读书笔记：《小径分岔的花园》

《小径分岔的花园》

作者: [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯

出版社: 上海译文

原作名: El jardín de senderos que se bifurcan

译者: 王永年

页数: 102

阅读人：屋檐下的小雨

短篇小说集，共七篇。

《环形废墟》：

外乡人在睡梦中梦见一个少年，教他各种知识，派他去河下游一座荒废的庙宇去，他担心有一天少年发现自己只是一个幻影，是另一个人梦的投影。外乡人的庙宇遭到火焚，他向火走去，知道了自己也是一个幻影，是另一个人梦中的幻影。

《赫伯特 · 奎因作品分析》：

我认真看了，看来是一位类似阿加莎的、我不知道的推理小说家，我准备买来读读，搜完，懂了，就没这么个人，这是博尔赫斯虚构的，他虚构了作家和作品，若有其事地进行了解析。

《小径分岔的花园》：

彭㝡生前说：我隐退后要写一部小说。另一次说：我隐退后要盖一座迷宫。

他在一封信中说：“我将小径分岔的花园留诸若干后世（并非所有后世）”。

彭㝡的后人余准正被英国人追捕，他要传递消息给德国柏林，他要传递的消息是英国将要攻击的地名。他找到了著名汉学家斯蒂芬·艾伯特，艾伯特为他解读了先祖留下的作品“小径分岔的花园”，他杀死了汉学家艾伯特，德国明白了他的谜面，被攻击的地方叫：艾伯特。

97页，艾伯特说：在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使您光临舍间；在另一个时刻，您穿过花园，发现我已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵。”

博尔赫斯，阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。87周岁时病逝。我现在看到80周岁以上离开的人就很敬佩，活到80岁，在我看来不是件容易的事。