快速注册

买药妆不迷茫，码住这些必备法语！

SOFRA索法 2023-08-25 16:55:15 法国

在药妆店挑选好物的实用法语

在法国，有一个地方在日常生活中必不可少。我们不仅可以购买药品，还可以来这里挑选许多适合自己的护肤产品。那就是法国的药店: Pharmacie法国关于美的哲学已经深深地影响了全球的美容产业。法国药妆店不仅仅是购物的地方，更是法国生活方式的一个缩影。在这里，您可以感受到法国人对生活品质的追求。

相关词汇:

清洁皮肤：

洁面：Lait nettoyant/Savon pour le visage

洁面啫喱：Gel nettoyant

洁面慕斯：Mousse Nettoyante

卸妆油：Huile démaquillante

卸妆水：Eau micellaire

卸妆棉：Coton démaquillant

洗脸巾：Lingette pour le visage

面部护理：

爽肤水：Lotion tonique

调理水：Eau de soin

面部喷雾：Brume visage

精华露：Sérum

精油：Huile essentielle

眼霜：Crème contour des yeux

面霜：Crème hydratante

乳液：Lait hydratant

面膜：Masque

补水面膜：Masque hydratant

眼膜：Masque contour des yeux

润唇膏：Baume à Lèvres

去角质：Exfoliant

防晒：

防晒霜：Crème solaire

防晒喷雾：Spray solaire

口腔护理：

牙膏：Dentifrice

牙刷：Brosse à dents

牙线：Fil dentaire

漱口水：Bain de bouche

头发护理：

洗发水：Shampooing

护发素：Après-shampooing

发膜：Masque capillaire

发油：Huile capillaire

身体护理：

沐浴露：Gel douche

身体磨砂膏：Gommage pour le corps

身体乳：Lait pour le corps

身体按摩油：Huile de massage

脱毛膏：Crème dépilatoire

脱毛刀：Rasoir d'épilation

脱毛仪：Appareil d'épilation

护肤产品功效词汇：

保湿：Hydratation

抗氧化：Antioxydant

抗痘：Anti-acné

抗皱：Anti-rides

紧致：Fermeté

舒缓：Apaisant

平衡：Équilibrant

修复：Réparateur

抗污染：Antipollution

保护：Protection

提亮：Illuminateur/Éclat

柔肤：Adoucissant

镇静：Calmant

控油：Matifiant

强化肌肤屏障：Renforce la barrière cutanée

护发产品功效词汇：

防脱：Anti-chute

增发：Stimulant de pousse

柔顺：Adoucissant

防毛躁：Anti-frisottis

修复：Réparateur

光泽：Brillance

定型：Coiffant

控油：Matifiant

滋养：Nourrissant

去屑：Antipelliculaire

维持染发的发色：Entretient la couleur

修护受损发梢：Répare les pointes abîmées

询问店员

在法国药妆店选择询问店员意见是一个很好的方式，可以获得更专业的意见，帮助您去选择更适合自身需求的产品。店里的员工一般也都会非常亲切细心地回答您的所有问题。

例如："Bonjour，je cherche des produits pour..."（你好，我正在寻找关于...的产品。）

"Bonjour，j'aurais besoin de quelques conseils sur..."（你好，我需要关于...的一些建议。）

"J'ai la peau sèche/grasse/sensible..."（我的皮肤干燥/油性/敏感...）

"Je voudrais un produit pour le traitement de boutons ou anti-boutons"（我想要能够祛痘的产品。）

"Comment traiter l'acné et les rides? "（怎样才能改善痤疮和消除皱纹?）

"Je suis en train de chercher un produit pour lutter contre les rides"（我在找一个能够抗皱的产品。）

"Comment faire pour ne plus avoir d'acné sur le visage ?"/"Comment en finir avec l'acné et les boutons ?"（如何解决痘痘和痤疮问题？）

"Qu'est-ce que vous me recommandez ?"（您可以向我推荐些什么？）

"Quel produit serait le mieux pour mon type de peau ?"（对于我的肤质来说，哪个产品最好？）

"Ma peau est plutôt sensible et sujette aux rougeurs."（我的皮肤比较敏感，容易发红。）

"J'ai des problèmes de sécheresse sur les joues."（我的脸颊很干燥。）

"Est-ce que vous pourriez me montrer comment utiliser ce produit ?"（您可以向我展示如何使用这个产品吗？）

"Est-ce qu'il y a des échantillons que je pourrais essayer ?"（有没有我可以尝试的样品？）

"Quels sont les ingrédients clés de ce produit ?"（这个产品的关键成分是什么？）

"Est-ce que ce produit est adapté aux peaux sensibles ?"（这个产品适合敏感肌肤吗？）

如果您到药妆店想要寻找有特定的品牌，希望以下关于品牌的法语名称能够帮到您：贝德玛：Bioderma依泉：Uriage理肤泉：La Roche-Posay欧树：Nuxe欧缇丽：Caudalie菲洛嘉：Filorga馥绿德雅：Rene Furterer康如：Klorane薇姿：Vichy迪梵：Darphin希思黎：Sisley娇韵诗：Clarins丝塔芙：Cetaphil优色林：Eucerin圣芙兰：Sanoflore

本文转自公众号留法留学DIY

生活留学法国

回应转发赞收藏

SOFRA索法 (Paris, France)

微信: sofra-conseil SOFRA索法(www.sofra-conseil.com)始于2004年，是...

买药妆不迷茫，码住这些必备法语！

热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )