是什么让伯顿决定了娶泰勒

伊丽莎白被这一切迷住了——酒吧午餐，香槟和白兰地，在酒吧里爬回酒店，他们会互相讲莎士比亚的精彩独白，还有凯尔特人对真实、虚假和幻想故事的精彩描写。这是一个她做梦也没想到的世界。

她每天都来片场，从不让理查德离开她的视线，他喝酒的时候她也跟着喝酒，结束以后她仍然有理智和精力带领他穿过破碎的玻璃，回到他那充满内疚的伦敦，回到毗邻的多尔切斯特酒店的套房。

在写《雄霸天下》的拍摄感受的时候他最早向她表达了许多颂词：“我相信并希望伊丽莎白·泰勒教会了我在电影制作中从未有过的微妙之处，而令人疯狂的是，我本可以在我的之前的十几部电影中，如果我没有胆怯的傲慢和不情愿的好战，拒绝向伟大的电影明星学习——这是暗地里嫉妒他们的舞台剧演员的特色之一。

另外，她教会了我绝对宁静的价值，以及我那极具穿透力的声音不需要比打电话更大声。但最主要的是，她教会我把拍电影看成是在舞台上扮演莎士比亚那样严格和严肃的工作。”

这里发生了多大的变化！我想，最重要的是最后一句话，马上就能看到成果。在《雄霸天下》中，尽管在一些场景中，与西比尔分离的压力、羞耻和“令人发狂的内疚”是可以察觉到的，并被淹没在酒精的瀑布下，但他对银幕形象的刻画却有一系列的伟大之处。他又上路了。

他一定觉得他需要一种新的生活，否则他不会花这么大的代价抛弃旧生活给他带去的舒适和回报。1963年3月，他在萨沃伊酒店的门厅见到了西比尔，最后告诉她他想要分居。他选择了伊丽莎白。

西比尔叫了几个朋友帮她收拾行李，然后去了纽约。 她已经表现出了在公众面前保持独立的能力。她在布朗普顿广场租了一套公寓，然后就进城了。

她成了夜总会的常客，她和伯特·舍夫洛夫是好朋友。她的圈子包括斯诺登、玛格丽特公主、德克·鲍嘉、雷克斯·哈里森——她还囊括了一群老朋友，贝克夫妇、威廉姆斯夫妇、罗伯特·哈迪夫妇……在纽约，她开始行动起来。

她说到理查德，“他的手脚都被我和女儿绑住了，他只是暂时被租借出去了，等我把他接回来，我的财产就会多出200万美元。”(注：伯顿当时有400万美元财产，如果离婚，应该一人一半。)

她说不会离婚，伊丽莎白会被拒绝。理查德也证实不会离婚，并表示他没有与伊丽莎白·泰勒结婚的计划。“丽兹和我不是结婚的料，她的感情生活不太如意，当然，除了迈克·托德和我，她不认识任何真正的男人。”

有了这笔钱，西比尔出资在百老汇外开了一家小剧院，开办并经营亚瑟夜总会，后来成为纽约最成功的夜总会，几年后，她嫁给了她在那里雇佣的一个乐队的领队。他们有一个女儿艾米，现在还没有离婚。

除了早期对记者的一些即兴和简短的评论外，她从未公开谈论过她与理查德·伯顿的婚姻生活。当一切都结束的时候，她说：“我会比里奇活得更好，因为我的家庭总是比他的家庭更有教养。”(评：希比尔其实一直没有停止攻击伯顿，并且拒绝见伯顿，拒绝和伯顿说一句话，两人只通过私人律师沟通。) 西比尔在美国聚集了大批的支持者，在公众中，她凭自己的能力立即成为了名人。她的成功煽起了成功的火焰，电影界团结在她的周围。

伊丽莎白·泰勒受到嫉妒和厌恶：她被认为是娇生惯养的公主和不可原谅的婚姻破坏者。对于那些追求爱情的人来说，她可能是引领他们走过60年代的先驱，但电影世界仍然是虚伪的假正经。

伯顿在好莱坞也不是很受欢迎。他早年就明确表示，他相当鄙视他们所喜爱的媒体，尽管他现在已经改变了，但为时已晚，他们根本不会对他有所改观。

他的独立性得罪了好莱坞的制片人，一个好莱坞黑手党的妻子和情妇组成的的第五纵队，她们有一两件事要说，或者要和伯顿先生算账(注：伯顿睡过她们又离开了她们)。他从来都不是他们的人。

直到今天，我还能在好莱坞的老电影圈子里发现这种普遍的态度。我敢肯定，正是因为这种个人的反感阻碍了他获得奥斯卡奖，尽管他被提名了七次，并看到劣等演员因为站直而获奖。

1969年，约翰·韦恩至少还能破门而入，把《大地惊雷》的小金人塞到伯顿手里，说：“这个应该给你，而不是我。”伯顿被感动了，他给了好莱坞一个机会：他们把他接回来了。这证实了他对外面世界的看法。 西比尔是女主角。

“你好，伯顿夫人，”琼·克劳馥在一家高档商店里说，“我佩服你，你很正直。”

“谢谢你，克劳馥小姐。”

“你知道正直意味着什么吗？”

“是的，克劳馥小姐。”

这是一段奇妙的男女罗曼史的结束，从愉快的、破灭的希望开始，然后达到了完全出乎意料的名利高潮，他们一起走过了很长的路。

我知道理查德很清楚，我们打赌他会回到西比尔身边，在一段时间内，他仍然坚持这种可能性，推迟离婚。

一些人说，他应该有两个妻子和两个家庭——事实上，如果这个解决方案在文化上是可以接受的，它可能会运转得很好……除了伊丽莎白·泰勒，她想把伯顿完全占为己有。

丽兹想要什么，她就得到什么。自从《玉女神驹》以来，这就是她的故事，也是她唯一知道的故事。她需要他，不是今天，也不是明天，但时机终将到来。

如果这个女人不是伊丽莎白·泰勒，就不会有问题，可她是世界上唯一一个他愿意为了她而离开西比尔的女人。而在经过长时间的思考之后，在他终于幡然醒悟之后，他在成年后第一次真正地、深切地、无可救药地爱上了她，令人兴奋地失去了控制：这一切都是诗人所描写的。 图为1963年夏在伦敦，拍摄《雄霸天下》期间，伯顿与泰勒在酒吧里