Wikipedia条目翻译 - 裸露在狼群（小说）

《裸露在狼群》（德语：Nackt unter Wölfen）是东德作家布鲁诺·阿皮茨（Bruno Apitz）所写的一部小说。该小说于1958年首次出版，讲述了布痕瓦尔德集中营中的一些囚犯不顾自身安危，掩藏一名幼小的波兰犹太男孩的故事。1937至1945年间，阿皮茨本人就因共产主义信仰而被囚禁于布痕瓦尔德。小说中的男孩名叫斯特凡·西利亚克（Stefan Cyliak），小说出版后，西利亚克的原型人物的名字才为世人所知：斯特凡·耶齐·茨威格（Stefan Jerzy Zweig）。

在后来的年月里，这部小说先后被翻译为30种语言，译本在28个国家出版发行。

改编

· 1960年，民主德国电视台（Deutscher Fernsehfunk/ DFF）首次将小说搬上银屏，出品了一部与小说同名的电视电影。

· 1963年，东德导演弗兰克·拜尔（Frank Beyer）完成了第二部与小说同名的电影。

· 2015年，德国导演菲利普·卡德尔巴赫（Philipp Kadelbach）完成了第三部与小说同名的电影（电视电影）。

参考资料

William Grange (July 9, 2009). Historical Dictionary of Postwar German Literature. Scarecrow Press. pp. 11–. ISBN 978-0-8108-6314-9.