电影 | 导演格蕾塔·葛韦格聊《芭比》

Q:参与到《芭比》的项目中以后,你想给这部电影带来什么样的基调和方向?
格蕾塔·葛韦格:我一直想和玛格特·罗比合作,她有这个项目的版权,正在和华纳筹备这部电影。她来找我说:“你愿意写这部电影吗?”我欣然接受了这个机会,因为她。我说:“是的,我很乐意。”我也很害怕,因为我甚至不知道从哪里开始看芭比电影。我认为这是一个很难解决的问题,感觉有点像一个谜。优势是什么?我们该如何进入?当我和诺亚一起写完剧本后,我就想:“哦,我喜欢这个,我不想让任何除了我以外的人来做导演。”于是我说:“我必须导演这部电影。”谢天谢地,TA们让我做导演了。

Q:和玛格特·罗比合作是什么感觉?为什么她是扮演这个特定版本芭比娃娃的合适人选?
格蕾塔·葛韦格:作为一个演员,她很完美。她可以做任何你想要的事十次以上,穿着高跟鞋。她是一位非凡的女演员。我一直知道这将是她的作品所以当我们在写的时候,我就知道这将是她的作品。所以这一直在我的脑海里,但我认为随着我们的工作,当我们开始排练和开始读剧本时,它就发生了变化,变得更深入,更有维度,因为我开始真正了解她作为一个人,作为一个演员的一面,这是与她一起发展出来的东西。
Q:能谈谈瑞恩·高斯林扮演肯的表演和你想要塑造这个角色的方向吗?
格蕾塔·葛韦格:瑞恩在这部电影里演得不可思议。和我玛格特的理由一样的一点是,瑞恩也非常有趣,但他从来不会以取笑角色的方式来搞笑,而是在角色的内心。他对待这件事很认真,所以才这么好笑。我也是专门为他写了这个角色,我现在都不敢相信他居然答应了,因为我并不认识他。
他带来的是他超出了我想象中最疯狂的梦想的承诺。在开拍前,我们发信息讨论了一年。我们想出了他的Flo Jo dojo水貂的主意。但我们在来回发照片,我们都很喜欢史泰龙,我们在想:“这个造型怎么样?那个造型如何?”然后他在电影中戴了一副眼镜,当他戴上第二副眼镜时,这副眼镜是根据《红舞鞋》中芭蕾舞导演戴的眼镜设计的。我是说,我们做得很详细,就像我们收集了很长时间的参考资料。他来的时候我有点害怕。我想:“如果他不想做这些呢?”但他出现了,而且很投入,漂白了头发,做了整件事,刮了腿毛,然后我们完成了这一切。

Q:当你告诉华纳高层们“当芭比开始产生无法抑制的死亡想法时,事情就开始了”时,TA们是什么反应?
格蕾塔·葛韦格:这句话变成了她几乎打破电影开场氛围的东西。你把电影毁掉后要做什么?她的角色试图让这一切再次正常进行,但这是不可能的。但是直到一切都完成,大家才开始完全了解电影的基调。我的意思是,我们全程在做这个项目的核心团队是知道的,但对其他人来说,这真的是一种信任了。我第一次为观众放映这部电影时,那句台词——“你们有没有想过死亡?”——引起一阵大笑,所有屏住呼吸了一年半的人终于松了一口气。
Q:你想过死亡吗?
格蕾塔·葛韦格:一直都在想。我真会思考这个。真的。但我认为这是我想继续制作电影的原因之一,因为它是某种东西的时间胶囊,只往一个方向发展,只朝一个方向发展。在这里所有的喜悦和恐惧都集中在这一件事上。在我一生中做的许多事情中,玛格特在一个舞会上扮成芭比娃娃,问每个人:“你们有没有想过死?”这几乎是我从自己的作品中感受到的最接近的感受。它很感人,也很奇怪。当人们第一次因为这个梗笑出来时,我想:“哦,太好了,我想我们方向对了。我想我们都有这个问题。”
Q:当人们问我《芭比》是给儿童还是成人看的时候,这些台词让我想起了我小时候,如果我听不懂父母觉得好笑的笑话,它就会激发我的好奇心。
格蕾塔·葛韦格:在我的脑海里,我从来没有清晰地区分为成人制作的东西和为儿童制作的东西。幸运的是,我的父母带我去看了很多东西,给我看了很多东西。有时候,我甚至会对那些我无法理解的东西感到双倍的快乐,因为它们就像一扇通往我刚刚开始拼凑的世界的窗户。我一直很喜欢这种感觉,所以我认为这不会妨碍年幼的观众欣赏它。
Q:观众们最喜欢的场景之一是亚美莉卡·费雷拉那段关于女性社会地位“像是在走钢丝”的大段独白。你希望在这个时刻得到什么?
格蕾塔·葛韦格:我一直希望亚美莉卡来扮演妈妈这个角色,我感到很幸运,她答应了。在长时间的准备过程中,我们真的把她的特点融入其中,谈论她的经历和她自己的生活,拍到第三条的时候,我哭了。然后我环顾四周,每个人都在哭——甚至男人也在流泪。我突然想到,她所描述的两难境地,呈现在女性身上,但也呈现在每个人身上。每个人都害怕自己会走错一步,然后一切都会崩溃,在表达独白的那一刻,她允许人们从钢丝绳上走下来。我想直到那时我才意识到那一刻的意义。作为一名演员、合作伙伴和艺术家,她像是一块拼图,为我补全了这个解释。
Q:你希望观众在看完《芭比》后离开电影院时是什么感觉?
格蕾塔·葛韦格:我想让TA们感受到一种欢愉,一种作为人类的光荣荒谬的集体宣泄。这本身就值得庆祝。