“红灯区”中罕为人知的辛酸生活2。
本组作品名叫《另一群人的脏衣服》（Other People's Dirty Laundry） “更换床单和洗衣服是我工作的一部分，我觉得经常处理人们的那些“脏衣服”（双关语：不可告人的秘密）——那些被压抑的感情、幻想、恐惧、迫不得已的行为等等——这些事情是很有意思的。可悲哀的是，性，对人类是如此的复杂。”——Jenna，2007年于曼哈顿。 （编译：环球摄影） 作者自述： 2007年的春天，我见到了Jenna，并开始拍摄她。她是一个年近四十岁的中上阶层的女人，在过去的十年里以性工作作为自己的谋生手段。我见到她的时候，Jenna正住在曼哈顿西村的一间合作社公寓里。她基本上每天都她住的地方工作。 （编译：环球摄影） 2008年年初，Jenna搬到圣地亚哥居住，在那里继续着自己的性交易工作。她现在的时间划分为奥斯汀时间、德州时间和纽约时间，因为她要定期在全国不同城市游走工作，以便维持自己的基本生活开销，在这些城市中她居住在高档酒店里，并在那里会见当地客人，她接的大部分客人都是来自于从网站广告的宣传。 （编译：环球摄影） “我从圣地亚哥城中心的美国格兰特酒店偷了这个“请勿打扰”的标志牌，当时的工作行程大概是在2005年左右。美国格兰特酒店是一个1910年由黑木建成的可爱的、巨大的、宏伟的老牌酒店。
“在迈阿密的枫丹白露酒店登记入住……迈阿密非常的温暖，这也缓解了纽约寒冷冬天和苦闷旅途带来的烦恼。12月份，在南海滩散步并吃着街上古巴风味的食品是非常惬意的。”2007年，迈阿密海滩。
“在迈阿密酒店落脚后，我便迫不及待的脱个精光然后在屋里走来走去！因为我非常讨厌之前的冬天。”迈阿密海滩，2007年
“为下一个见面准备着……尽管化的是淡妆，可还是要化上口红和眼线。我不太会化妆。在高中的时候，我妈妈总是要我化妆并穿上裙子，但是我总是喜欢穿皮衣、剪短发，像个假小子。现在，我穿着纯棉睡衣和T恤衫规规矩矩的生活着。我过的日子不过是脱脱衣服而已。当我看到其他女人整天穿着衣服去工作时，我感到十分不爽。”迈阿密海滩 2007年
“将脚放进有细带子的高跟鞋中……就像他们说的我只在“卧室”穿高跟鞋。当我还是个脱衣女郎的时候，穿着高跟鞋我就完全不会走路了，以致于我经常在台上爬来爬去，但现在让我感到有趣的是在做性工作者之前，我居然像个老太太一样围着杠子转，因为在我私人生活中我根本不是那样的。”华盛顿 2008年
“这是我和M先生在查尔斯街的我的小住所里。他是我最好的客户之一，现在正变成我亲密的朋友或者其他更亲近的关系。他总是很准时，从不取消约定，出手大方而且相貌不错还善良。自从我搬到了圣地亚哥我们便再没有见面，但我们依然用电话保持联系，而且他还来看过我并带我度过了一个难忘的约会。接着我们便在华盛顿见面并进行另一个约会。有点滑稽的是，之前我已经无数次的“看过他的裸体”，而那次的感觉如此甜蜜和真诚。但我们心知肚明，他和我是两个不同世界的人” 曼哈顿 2007年
“我喜欢这张照片……在一次接客之后我在整理床铺。把墙壁涂成樱桃暗红色显得有些吓人，房间很小但还要用来接客。我喜欢那个房间。这是一个舒适温暖和令人性奋的地方。更换床单和洗衣服时我工作的一部分，我觉得经常处理人们的这些“脏衣服”（双关语：不可告人的秘密）——这些被压抑的感情、幻想、恐惧、迫不得已的行为等等——这些事情是很有意思的。悲哀的是，性，对人类是如此复杂。”曼哈顿 2007年
“这些是我做生意的工具，这些东西让我工作起来简单有效，我感到很自豪，因为仅仅需要的是一只手套和一个避孕套！很多行业都如此浪费和破坏我们的世界。很多人认为我的工作会损坏别人和他们的关系，但是我觉得不论是好是坏，大部分家庭的还是很和谐的。一种关系的破裂有时候是有人从中作梗。我的大部分客户都很感激这段和我在一起的时间，他们非常努力的去维护家庭的和睦。更多的客户还具有另一种幻想，他们会感到害羞，因为他们对性行为的观念依然是挣扎着的。“华盛顿 2008年
“将笔记、号码、姓名和约会信息有条理的记录下来是无法想象的困难……电话不停的响起，而你永远不知道电话那头的人是真的需要进行性交易还是仅仅只是玩玩电话色情游戏。筛选新的客户，制定约会地点是非常令人头痛的。”华盛顿 2008年
“有时候，我会将几天内赚的现金摊开，然后只是看着它们，触摸他们。现金对于我们的金融系统来说是一种非常有趣的精神链，现在更具有象征性。我喜欢工作的时候用现金，因为它从不同的方面将劳动和商业联系起来。但我在拉斯维加斯的时候，我使用信用卡，因为那里的大部分客户都使用“商业报销账单””华盛顿 2008年
“我的朋友Jess，今年也要四十岁了，在一些商店发现了这个“美洲豹肥皂”并作为礼物送给了我。挺有意思！这肥皂就是个美洲狮的样子，恩——谢谢她！” 曼哈顿 2010年
“在迈阿密为早上的一个生意铺床，我喜欢这样，这是为新的一天开了个好头，而且现金在召唤我！我一直都是一个早上精神十足的人，我真的很感谢这些上完夜班在早上7点钟而归的急诊医生和飞行员们”迈阿密海滩 2007年
“我认为十分钟的足底按摩是我成功的关键……如果让我去教授《性工作入门101法》，那么足底按摩必定是第一课，我多么希望当年在我职业生涯的早期便学会它。”华盛顿 2008年
“我爱关于钱的照片……终有一天，这一切都会变成一个奇怪的梦，但是我可以用这张照片证明曾经的拥有。”迈阿密海滩 2007年
“我还记得这位亲爱的男士。可令人遗憾的是，在那一刻权力和性别会导致大部分人臆想出某些不同于真正能力的东西。这仅仅是一张关于一个非常快乐的，性欲被满足的男人拉上裤子的照片！哦，还有一个女孩，一个为了一点现金而让男人满意的女孩。”华盛顿 2008年
“这么多高大、强壮、魁梧的男人只喜欢弯下腰然后做另一种关于屁股的性事是多么有意思！这仅仅是一个生活的简单真相，而我不会对这种嗜好做任何评价。”华盛顿 2008年
“寒冷二月的某一天，烟雾萦绕在我的窗上，我多么想放弃这个工作！”曼哈顿 2010年
“我舒适的空气床垫有一层记忆泡沫……我决定不再买床，因为我只是不停的走来走去！我工作和睡觉都在这同一张床上，这张床让许多人极度兴奋，但我只是铺了一层床单和毛巾在上面，我不觉得这是多大的事儿。我喜欢我的平静的，全白的纽约卧室，虽然窗外依然是那么的喧闹。”曼哈顿 2009年
“我总是让我的玩具保持干净。我用质量上乘的硅胶玩具，这样不会让大量细菌轻易的附在上面。我给这些玩具带上避孕套，事后用热的肥皂水清洗。我还定期用开水给它们杀菌。在我的厨房用一个大锅煮性玩具可不是经常能见到的。”华盛顿 2008年
“我喜欢阅读，一本好书可以让我在接客间隙或者是泡澡时放松精神，也成为我衡量我工作价值的原因之一。”迈阿密海滩 2007年
“在东村的屋顶我能看到美丽如画的风景。我等不及天气渐渐的变暖了，我可以马上在那里拍一张裸体相。”曼哈顿 2010年
正在查看网上的广告……几年前，我积极的参与政治活动并尽我所能的加入了许多关于性工作者的组织，还和许多其他性工作者有了交往。我甚至花费了几年时间在西雅图管理过一个小的组织团体，给我们带来了欢乐。”华盛顿 2008年
“与邻居打交道是件最糟糕的事。我曾收到让我免费服务的恐吓信，（当然，我没有成全他），还有各种各样反对的声音，仅仅是因为在某天下午几个人来过并在一个小时后安静的离开。这是我在纽约的楼下邻居。她是一个牧师，对我来说这是十分不幸的，而且她总是问我成千上万个八卦的问题。我很庆幸我离开了那个地方！”曼哈顿 2008
“在开始交易的时候，我总是穿着蕾丝的丁字裤，而不穿一些简简单单的衣服。一些女孩喜欢穿漂亮的，贴身的紧身内衣，但是我在穿着方面真的很懒。我的交易是将注意力集中在身体工作上，触摸并带领我的客户进入他们自己的精神世界和感知空间，无论如何，这比他们死盯着我看好多了。”曼哈顿 2007年
“这张照片里的我看起来很憔悴。在纽约的这几年，我失去了我四位最亲密的亲人，包括我患有绝症的母亲，这对我来说是沉重的打击。我的脸上写满了悲伤，但我高兴的是，我现在看起来压力小一些了。”曼哈顿 2008年
 |
“在迈阿密的枫丹白露酒店登记入住……迈阿密非常的温暖，这也缓解了纽约寒冷冬天和苦闷旅途带来的烦恼。12月份，在南海滩散步并吃着街上古巴风味的食品是非常惬意的。”2007年，迈阿密海滩。
 |
“在迈阿密酒店落脚后，我便迫不及待的脱个精光然后在屋里走来走去！因为我非常讨厌之前的冬天。”迈阿密海滩，2007年
 |
“为下一个见面准备着……尽管化的是淡妆，可还是要化上口红和眼线。我不太会化妆。在高中的时候，我妈妈总是要我化妆并穿上裙子，但是我总是喜欢穿皮衣、剪短发，像个假小子。现在，我穿着纯棉睡衣和T恤衫规规矩矩的生活着。我过的日子不过是脱脱衣服而已。当我看到其他女人整天穿着衣服去工作时，我感到十分不爽。”迈阿密海滩 2007年
 |
“将脚放进有细带子的高跟鞋中……就像他们说的我只在“卧室”穿高跟鞋。当我还是个脱衣女郎的时候，穿着高跟鞋我就完全不会走路了，以致于我经常在台上爬来爬去，但现在让我感到有趣的是在做性工作者之前，我居然像个老太太一样围着杠子转，因为在我私人生活中我根本不是那样的。”华盛顿 2008年
 |
“这是我和M先生在查尔斯街的我的小住所里。他是我最好的客户之一，现在正变成我亲密的朋友或者其他更亲近的关系。他总是很准时，从不取消约定，出手大方而且相貌不错还善良。自从我搬到了圣地亚哥我们便再没有见面，但我们依然用电话保持联系，而且他还来看过我并带我度过了一个难忘的约会。接着我们便在华盛顿见面并进行另一个约会。有点滑稽的是，之前我已经无数次的“看过他的裸体”，而那次的感觉如此甜蜜和真诚。但我们心知肚明，他和我是两个不同世界的人” 曼哈顿 2007年
 |
“我喜欢这张照片……在一次接客之后我在整理床铺。把墙壁涂成樱桃暗红色显得有些吓人，房间很小但还要用来接客。我喜欢那个房间。这是一个舒适温暖和令人性奋的地方。更换床单和洗衣服时我工作的一部分，我觉得经常处理人们的这些“脏衣服”（双关语：不可告人的秘密）——这些被压抑的感情、幻想、恐惧、迫不得已的行为等等——这些事情是很有意思的。悲哀的是，性，对人类是如此复杂。”曼哈顿 2007年
 |
“这些是我做生意的工具，这些东西让我工作起来简单有效，我感到很自豪，因为仅仅需要的是一只手套和一个避孕套！很多行业都如此浪费和破坏我们的世界。很多人认为我的工作会损坏别人和他们的关系，但是我觉得不论是好是坏，大部分家庭的还是很和谐的。一种关系的破裂有时候是有人从中作梗。我的大部分客户都很感激这段和我在一起的时间，他们非常努力的去维护家庭的和睦。更多的客户还具有另一种幻想，他们会感到害羞，因为他们对性行为的观念依然是挣扎着的。“华盛顿 2008年
 |
“将笔记、号码、姓名和约会信息有条理的记录下来是无法想象的困难……电话不停的响起，而你永远不知道电话那头的人是真的需要进行性交易还是仅仅只是玩玩电话色情游戏。筛选新的客户，制定约会地点是非常令人头痛的。”华盛顿 2008年
 |
“有时候，我会将几天内赚的现金摊开，然后只是看着它们，触摸他们。现金对于我们的金融系统来说是一种非常有趣的精神链，现在更具有象征性。我喜欢工作的时候用现金，因为它从不同的方面将劳动和商业联系起来。但我在拉斯维加斯的时候，我使用信用卡，因为那里的大部分客户都使用“商业报销账单””华盛顿 2008年
 |
“我的朋友Jess，今年也要四十岁了，在一些商店发现了这个“美洲豹肥皂”并作为礼物送给了我。挺有意思！这肥皂就是个美洲狮的样子，恩——谢谢她！” 曼哈顿 2010年
 |
“在迈阿密为早上的一个生意铺床，我喜欢这样，这是为新的一天开了个好头，而且现金在召唤我！我一直都是一个早上精神十足的人，我真的很感谢这些上完夜班在早上7点钟而归的急诊医生和飞行员们”迈阿密海滩 2007年
 |
“我认为十分钟的足底按摩是我成功的关键……如果让我去教授《性工作入门101法》，那么足底按摩必定是第一课，我多么希望当年在我职业生涯的早期便学会它。”华盛顿 2008年
 |
“我爱关于钱的照片……终有一天，这一切都会变成一个奇怪的梦，但是我可以用这张照片证明曾经的拥有。”迈阿密海滩 2007年
 |
“我还记得这位亲爱的男士。可令人遗憾的是，在那一刻权力和性别会导致大部分人臆想出某些不同于真正能力的东西。这仅仅是一张关于一个非常快乐的，性欲被满足的男人拉上裤子的照片！哦，还有一个女孩，一个为了一点现金而让男人满意的女孩。”华盛顿 2008年
 |
“这么多高大、强壮、魁梧的男人只喜欢弯下腰然后做另一种关于屁股的性事是多么有意思！这仅仅是一个生活的简单真相，而我不会对这种嗜好做任何评价。”华盛顿 2008年
 |
“寒冷二月的某一天，烟雾萦绕在我的窗上，我多么想放弃这个工作！”曼哈顿 2010年
 |
“我舒适的空气床垫有一层记忆泡沫……我决定不再买床，因为我只是不停的走来走去！我工作和睡觉都在这同一张床上，这张床让许多人极度兴奋，但我只是铺了一层床单和毛巾在上面，我不觉得这是多大的事儿。我喜欢我的平静的，全白的纽约卧室，虽然窗外依然是那么的喧闹。”曼哈顿 2009年
 |
“我总是让我的玩具保持干净。我用质量上乘的硅胶玩具，这样不会让大量细菌轻易的附在上面。我给这些玩具带上避孕套，事后用热的肥皂水清洗。我还定期用开水给它们杀菌。在我的厨房用一个大锅煮性玩具可不是经常能见到的。”华盛顿 2008年
 |
“我喜欢阅读，一本好书可以让我在接客间隙或者是泡澡时放松精神，也成为我衡量我工作价值的原因之一。”迈阿密海滩 2007年
 |
“在东村的屋顶我能看到美丽如画的风景。我等不及天气渐渐的变暖了，我可以马上在那里拍一张裸体相。”曼哈顿 2010年
 |
正在查看网上的广告……几年前，我积极的参与政治活动并尽我所能的加入了许多关于性工作者的组织，还和许多其他性工作者有了交往。我甚至花费了几年时间在西雅图管理过一个小的组织团体，给我们带来了欢乐。”华盛顿 2008年
 |
“与邻居打交道是件最糟糕的事。我曾收到让我免费服务的恐吓信，（当然，我没有成全他），还有各种各样反对的声音，仅仅是因为在某天下午几个人来过并在一个小时后安静的离开。这是我在纽约的楼下邻居。她是一个牧师，对我来说这是十分不幸的，而且她总是问我成千上万个八卦的问题。我很庆幸我离开了那个地方！”曼哈顿 2008
 |
“在开始交易的时候，我总是穿着蕾丝的丁字裤，而不穿一些简简单单的衣服。一些女孩喜欢穿漂亮的，贴身的紧身内衣，但是我在穿着方面真的很懒。我的交易是将注意力集中在身体工作上，触摸并带领我的客户进入他们自己的精神世界和感知空间，无论如何，这比他们死盯着我看好多了。”曼哈顿 2007年
 |
“这张照片里的我看起来很憔悴。在纽约的这几年，我失去了我四位最亲密的亲人，包括我患有绝症的母亲，这对我来说是沉重的打击。我的脸上写满了悲伤，但我高兴的是，我现在看起来压力小一些了。”曼哈顿 2008年
 |
还没人转发这篇日记
