日语句子长度:40-60字为宜
鱼说过句子别写太长,田爹也指出我有的句子写得太长,要改短。短到什么程度呢?60字以内。word上看,最多只能一行半!(手机上看,就是三行以内)
NG:
元来、人間というものは貪欲さを持ち合わせているものだ。煩悩が抑えられない理由は、執着心や競争心があるからだと思われる。だからといって、その煩悩をそのまま放置しておくと、より辛い人生を送ることになってしまうのである。
GOOD:
人間は貪欲さを持ち合わせている。煩悩が抑えられない理由は、執着心や競争心があるからだ。しかし、その煩悩を放置しておくと、より辛い人生を送ることになる。
NG:
「第5世代移動通信システム(5th Generation)」の略称である「5G」の通信速度は、従来の「4G」や「LTE」より早い10Gbps以上で、約1000倍の大容量データの送受信が可能であり、AIを活用した自動運転など、あらゆる物をインターネットに接続させるloTの普及において必要不可欠な技術です。
GOOD:
「5G」は「第5世代移動通信システム(5th Generation)」の略称です。【41文字】
通信速度は従来の「4G」や「LTE」より早い10Gbps以上で、約1000倍の大容量データの送受信が可能となります。【58文字】
AIを活用した自動運転など、あらゆる物をインターネットに接続させるloTの普及において必要不可欠な技術です。【54文字】
戦後生まれで初の芥川賞作家となった中上健次は、一文が長い文体を駆使していました。文章の目的や好みにより、適切なスタイルが異なることの好例と言えるでしょう。
参考:監修・山口拓朗、イラスト・本村誠の書籍『伝わる文章術見るだけノート』https://ddnavi.com/serial/834659/a/
谷崎潤一郎は『文章読本』のなかで、小説こそ短く簡潔な文であるべき、短い文で表現できる人のほうが芸術的な手腕があると訴えています。
以上主要是对新闻、小说类文体的要求,正式的学术论文又可以宽容一些。
但最长也就是96文字,也就是两行半。
再夸张点,105字也行,不能超过三行。
还没人转发这篇日记
赎罪羊的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 2025年4月|研究月报 (2人喜欢)
- 东京大学文化人类学研究室一年半学习体验(2023.10-2025.4) (10人喜欢)
- 2025年3月|研究月报 (4人喜欢)
- 华东师范大学哲学系本科两年学习体验(2018-2020) (5人喜欢)
- 2025年2月|研究月报 (6人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...