《杂树生花》之:“鸡鸣狗盗”
“鸡鸣狗盗”
《周纪三》
周赧王十七年(公元前298年)
秦王①乃以楼缓②为相,囚孟尝君,欲杀之。孟尝君使人求解于秦王幸姬,姬曰:“愿得君狐白裘。”孟尝君有狐白裘③,已献之秦王,无以应姬求。客有善为狗盗者,入秦藏④中,盗狐白裘以献姬。姬乃为之言于王而遣之。王后悔,使追之。孟尝君至关,关法:鸡鸣而出客,时尚蚤⑤,追者将至,客有善为鸡鸣者,野鸡闻之皆鸣。孟尝君乃得脱归⑥。
【注释】故事背景:秦王闻孟尝君之贤,使弟泾阳君为质于齐以请。周赧王十六年(前299年),齐愍王派田文入秦,秦王以为相。次年被免。①秦昭襄王嬴稷,见“完璧归赵”条注。②楼缓:战国时赵人,赵武灵王大臣。战国中后期著名纵横家。前后侍奉赵武灵王和秦昭襄王两位著名君王,活动时间跨度四十多年。③胡三省注:狐白裘,缉狐掖之皮为之,所谓千金之裘非一狐之掖者也。④藏(读如葬):库藏,仓库。⑤蚤,古早字通。《三国志》裴松之注:按此谓孟尝君田文下坐客,能作鸡鸣以济其厄者也。凡作鸡鸣,必先拊髀,以效鸡之拊翼也。⑥《史记·孟尝君列传》:孟尝君怨秦,将以齐为韩、魏攻楚,因与韩、魏攻秦。……太史公曰:吾尝过薛,其俗闾里率多暴桀子弟,与邹、鲁殊。问其故,曰:“孟尝君招致天下任侠、奸人入薛中盖六万余家矣。”可见,司马迁对其颇有微词。