序）。日本护照大概全球含金量价值最高，去美国都不需要签证，韩国次之，也相差不远。韩国姐姐已经带父母去了欧洲、澳洲和加拿大。日本姐姐类似，她下个月回日本工作，9月和丈夫去匈牙利度假。M提起捷克，N就能立刻接上那里的饭怎么样。她俩得知我只去过中国和美国，真的特别惊讶。我现在理解所谓发达国家和发展中国家的差异，其实要看中位数国民的日常生活。

另一个差异是兴趣爱好。韩国姐姐是跆拳道黑带，也会剑道和乒乓球，高尔夫打得不错，其中不少是大学前就会的。日本姐姐很爱剑道，从初中时开始练，到美国后还在继续，上完近7个小时的课，去健身房里锻炼2小时。我所有的兴趣爱好都是三脚猫功夫，来自本科及以后的自我培养。且，纵然挺经常跳操，但是被英文授课一天，整个人快要灵魂出窍，脑子和身体都不运转了。

结课这天，相约一起来我和日本姑娘的公寓吃饭。M做韩国凉面，辣酱恰到好处，N做咖喱饭，香味浓郁。我拿麻辣香锅的料炒鱼丸和虾。一桌东亚饭，赏心悦目。我们从1点讲话到5点，中间切了个葡萄柚，然后我们发现grapefruit在日韩的说法都是英文的音译。话题又不知道怎么就跳到了安倍，韩国姐姐说，那是安保不够专业，顺便给我们看女保镖身手敏捷给朴槿惠挡酒瓶的视频。讲遗产税，N搜出了日本的数据，说从10%-55%不等，原来不征收遗产税的中国是少数。讲租房、李政宰、带未来丈夫首次见父母和爱晒太阳的美国人……地缘真的是奇妙的因素，文化与生活，真的很大程度取决于我们被投放在哪个经纬度上。

国内疫情期间大家发现，戴上口罩，不少人变好看了。邻国原来也是如此，韩国有个词是口罩青蛙，形容戴口罩好看，但是摘口罩丑。日本有“口罩人”，指的是疫情后也不摘口罩的，多见于学生，因为他们觉得自己摘口罩不好看。容貌焦虑，东亚真是首屈一指呀。

刚认识时谈到过口罩。M说在疫情前我们就习惯戴口罩了，因为中国的空气污染，一到冬天，经常看不到蓝天。首尔政府还对私家车限号，限号只是杯水车薪，主要污染源又不是这个。疫情也有好处，很多中国工厂停工，我们可以看到蓝天了。N委婉地附和，说日本距离中国更远些，问题不那么严重。M好奇，“你们可以忍受这样的空气吗，会有人抗议吗？”。内心当然会有点不舒服，但是知道对方善意，我笑着拿日文和韩语讲抱歉，让氛围活泼点，然后解释近几年北京产业调整带来的变化。韩国姐姐也认同，接着给讲在美国买到的很多东西，基本是made in China，比如N手里拿的印着校徽的杯子。一看，果然是。

N说自己在这边修了很多经济学的课，一直很好奇为什么中国为什么不是浮动汇率，这样的话，经济会更有影响力。这题对我属实超纲，我为数不多的经济学素养都是微经，对中国的汇率制度基本一无所知。她对这些很感兴趣，分析了不少因素，我懵懂点头，脑子甚至链接到了高中课本“经济生活”篇，但是还没理清楚浮动汇率和固定汇率的差别，以及中国实际是啥汇率。刚才查了下，似乎答案是“有管理的浮动汇率制度”，好吧。

学到了麦当劳在日语里是“Makudonarudo”，饺子在韩语里像是中文的“馒头”，日韩文喜欢把动词放在句末，听上去像是 I school go to。还有来自韩国姐姐的自家人吐槽“韩国男人最爱被叫欧巴，他们简直可以为此做任何事了。”M认真地说，如果要了解东亚的话，学日语和韩语固然有用，但是如果不了解中国的汉字，就很难彻底理解东亚的语言和文化。想起此前的口罩讨论，更明白对观点，要去政治化的理解。我们都在过日子，讲源自生活的话，“总有刁民想害朕”的想法多是臆测。

M遗憾地讲，自己爱爬山，已经爬遍了南韩所有的山。北韩有很多山，但是可能自己没有机会爬了。N笑着说结婚后随夫姓，自己的银行账号、护照都换了，真的特别麻烦。她们会在今年7月和12月，先后重返自己的公务员岗位，回到可以半夜坐地铁的大城市。那些英语之外的会意，留在6月初，北国小城凉爽的午后。