01
译文
侍郎周沆曾经担任过渤海县令。当时滨州有个资深的公务员仗着自己的公务员身份，盖房子的时候太过嚣张，影响了老百姓的出入。老百姓跑到县里告了他几十次，但是前任县令都置若罔闻，不闻不问。周沆到人以后，立刻表示要把违章建筑拆除，将这个公务员收押判刑。这个时候，当地的豪强才收敛了一些。故事出自丞相司马光撰写的神道碑。
02
原文
周沆侍郎，尝知渤海县。滨州大吏恃府势，筑室障民居，害其出入。民诉县以十数，前令莫敢直。沆立表撤室，收吏抵罪。豪猾惕息。见司马光丞相所撰神道碑。
03
补
周沆：北宋官员，官拜户部侍郎。这个人想对来说比较全能，在地方上颇有政绩，还能平定民变。能算得上是个文武双全了。他在渤海任上被百姓们请求留任。
04
感
这个故事没有出现在周沆的传记里。周沆的传记里，知渤海县的内容就那么一句话。按宋史的记载内容来看，周沆这个人真是朝廷的中流砥柱。他完全可以称得上是朝廷的一块砖哪里需要哪里搬，典型的救火队员，救的还都是大火。回到这个案子，还就是官官相卫啊。其实这样的故事在电视剧中屡见不鲜。比如《李卫当官》里面，李卫就经常被自己的师爷算计。这也是我们常说的，阎王好见小鬼难缠。另外，似乎盖房子这个事还是很讲究的。敢胡乱盖房子的就算不是豪强，也是刺头。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
