但丁《神曲》之旅|30. 沥青池里的贪官,要玩弄鬼卒需要怎样的道行?
但丁《神曲》,硬核内容,最萌解读!小猫带你逐层通读《神曲》,原来《神曲》这么有趣!
文章都已加入豆列“但丁《神曲》之旅”:https://www.douban.com/doulist/132751138/

- Canto 22 -
上次咱们讲到,维老师和但丁到了地狱第八环欺诈之狱的第五个恶囊:贪官污吏之囊。点这里复习:
https://www.douban.com/note/849901024

这恶囊整个就是一个巨大的沥青池,罪人们就翻滚在这一片粘稠漆黑滚烫中,旁边还有无数长着蝙蝠翅膀面目狰狞的鬼卒看守着。沥青里的罪人谁敢露头,鬼卒就用手里的大叉子捅漏他!

虽然这些鬼卒既可怕又粗俗,但怎么说也是官方指定的地狱守护者。鬼卒小头目指定了一个10人小分队,维老师和但丁要往下一个恶囊进军,就得在他们的护送下前往。
但丁看着小分队里这些凶神恶煞,心里这叫一个没底儿啊,正想着,只见他们的小队长“卷胡子”竟然撅起屁股,冲着小分队成员“噗~~~”地放了个出发的信号!
史上第一号男文青但丁同学,这可差点没背过气去!
在这儿咱们得说一句,咱们的但丁同学虽然后来以文豪的名声青史留名,但他在自己的时代,可是个正经能带兵打仗的军事将领。
当年贵尔弗派和吉伯林派两党相争,引发了佛罗伦萨残酷的政治/军事斗争,但丁不仅参与,还领导了很多次军事行动。这段故事我们之前也讲过很多次了,可以点下面复习:
https://www.douban.com/note/821040665/?_i=8009970CWa0GX1

所以,但丁对于现实中的军事是了如指掌的,这地狱鬼卒小分队,倒是令但丁回忆起了很多军事场景:
无论骑兵拔营还是发动进攻,无论举行检阅还是战略撤退,无论深入侦查还是假战比武,在这些场合里,发出号令的有时是喇叭,有时是战车上的钟,也有时是城堡的旗帜或烽火。就算连海战也算上,可从来都没见过像”卷胡子”这样用放屁当信号的!
这位说了,那可不废话吗?这不是您但丁大诗人创作的地狱里的妖怪吗?能跟现实中一模一样吗?要一样您还写个什么劲儿呀?
哈哈哈有道理哈,不过但丁大诗人可不会浪费诗情瞎写无关情节哟。
你看,这不,旅途中的但丁同学受完刺激得出了一个结论:
唉,既然如此,只能如此!既然这些伙伴都是这样的货,只能撒手闭眼也别瞎挑剔了。俗话不是这么说吗?“在教堂里就同圣徒在一起,在酒馆里就同酒鬼在一起。”在这贪官污吏之囊,只能就跟鬼卒在一起了。再说了,他和维老师可是奉天意巡游地狱的,鬼卒再凶狠,总也不能违背上天的旨意吧,就算再想吃了他俩,也得忍着!
想开了以后,但丁干脆把注意力集中在沥青池里,准备好好看看这里面到底都有谁,能采访个谁不。
只见那沥青池里,那些罪人为了减轻痛苦,时不时地像海豚出水一样露出脊背——即使是一瞬间离开滚烫的沥青也行啊,随即又沉入了池子。
还有些罪人,像是青蛙趴在沟水边只露出鼻子和嘴一样,他们也扒着恶囊的沥青池边试图喘口气儿。不过,鬼卒们的眼神儿都可尖了!他们死盯着池面,只要发现有谁扒着池边就会立刻靠近,一瞬间,罪人们就惊弓之鸟一样地又缩回到沸腾的沥青里了。
不过,就好像是再利索的青蛙,也有那么一只半只迟钝的一样,但丁正好看到有个罪人就稍微慢了那么一点点没来得及缩回沥青里,鬼卒“狗爪子”就一下冲过来,用手里的大叉子一把就钩住了这罪人的头发——被沥青黏住的头发,确实挺方便钩起来的——把他硬生生提了起来!

这罪人一身黑沥青,湿淋淋滑溜溜黏糊糊的,就跟个水獭给提溜起来一样。鬼卒们互相还招呼呢:“‘红疯子!’你上!快用你的爪子把这家伙的皮剥了!”
但丁同学好不容易看到罪人本尊,可不会放过采访他的大好机会。趁着鬼卒还没行动,他和维老师先上前去,询问起这不幸落在鬼卒手里的家伙的身世。
这人倒也实在,利利索索交代了自己的身世。
原来,他生于那伐尔王国,也就是现在的法国西南部到西班牙北部的地区。父亲是个浪荡子,败尽了家财,母亲只好把他送到一个贵族家当奴仆。他凭着机灵劲儿,一直做到了国王忒巴尔多二世(Theobald II)的家臣,按说也算是自我成就的典范了吧,谁知有了权力他就干起了买卖官职搞起了贪腐,最后落得个在热沥青里永远折磨的下场。

这么说,这还是个那伐尔王国的祁同伟?书里没说他叫啥,后人考证他应该是个叫做詹保罗(Giampolo)的人,咱们这里干脆就用祁同伟当他的代号吧。
对这些胆敢冒头不乖乖受罚的罪人,鬼卒们有权以任何残暴的方式处置。只见鬼卒们一个个眼冒凶光,恨不得立刻就扑上来折磨他,剥开他的皮,撕下他的肉。
不过小队长“卷胡子”还是有点领袖之风,他用双臂圈住这只祁同伟,跟维老师说:“你们还有什么想问的就赶紧问,大家可都想赶紧干掉他呢!”
维老师赶紧问道:“那你知道其他罪人们里,还有谁是意大利人吗?”
那伐尔的祁同伟答道:“意大利人?不知道。刚我倒是遇到了一个撒丁岛的人,也算是意大利人的邻居了吧。哎呀我要是还能跟他一起在沥青下就好了,就不用怕这些爪子和钩子了!”
这时,鬼卒们纷纷无法忍耐了,他们的施暴欲完全无法压抑了!“刮大风”用钩子一扯就扯去了罪人胳膊的一块肉,“大恶龙”也恨不得马上叉中他的两条腿,就连“卷胡子”也拦不住他们了!场面一度非常混乱!

壁画的整体是这样的,你能认出几个场景?

维老师和但丁在一边目瞪口呆地看着这血腥现场,终于等到他们消停一点了,维老师倒是直奔主题,赶紧跟那伐尔的祁同伟继续刚才的话题:“刚你说的那个撒丁岛人,你知道他是谁吗?”
必须得为维老师断点续传的能力点赞。那伐尔的祁同伟也不输于他,自己一身七零八落地还继续谈笑风生愉快地聊天呢:
“哦!他是个修士,郭弥塔兄弟(Fra Gomita)。这人当年可当过加卢拉总督的全权代表,这叫一个奸诈狡猾啊,圣经里说基督徒是‘我所拣选的器皿’,我看他倒是‘一切诈术的器皿’。“
这里插一句,这位郭大爷的主人加卢拉总督,名叫尼诺·维斯孔蒂(Nino Visconti),本来是比萨的贵族,传说为人非常正直公正。1285年,他和外祖父乌格利诺(Ugolino della Gherardesca)发生了矛盾,被外祖父逐出了比萨,流亡他乡。尼诺在流亡时与但丁相识,后来成为了撒丁岛的加卢拉总督。以后在《炼狱篇》中,我们会见到这位尼诺总督大人本尊,他是一位净化心灵后就可以升入天堂的人物。
那伐尔人继续说道:“他的主人加卢拉总督对他特别信任,在逮捕了敌人后,都交给郭弥塔看管。结果这位郭大爷拿了犯人的巨额贿赂,索性开了牢房把犯人都放了,还说是犯人们自己逃走的。当然了,总督大人倒是不傻,看出了这位郭大爷突然阔绰了很多,最后发现了他的罪行,将他处以了绞刑。
“不过总督大人后来派来继任的人,叫做堂·米凯尔·臧凯(Donno Michel Zanche),这人原本是撒丁岛罗格多罗省的总督,继任之后可比死了的郭大爷贪得更厉害了,现在他也在沥青底下,跟郭大爷俩人摽在一起呢!每天这俩人可是没完没了的唠嗑儿啊,这撒丁岛的事儿就跟聊不完赛的!
“还有好多沥青底下的人我想给你们讲讲呢,不过你看那几个恶鬼正磨牙,他不会是又想给我挠挠痒痒啃下一块吧?吓死我了……“
鬼卒小队长“卷胡子”这么一听,冲着正要下手攻击罪人的鬼卒“丑妖精”吼了一声,喝退了他。看来“卷胡子”对协助但丁和维老师采访的工作还是很尽心尽力的。
那伐尔的祁同伟这下可以接着说了:
“你们想不想跟托斯卡纳人或者伦巴底人直接聊聊?我可以把他们叫上来,但是这些鬼卒们得站得远点,不然他们会害怕不敢上来的。
“你们别看我们都是罪人,我们之间也会互相帮助。平时,我们会派人出来看看是否安全,安全的话一吹口哨大家就都出来了(欸欸欸?想起了动物世界的土拨鼠或者猫鼬……),你先找谁聊都可以了。”
鬼卒里的“狗鼻子”明显比他的同事都机灵点,闻听此话,嗤之以鼻:“哎呦,他不就是想从我们手里逃跑吗,看他编出来的这个瞎话!”
那伐尔的祁同伟一听,无奈地说:“你这意思,我编了个瞎话为了让我的伙伴们浮出来被你们叉?那我可比你们都狡猾太多了!”
鬼卒“小丑”让罪人这么一激,忍不住说:“也行啊!我们先躲起来,你给你的伙伴们报暗号让他们出来。你要是敢耍我们敢逃跑,咱们倒是比比谁更快!你到不了沥青池面就能被我们再抓回来!”
鬼卒们还确实都挺言而有信的,他们放开那罪人,纷纷躲到恶囊堤岸的另一侧。
可是!这那伐尔的祁同伟不愧是卖官鬻爵一身坏水儿的选手啊,他一看身边没了鬼卒,一个猛子就扎进了热沥青——在沥青里翻滚,总好过被鬼卒撕咬——逃走了!
那几个实心眼儿的鬼卒们可是气坏了,那个建议大家躲起来的“小丑”当然是最生气了,他算是最直接上了那伐尔人的当了!只见他立刻跳起来飞去捉那罪人,可是,翅膀的速度怎么能追上恐惧的速度呢?正是恐惧,激发了那伐尔人的小宇宙啊!
“小丑”俯冲到池面,那伐尔的祁同伟已经钻进沥青不见了。就像猎鹰捕猎野鸭,野鸭突然潜入水中,猎鹰恼羞成怒也只能飞回空中一样。

鬼卒中还有个暴脾气,名叫“踩一脚”,他可是气坏了,那伐尔人居然敢愚弄他们!既然罪人逃脱了,那下决定被骗的“小丑”就得让他泄愤!
“踩一脚”冲到“小丑”跟前,他俩就这样在空中打作一团,互相抓住,翅膀和爪子都扭在一起,哎呀就像直升飞机的螺旋桨失灵一样,这两只一下子就坠落到了沥青池的中心!把他俩给烫的呀,立刻松了手,可是也飞不起来——翅膀都被沥青粘住了,皮肉都给烫坏了……

维老师和但丁整个儿都看傻了,对这个滑稽剧简直无言以对。
要说这那伐尔的祁同伟,连死了都能这么捉弄鬼卒,别说真是又有计谋又有勇气还临危不惧啊,他活着的时候还不定干了多少坏事儿呢!他这份机灵劲儿怎么就没用在正路呢?
“卷胡子”跟其他鬼卒也来不及说啥了,他立刻派四个鬼卒飞到池中心,用大钩子伸下去营救这两只烫坏了的鬼卒……
维老师和但丁这时突然想到,鬼卒们被愚弄,跟他俩非要采访罪人可是大有关系,本来鬼卒们就不是什么善茬儿,要是怒气和恶意相加,还不定会怎么报复他俩呢!
于是,趁着鬼卒们自己正乱套着,维老师和但丁赶紧开溜!等到了第六恶囊,他们就安全了——天意注定鬼卒只能在第五恶囊当看守,绝不能逾越壕沟。
问题是,他们能顺顺利利地逃到下一恶囊吗?前方又会有怎样的奇遇?
嗯呐,咱们下期再说!
题图:Inferno Canto 22: The Liars from The Divine Comedy(局部),by Salvador Dali
- To be continued -
连载请点击:豆列:但丁《神曲》之旅
都说但丁的《神曲》是中古时代最伟大的诗篇,我怎么看不懂?
都说里面的典故和神话,启迪了后世无数艺术和文学,到底都有哪些?
别着急,小猫带你通读《神曲》,原来《神曲》这么有趣!
谢谢观看,我是@珊珊cat,请关注公众号“猫的咖啡漫游”
但丁《神曲》,从地狱到天堂,硬核内容,最萌解读
《神曲 地狱篇》已连载完毕,请点击:完结汇总~
请进入公共号查看目录
有但丁之旅,有吃吃喝喝,也有最萌艺术!