2023诺贝尔文学奖
查看话题 >获得今年诺贝尔文学奖的约恩·福瑟，被认为是在世的最重要的剧作家之一
文 / 吴诗源
北京时间 10 月 5 日下午 7 点，瑞典学院（Swedish Academy）揭晓了 2023 年诺贝尔文学奖结果，挪威小说家、剧作家约恩·福瑟（Jon Fosse）获奖，诺奖委员给出的获奖理由是“他的创新戏剧和散文为难以言喻的事物发声”（for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable）。
约恩·福瑟 1959 年 9 月 25 日出生于挪威西海岸的海于格松，现在他长住在卑尔根。
延伸阅读：约恩·福瑟的创作相当具有地域性——并不是和本地具象的元素有关，而是卑尔根“世界尽头”一般的峡湾以及大海、细雨、寒冷、老房子等等，都是约恩·福瑟创作中经常出现的意象。
约恩·福瑟本身是小说家，处女作是 1983 年出版的长篇小说《红，黑》，随后因生活所迫，从 1994 年出版首部戏剧《不离不弃》开始，他更多投入到剧本的创作中，并最终以剧作家的身份为更多人所知。
至今他的创作涵盖长篇小说、短篇小说、散文、儿童文学、戏剧等，作品被翻译成了近 50 种语言（他本身是用新挪威语写作），他创作的戏剧在全球上演了上千场。他被认为是最重要的仍然在世的剧作家之一，同时也是挪威最多产的作家之一。
他在 2010 年获得了著名的国际易卜生奖（以挪威伟大的剧作家亨里克·易卜生的名字命名，这是挪威政府为世界范围对戏剧艺术有贡献的团体或个人颁发的，每两年发一次。约恩·福瑟其实也常被称为“新易卜生”，但他一直对这种称呼持拒绝态度）。而在 2015 年，他凭借中篇小说三部曲《警醒》、《奥拉夫之梦》和《困乏》获得了北欧理事会文学奖。
对于大多数普通读者来说，约恩·福瑟的作品其实是相对晦涩、充满了不确定性的色彩的（或者说是富有诗意），他经常选取生活中看似寻常的一个切面，并以简短跳脱的对话去迅速堆叠情绪或者展现复杂性，逼迫着读者和观众审视自己的内心。
同时他的作品中充满了北欧式的意象，就像作为旅行者的我们去到北欧很容易望着山川峡谷发呆很久，约恩·福瑟的作品尤其是剧作里经常有的长时间的静默，似乎什么都没有，但似乎又什么都有了（这被称为“诗意的极简主义”）。
在国内，约恩·福瑟的作品引进得不多（当然每年诺贝尔文学奖颁出后，获奖作家的作品会迅速、大量地被引进和出版），上海译文出版社曾出版过《有人将至》和《秋之梦》（现在版权已经不在上海译文了），接下来世纪文景将出版他的“三部曲”（也就是《警醒》、《奥拉夫之梦》和《困乏》），译林出版社则将出版“七部曲”以及《晨与夜》。
