可以摸鱼时看的英语写作指南

六年级的儿子偶尔会提出一些英语上的问题，比如单词shop（购物）和store（商店）的区别？课后小作文怎么写，是不是把课文里的句子修改一下，套上去就可以？我这个离开大学多少年，就有多少年没有怎么接触过英语的妈妈，真的也是一头雾水。

今天看了《好的英语：反套路英语写作》才发现，自己之前对英语写作的理解太浅薄了，对英语的理解太教条了。就一篇好文章怎么才能更好的呈现出来，作者在书中给出了有选择性的、独特的并且有益的建议。

作者本杰明·德雷尔是兰登书屋的副总裁、执行管理编辑和文案主管，从事编辑工作数十年，曾为多位著名作家的书做过校对。

本书是一本内容权威、风格有趣的英语写作指南。作者用诙谐的语言描述了文稿中高频出现的问题及其解决办法，介绍了英语的使用规范，给出了清晰、有效地与读者交流的方法，是想要提升写作技能人的实用宝典。

01英语写作中对数字的处理

我们在写一篇英文文章的时候，都会碰到一些数字，那么这些数字怎么在文中呈现，才能使文章看起来很舒服、美观，又让读者更容易阅读和理解呢？在没有阅读这本书之前，我认为简单的用阿拉伯数字表示出来就好了，实际上并不是这样。

作者告诉我们在对话中，尽量不要使用阿拉伯数字，要用one、two、three等单词来表述，避免对话写出数学题的感觉；其次在年份的表示方法中，B.C.、A.D.和B.C.E.、C.E.的区别以及使用时的注意事项；最后在讲时刻的时候，告诉我们2：45，通常总会说“三点差一刻”。

总之，我们在写作的时候要灵活决定是否遵循通用的数学写作规则，一定要考虑读者的感受，如果让人摸不着头脑，就需要再想一想自己的表述方式是否合适。

02好玩的语言癖好暴露了英国人的阶级

英语作为一门语言也处在不断的进化过程中，在这一过程中，不断的有新的单词出现，或者赋予了旧单词新的意思和用法。问题是每个人都有自己的语言习惯和作词偏好，这些偏好就像人们对吃榴莲这个问题一样，喜欢的人爱的要死，不喜欢的人，简直不能闻它的味道。

作为一名文字工作者，作者认为首先我们的文字内容不能引发歧义，激怒读者。除非因为内容的需要，必须要惹恼读者，否则不要因为用词习惯去刺激他们。书中作者列举了很多词的不恰当用法，并给出了解决办法。

书中作者除了讲述上面的内容，还讲了标点的用法、易混淆单词的辨析、同音异词的说明，让我最喜欢的是作者幽默诙谐的语言，把本来枯燥的英语学习，变成了一种消遣。如果你在英文写作中也会碰到问题，不妨到这本书中找找看，也许就能解决你在写作中的很多小问题。