01
译文
大夫毕仲游在提点河东刑狱的时候，丞相韩缜镇守太原。韩缜的家奴胡童说，他在衙门大厅被一个当兵的抢劫了衣服。韩缜勃然大怒，于是将抢劫的士兵抓到监狱，要将他发配外地。毕仲游说：“这孩子的衣服抢来没什么价值啊，而且在衙门大厅抢劫，实在是太过诡异了。”于是将这个案件换人侦办，终于发现这个士兵是被韩缜的家奴诬陷的。故事出自陈恬撰写的墓志铭。按：诬陷这种事，有的很难分辨，有的很容易分辨。智慧不足的人，就会被坏人迷惑，就无法分辨那些难以分辨的诬陷了。勇气不足，就会畏惧位高权重的人，对于那些容易分辨的诬陷也不敢讲出真相。其实，如果只是没有能力分辨，是犯错。但是如果不敢分辨，那就是犯罪了。单孟阳不按照中丞的意思断案，毕仲游不畏惧大帅的愤怒进行查案，这都是勇敢追求正义的人。
02
原文
毕仲游案劫毕仲游大夫提点河东刑狱时，韩缜丞相出镇太原，家奴胡童自陈，有卒剽劫其衣服于黄堂之侧。怒以付吏，将黥配之。仲游谓：“小童衣服鲜薄，而剽劫于大帅、故相之宇下，非人情也。”易吏案治，其诬乃辨。见陈恬直阁所撰墓志。按：诬有难知者，有易知者。智不足，则有所惑，而于难知者不能辨矣；勇不足，则有所惧，而于易知者不敢辨矣。苟不能辨，亦奚足责。若不敢辨，斯实可罪。孟阳之鞫赃，不阿中丞意；仲游之案劫，不避大帅怒：所谓勇于义者也。
03
补
毕仲游：北宋官员，以文采打动苏轼。他任职耀州时发生大旱，在他的操作之下没有人背井离乡。韩缜：北宋宰相，这位爷在地方上比较残酷，所以敢和他唱反调确实需要勇气。黄堂：这里指的是太守衙门大厅。陈恬：北宋名士，陈尧叟的后裔。
04
感
我觉得郑克说的很对，就是说一件事到底是能力不足做不到还是出于什么原因不敢做，这是两码事。一个是能力问题，一个是态度问题。不过话说回来，这敢顶住上级领导的压力干打领导脸的事，确实是需要梁静茹给点勇气。正是因为这样的事对于我们这样的普通人来说很难，所以才彰显了他们的难能可贵。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
