小野3个月了

Today marks Ye's 3rd month anniversary since born. In the past three months, Ye has grown at a remarkable pace, from asleep through the entire day to the routine development between daytime and night, from mere eye movement to lifting up her head, from only knowing how to cry to a mix of smile, giggle and cry. Mandy and I have never had such joy in our life. Depsite all the sleepless nights and tons of dirty nappies, we never regret for having her in our life, not even a second. We just want her to have a life she is aspired to, and live happily, passionately, and wildly.

今天小野三个月大了。在过去的三个月，小野飞快地成长着。从没黑没白的沉睡到开始区分白天黑夜没，从只能眨眼睛到开始抬头，从只知道哭泣到会微笑，咯咯笑。梦迪和我从来没有感受到如此的幸福。尽管无数的不眠夜和数不清的纸尿布，我们从来没有为她的到来而后悔，哪怕只有短暂的一秒。我们只希望她能过上期望的人生，充满快乐，热忱，肆意妄为。