【译诗】 《C大调》（瑞典）特朗斯特罗默

【译诗】

《C大调》（C Major） (瑞典) 托马斯·特朗斯特罗默 Trans: 那颗晴空 幽会后他来在街上 空气中雪正飞旋。 他们同睡之时 冬天已经到来。 夜苍白闪耀。 他欣悦地疾行。 整座城沿坡下落。 掠过一张张笑脸—— 人人都在翻起的衣领后微笑。 真自由啊！ 所有问号都开始唱颂上帝的存在。 他这样想。 一段音乐骤起 它迈着大步 跨进飞旋的雪中。 一切都趋向C调， 战抖的罗盘剑指C。 超脱痛苦的一小时。 真轻松啊！ 翻起的衣领后人人都在微笑。