Wikipedia条目翻译 - 马内特街

马内特街（Manette Street）是英国伦敦苏活区里的一条小街道，两端分别与查令十字路和希腊街（Greek Street）相通。这条街的历史可以追溯到1690年代，曾名为罗斯/玫瑰街（Rose Street），今日的街名源自狄更斯的小说《双城记》里的角色马内特医生，书中描述他生活在“距苏活广场不远”的一条安静街道的一角。

大力神柱（Pillars of Hercules）酒吧就位于这条街。圣巴拿巴楼（House of St Barnabas）的一个小礼拜堂和花园面朝马内特街，边缘线夜总会（The Borderline nightclub）的一个入口在马内特街上。已被拆除的福伊尔书店旗舰店（Foyles Building）曾位于马内特街上，也在这条街上的金箔匠楼（Goldbeater’s House）的外墙上有一个手臂与锤子标志，狄更斯曾在《双城记》中描述过它，目前的这个标志是复制品。

马内特街在19世纪时与无政府主义有关联，特别是街上的常有各国激进分子光顾的罗斯/玫瑰街俱乐部（Rose Street Club）。

外部链接

· View down Manette Street from the Greek Street end

· View of entry to Greek Street from the Manette Street end