我的日语学习

说来惭愧，来了日本这么多年，日语学得跟闹着玩似的。

阅读还好，好在有那么多汉字，就算不知道日语汉字怎么发音，至少意思能猜出个大概。写嘛，用上词典和翻译软件，多看看别人邮件，照猫画虎，也算能勉强回复个邮件。听说可就惨了，怎么都提高不了，一听听力就困，跟我当初学英语的时候一样。听力治愈了我的失眠，是无副作用的安眠药。

我的听说能力最巅峰的时候应该是去年在语言学校学习的那半年。每天将近四小时的强行输入，最终从搞不懂老师说什么到能跟上百分之九十。当然语言学校的老师是懂外国人的，他们会用最简单的词汇和表达。同学们一起讨论问题发表想法是就是被迫输出，渐渐地我也敢说了，虽然磕磕巴巴语调怪异。关于我的语调，女儿米酱给我评价就是“你的语调好奇怪，我们从来都不那么说话”。

然而，离开语言学校后，因为宅在家里，相当于离开了可以有互动的日语环境，我的听说能力就倒退了。总想着自己在家继续努力学，但是不得不承认，我是一个不够努力没有毅力的人。没有压力，每天也就是看看书，刷刷剧。其实来日本这么多年，我都是在没有压力的环境下学习日语的，想的是学好了再去考个证书回来，反正不着急要证书。但是没有压力，每天也就得过且过，导致我这么多年一事无成。

九月份的时候受到了友邻的鼓励，我给自己设立了学习目标——12月份考过N2，想着不能这样浑浑噩噩的蹉跎岁月了。刚在网上报完名那几天兴致勃勃，干劲儿十足，就跟打了鸡血一样。用了一个月的时间把语法滚了两遍，也就是看了两本不同的教材。我在语言学校的时候其实学完了N1和N2的语法，只是不怎么应用，自然就遗忘了。好在有基础，复习起来也容易。之后的一个月有点放羊，到了考前一个月时又开始紧张起来，背背单词，做做阅读。学习还算顺利，自己模拟了几套真题，虽然可能做不到高分，但及格还是可以的。

最大的困难在于听力。我从前上学学英语时就不擅长听力，英语课上如果老师全英语授课，我就感觉异常的痛苦，因为什么都听不懂。虽然我喜欢学外语，但是确实是不擅长，尤其时听力。我想大概时因为我是视觉性学习者的缘故吧。我听听力时，如果能够很快的在脑海里浮现听到的文字，我才会反应意识到自己听到了什么。如果不能把听到的内容转换成脑海里打字机打出的文字，我就不知道听到的是什么。虽然我听中文不会这样，但是听英语或者日语都是这样。从前背课文时，我都是依靠脑子里保存的教材中整页的图片，我的背诵就是照着脑子里的教材图片读出来。不知道别人是怎么处理听到的信息和背诵课文的，有没有和我一样的呢。

听力九月份练习了一段时间之后，感觉进步还是很大，至少有些真题我自己模拟的时候分数最高可以达到50分以上了。但是如果是比较难的年份，就只能蒙30分。虽然19分及格，可是谁能保证我在考场了也有能蒙到30分的运气呢。考试如果看运气那就是把命运交给了老天爷。

然而，老天爷在考试那天没有眷顾我，我觉得自己考了词汇语法阅读最简单听力最难的一次N2考试。考听力之前我心里抱着这次没准能满分的希望，听力考试开始后，我觉得我快哭了——真的是没听懂几道题，全靠蒙啊。我已经做好了听凭命运摆布的思想准备了。

现在一想，就算侥幸通过考试，我的实际日语能力也是不行了，光有证书也是没有意义的。学习日语任重道远，继续加油吧。

据说一月下旬才出成绩，不过我已经开始继续努力学日语了，同时要把英语也捡起来。果然是考完试的时候是最有学习劲头的时候。