灵官计吏
汤用中所在县的李某是个银匠,其妻颇有姿致,喜欢倚门。(我不知道她纯粹喜欢这么站着,还是和妓女一样别有目的。)某一天,李某外出归来,发现内室之门牢牢地闩上了,又窥见美少年拥其妻于榻上,其妻则呻楚欲绝。李某怒火中烧,破门而入,美少年倏忽不见。其妻却用北方口音骂他:“你李某想向我施暴吗?我要杀你的话,就像绑住一只猪那么容易。” 这么挑衅的话一出,李某更加生气了,操起一根棍子就揍她。她举手与之相斗,棍子落到了地上。她再次开口说话:”你就这点本事?我现在暂且离去,明天再带同事来。你可以备好酒肴等着我们。“ 说完这话之后,她就卧倒在床,迷惘若痴。过了一段时间之后,她清醒了过来,对李某说道:“我刚刚独自坐下,忽然有个少年从屋檐下进来,直接上前狎抱我。我刚刚想抵抗,却发现我的手脚像被绑住了一样。他现在含怒而去,必将施展毒辣的手段来对付我们。我们该怎么应对?” 李某筹思无策,于是跟邻家老翁商量。邻家老翁说:“这是邪祟作怪。你为啥不延请术士来驱邪?红梅阁的徐道士法力高强。你请他来驱邪,也许有效。” 李某依其言而行。徐道士带着手下来到了李某家,设坛作法。美少年却不怕他们,大白天地拿着剑来到了法坛面前,把他们摆出的各种东西都毁掉了,他手下的道士踉跄而去。他刚刚想作符来制服美少年,美少年就笑了:“我是灵官正神,你发符能起什么作用?” 徐道士计穷智竭,也只好告辞而去。 李某回到内室查看,其妻已不见踪影,最终在一条沟渠之中找到了她。她那时赤身躺在那里,下体如割,血涔涔,奄奄一息,而且从那时起就昏迷不知饮食。 李某无可奈何,只好向岳庙控诉,结果却只是劳而无功,其妻依然昏迷不知饮食。他非常生气,转而痛哭着数落岳神本身。这一数落之后,他突然倒地不起,见到两个人把他捉住,让他跪在岳庙的台阶之下。岳神怒问:“何物奸民,敢来妄控?难道灵官正神有可能奸淫妇女?” 说完就让手下仆役施以杖刑。李某却不甘心,大声呼号道:“妻被奸污,奸污者自称灵官,所以我屡次向岳神反映情况。你岳神没有回应我。我怎么就成了妄控?” 岳神问道:“诉状在哪里?” 李某答道:“早就在庙炉中焚化了。” 过了不久,有人用锁链把一个小吏带到了岳神面前。岳神大声诘责,小吏战栗不敢言。岳神于是下令用炽铁烙之,小吏这才招供:“我是小吏,本来不敢舞弊。但是灵官手下的主计吏前几天来找我,让我为他掩饰。情不能却,我于是替他隐藏了这个诉状,没想到这个事最终败露了。” 李某不久就听到传呼灵官进庙的声音。须臾之间,有五个穿戴本朝衣冠的人来到岳庙,伏地请治失察之罪。岳神说道:“灵官小吏都是如此做派,其他人的做派就可想而知了!” 岳神于是喝令灵官计吏招供,让他具体述说如何奸骗李某妻。他说完之后,岳神又下令把他枭首于通衢。此后又对李某妻说道:“你犯了冶容诲淫之错,不过我还是要暂且免去你的杖刑。” 最终让李某把她领回家中。 李银匠于是苏醒了过来,走出岳庙,却发现数百人在庙外围观。他往地上一看,原来地上有一条巨蛇,其身体已经断成了好几截,像是被刀砍成那样的。那之后,他的妻子就恢复正常了。可是好景不长。两个月之后,她突然鼓着眼睛大声呼喊道:“你每天浓妆艳抹,勾引我家男人,害得我现在守寡。你现在过得安然自在?既然我今天遇到你了,一定不会饶了你,不会允许你继续这样安然自在。” 李某于是再向岳神递状子反映情况,岳神却没有回应。此时却发生了一件意外的事。李某的幼子偶然买回了几枚黄烟炮,并点燃了几枚来玩。没想到躺在床上的李某妻却有了反应,她大呼头疼,并骂道:“黑心人固应生此恶儿。” 她骂完之后,起身把剩余的夺了过来,扔出墙外。李某这时就想到炮仗里有硝黄,守寡蛇肯定怕硝黄,于是秘密地买了硝黄放进汤中,然后把汤端给被守寡蛇折磨的妻子喝。片刻之后,她腹痛若裂,吐出了一条蛇,而那条蛇已经脑裂而死。从那之后,她就恢复了正常。 《翼駉稗编》第5卷记录了这个故事。其中的元素并不多,只有男女蛇妖凭人、道士敌不过蛇妖、受害人的丈夫向岳庙控诉、岳神斩蛇妖、守寡蛇报仇、蛇怕硝黄、灵官计吏为蛇妖。前六条大概都会让有缘人想到古籍里的相关记载,又或者现实里的各种传说。第七条却可能被他们忽略,因为这条牵涉的东西比较隐秘,运气特别好的人才看得出来。我就是那种人。 故事里的男蛇妖是灵官计吏,那计吏负责什么事?根据《汉语大词典》的解释,计吏和财务有关: 古代州郡掌簿籍幷负责上计的官员。 《汉书·循吏传·文翁》:“减省少府用度,买刀布蜀物,赍计吏以遗博士。” 唐李咸用《宿隐者居》诗:“曙鸟枕前起,寒泉梦里闻;又须随计吏,鸡鹤逈然分。” 淸袁昶《北游诗五章》之一:“昨登贾胡舶,浪逐计吏箯。”吴晗《先元璋传》第七章二:“按照规定,每年各布政使司和府、州、县都得派计吏到户部,报告地方财政收支账目。” 因此,男蛇妖和财务有关。那作者为何说男蛇妖和财务有关呢?他临时编的,还是依据古籍的记载,故意这么设计的?我猜后者比较有可能,因为古籍里的蛇和财有关。 明代的《庚巳编》第4卷记录了以下故事: 酆都熊存给我弟弟陆子远讲了个故事。他家乡的一个村落中,有蛇为患。村里人不知道那条蛇从哪里来的,只知道那条蛇有碗那么粗,有几丈长;只吃小鸡、偷饮食,不伤人。村里人想把蛇找出来杀掉,但是始终没找到。村里的和尚庙有块空地,某人租来当苗圃。某天早上,那人拿着锄头除草,见到一条巨蛇蜿蜒而至,于是急忙用锄头砍蛇。哪知那条蛇钻进地洞之中,只是尾巴受伤而已。而锄头撞击其尾部之时,就像击打铜铁一样,铿然作声。那人觉得奇怪,于是上前查看,结果发现洞口有几千枚散钱。他怀疑那条巨蛇就是钱变化而来的,于是喊其妻及弟一起来挖洞。他们挖了一丈多深,挖到了一缸钱,数了数,大概有几十万,于是都担回了家中,因此而暴富。而从那之后,那条巨蛇再也没有出现过。① 那条蛇想必是钱精所化,因为它既引导租地者找了几十万钱,其尾部受伤之时又发出了“击打铜铁的铿然之声”。换言之,蛇本身就是钱,自然和财有关,《翼駉稗编》的作者让他来当灵官计吏,让他处理跟财务相关的事,也是合情合理的,他自己也能胜任愉快。而蛇跟钱的故事不止出现在明代,唐代的《朝野佥载》第5卷也有类似记载。 隋绛州夏县树提家新造了一座宅子。他们打算搬进去住的时候,忽然有无数条蛇从宅子里流出门外,其稠密程度就像蚕箔上的蚕,覆盖了整个地面,地上到处都是蛇。当时有个旅客路过,自称懂得符镇之法,于是取了桃枝四枝,并在其上画符,然后把桃枝分别钉在宅子的四面。这种办法果然有用,那些蛇就逐渐退去了,然后进入客厅中心,全部钻进了盆口那么大的一个洞里面。树提家于是烧了一百斛热汤灌进去,过了一夜才开始用铁锹挖洞,挖了才一尺就发现了古铜钱二十万贯,也就是两亿钱。树提家于是把他们破开,重新铸成新钱,也就成了巨富之家。这个故事也就再次说明了蛇是古铜之精的说法。 《朝野佥载》的记录跟《庚巳编》没有本质区别,只是其中的幸运儿实在太幸运了,居然拥有两亿钱,远非《庚巳编》里那人可比。而故事讲到这里,读者们难免觉得乏味,因为《朝野佥载》里的故事不新鲜了。不过古人们早就考虑了这一条,于是我们准备了一个承前启后的故事。 元和初,洛阳百姓王清靠出卖劳力挣了五钱银子,于是买了田边的一棵枯栗树,想把栗树砍了当柴卖。当天晚上,邻居偷偷来砍树,砍到树腹之时,突然有条手臂那么粗的蛇出现了,并抬起头像人一样说话:“我是王清本,你不要砍。” 邻居吓惨了,丢下斧头就跑了。而第二天天亮的时候,王清率领子孙来砍树当柴,于是沿着树腹开始砍,最后开始挖根,却意外发现根下有两个大瓮,其中都装满了散钱。王清因此获利而归,十年之后就成了巨富之人,于是用钱砌了一条龙,并命名为“王清本”。 《酉阳杂俎》第14卷的这个故事明显跟前两个是一类。因此,这三个故事足以说明”蛇当灵官计吏“是设计出来的,不是《翼駉稗编》的作者随手写下的。不过这个故事却很不一样。除了其中的蛇会说人话,不像其他蛇只负责引路而默默不语,这个故事让我们想起了清代的王清本。 湖北巡抚陈辉祖(陈公),准备把父亲陈大受葬在祖茔里面,下葬的日子已经卜算好了。下葬前的某天晚上,他的兄弟陈绳祖梦见有人拿着拜帖来拜会,而拜帖上写着“王清本”。拜会者入门之后,陈绳祖发现来的实际是十三个人,而且他们只是坐着,一言不发。不久之后,其中十二个人都告辞而去,剩余那一人对陈辉祖说道:“这十二个人都是河神。” 听到这话,陈辉祖(陈公)②就惊醒了。第二天去坟地砍掉挡路的树的时候,发现有棵树的纹理包含“王清本”这三个字,再数数树枝,一共十二枝,陈辉祖十分害怕,于是命令手下的人停手。所以,陈大受的棺木至今还在家里,没有在当时选好的地方下葬。这个事是严侍读跟我说的。他另外还说:我偶阅《五色线》说部,发现其中所载河神果然叫“王清本”。 这个故事出自袁枚《子不语》第17卷。其中的王清本已经不再是钱的化身,而是河神的名字,而且先以十二人的形象出现,再以有十二根树枝、有王清本三个树纹的树的形象出现。我们看到这里,就很好奇: 1. 王清本为什么表示河神? 2. 河神为什么是十二人? 3. 王清本三字为什么出现在树上? 4. 清代的王清本跟唐代的王清本有关系吗? 经过几年有意无意的思考,我最近彻底想通了。 故事的设计者看过《酉阳杂俎》的记录之后,记住了最后一句:于是用钱砌了一条龙,并命名为“王清本”。他又想到龙的常见形象是水神,于是让王清本变成了河神的名字。而东方属木,东方又有苍龙七宿,他于是让“王清本”三个字出现在树上。而“王清本”一共二十画,他为了误导读者,于是让王清本代表的河神变成十二个人,而非二十个人。 以上就是“灵官计吏”能让我想到的所有故事。整个连缀过程充满了偶遇,让我欣喜无限。 注: ①类似的故事的又见于《涌幢小品》第31卷,只不过其中的钱精是金龙: 嘉靖初。扬州石坝集民家夜尝有物窃瓮水。主人每伺之不得。一日。黎明。将秣马远行。忽见中溜。火光烨烨。欲腾而上。主人急以田器击之。铿然坠地有声。视之。金龙。首大于五斗釜。乃惊愕。急以布数十裹而瘗之。祷神毕。出之。赤金也。身及尾皆铜钱。其家今富。四纪无过。称金龙邵氏。 ②袁枚的记录恐怕缺了某些情节。从现在的记录来看,这个梦是陈绳祖的梦,不是陈辉祖的梦,所以从梦中惊醒的应该是陈绳祖。但是现在的记录却说陈辉祖(陈公)惊醒。 ③本文实际是《蛇与财》的删、增、重述版。读过《蛇与财》的读者,应该能看出我这几年进步了多少。那位说我“最近好高产”的读者,你觉得我进步了吗? Dandelion(piss-the-bed) 南充 2023年9月23日 鼻中蛇 补鼻中蛇 蛇为什么怕蜈蚣
========= 奔向最遥远的地方
- 雷杀人
- “路边孀妇食新郎”溯源(增订版)
- 风伯雨师合好计
- 勾魂见闻录
- 不怕下油锅汤锅
- 濮阳霞的秘密
- 还我真形
- 万回似普贤
- 补《万回似普贤》
- 不用干瞪眼
- 娄猪故事的源流
- 道术与月亮
- 续《娄猪故事的源流》
- 续《道术与月亮》
- 坟山坝坝撒花椒
- 身体里的“子不语”(旧文)
- 释“粉羊”
- 补《释'粉羊'》
- “胡僧困龙”解
- 段成式的游戏
- 段成式的游戏(2)
- 读《李太白全集》所得
- 禹步实操(旧文)
- 陆道判的财源
- 祭文不管用
- “摩兜鞬(磨兜坚)”之谜
- 《武状元苏乞儿》小考
- 《水浒传》&《西游记》小考各一则(旧文)
- 《马桥词典》里的笔记小说(一则)
- 《马桥词典》里的笔记小说(三则)
- 《马桥词典》里的笔记小说(四则)
- 再探《马桥词典》里的“双石磨斗石臼”
- 谈“萧旷与织绡娘子”的对话
- 由“白盖鸡油菌”想到的
- 李诜(旧文新编)
- 一声枪响引发的连环案
- 唾沫杂说
- 羽化而登仙(旧文)
- 意而
- 同乡
- 悬崖奇遇
- 希腊语中的“蘑菇”
- 长髯客吃饭的样子
- 阿铜的秘密
- 侯先生
- “画中人型故事”的雏形
- 鼻中蛇
- 补《鼻中蛇》
- 蛇为什么怕蜈蚣?
- 四规之道
- 洋马丁儿
- 喉咙里都要伸出爪爪来了!
- 怒雨将至
- 中蛊而不知
- 鸟鸣散记
- 由拳县
- 木瓜
- 虞舜神话拾遗
- 鲧禹旧闻拾趣
- 肝胆相照
- 拉郎配
- 昨天的趣事
- 歧路花
- 访蛋户船(外一篇)
- 姊妹行
- 犹可作注
- 苏醒
- 秽而有用
- Coprophagia
- 鴶冗鳥
- 愊懞
- 网候(網候)
- 聻
- 易须、易脑骨
- 四面被围而不失其本音(修订版)
- 堇是唐代的常见毒药
- 跟着dotchin漫游
- 便旋(外二则)
- 添一点为“四十七”
- 为女求婿
- 为儿时
- 缺耳猪
- 从“聂隐娘”到“长人”
- 失孔老鼠
- 牵强附会
- 麻束禾、和且耶
- 佛是麻三斤
- 狗受委屈了
- 我的外蒙岁月(旧文)
- 哪个公主要嫁给我?
- “兽头盔勇士形象”杂谈
- 残梦
- 从隐语看“降龙十八掌”的由来
- “脸无五官”的厉鬼
- 凌晨有行动
- 识破法术
- 神女是妖怪
- 狗头人
- 不分新旧
- 读《鲁拜集》(张鸿年)
- 重读《异苑》获新知(旧文)
- 读《竹叶亭杂记》(旧文)
- 读《都公谈纂》(旧文)
- 读书记异
- 八醉方休(2017年旧文)
- 钱婆留
- 巨馅
- 读《管锥编》(一)
- 难解的《孔雀东南飞》
- 骗术传百年
- 短语/词语翻译五则
- 好运泉(旧文)
- 见怪不怪,其怪自败
- 邛都陷湖源自《搜神记》
- 数字隐语丛谈
三家村衰翁 星眸之之乡 2023年8月28日
dotchin的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 唾沫杂说 (2人喜欢)
- 印雪轩随笔 (3人喜欢)
- 九眼桥巨龟 (16人喜欢)
- 死不去,活不好,物是人的写照。
- 流注遍身浮肿 (3人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...