01
译文
西晋的曹摅担任洛阳令的时候，某一天下了大雪，皇宫门前的行马丢失了。曹摅就将守门的士兵召集起来。大家都认为曹摅侦查方向错了，曹摅说：“宫门森严，这种东西根本就不是外面的人敢偷盗的，一定是看门的士兵将行马点了用来取暖了。”在曹摅的审讯之下，果然就是这些守门士兵将行马点了用来取暖了。守门士兵认罪伏法。故事出自晋书传记。按：这个事就是纯推理得出来的。如果曹摅不善于破案，被众人的意见裹挟，那么有罪的人就会逍遥法外，并且有可能会殃及无辜。这官司就会非常麻烦。这破案的办法，也得看这里。
02
原文
晋曹摅为洛阳令，大雪，宫门夜失行马。摅收门士。众谓不然，摅曰：“宫掖禁严，非外人所敢盗，必是门士以燎寒耳。”讯之，果服。旧出晋书本传。按：此以事理察之也。摅若不善察盗，姑徇众人所见，则有罪者幸免，而无辜者滥及，狱讼不胜其繁矣。是故折狱之术，亦有取于此也。
03
补
曹摅：西晋官员，曹魏宗族。其传记被收录在晋书良吏传，他在临淄任上被称为“圣君”。行马：古代官府前阻拦人马同行的木架子，可以简单粗暴地理解为变相的隔离墩。
04
感
曹摅也是我们的老朋友了，这是他在折狱龟鉴的第二个故事，第一个在“002曹摅明察”，有兴趣的小伙伴可以找来看看。曹摅这个人本身也是以圣明著称的，其实这个案子本身并不难。行马这种东西，用处实在是非常有限，而且经济价值低。这就是典型的高风险低收益的项目。那么这个东西的丢失只能是其他原因，回归本质，行马是木制的。然后再从这个方向思考。还是需要散发思维，不能钻牛角尖。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
