东亚学生使用约会软件——Hinge 人类学

前情在这里

一个当了二十多年典型东亚学生且还在继续的人，很难说服自己在找对象这件事本身上花时间精力，总希望同时还收获点别的什么。一是学英语，二是了解美国社会，三是增进朋友关系。

先说第三点吧，朋友也在用Hinge，隔段时间一起看她的Hinge，是我们的bonding时刻。我们的活动包括且不限于，遇到生词一个人猜，另一个人查词典；判断上面人的年龄和族裔，看谁说得准；猜人的MBTI。当然，遇到有意思的/帅的/特征相似的，共同决策要说个什么开场，来match对方的点赞。遇到奇奇怪怪的人，一起吐槽，快乐加倍。

朋友是中国人，在审美上更偏向东亚男性。但是我们这个小城，人少，东亚人更少，东亚男性更是少之又少。所以，但凡在上面看到东亚男，我们要击掌庆贺下。我开玩笑说，你真的是“Asian fever”呀。再补一句，朋友是个一米六的美女，觉得太高的男生得仰头看，不舒服，而且块头太高大让人觉得害怕，所以1米8以上的被划掉的不少。正经讲，我因此更明白婚恋这件事，萝卜白菜各有所爱。在美国约会市场上，亚男被认为处于鄙视链底端，男性身高低于均值被认为是劣势，其实都只是群体刻板印象，而有人真心实意欣赏特定族裔和身高。

有一次我们有点玩过火了。有个中国男生给我朋友点了like，他的主页上有句，“My greatest strength: height”。他讲这个可能也是卖个萌，不过身高185+，有打篮球的照片，也或许是想得瑟下。我朋友不偏好太高的人，这种把身高当”卖点“的行为，也有些显得油腻。本来可以直接划掉的，但是刚好我们又猜了他的MBTI。朋友从他主页其它内容判断，是个I人，我说打篮球可能朋友多，也许是个E人。于是她match了这个人，开门见山讲，我朋友让我问你，你MBTI是啥。对方一脸懵逼，怎么开头是”我朋友“，而且一上来就问人性格类型。得到了答案，她猜对了。她然后直截了当的跟人说，你太高了，不适合我。因为顺便知道了对方的专业，我才发现是同院的博士生。结果是，第二天她睡醒，颇后悔地讲，诶，我是不是讲话太直接了。我则是提醒自己，以后几年都少去这个系的地盘，否则碰到了真人多不好意思。

英语和风土人情的收获，在我自己和朋友的Hinge上都有，所以放到一起来讲。我们系统接受英语教育15年，在美国生活一年多，但是在用美国的Dating App，觉得能理解80%已经算好的，尤其是我。一方面是有很多生活化的词汇，另一方面是不少英语母语者讲话不管语法。所以在看她的Hinge时，起初我们遇到生词，退出，到词典软件查意思。后来觉得麻烦，因为有些词的拼写一下子记不住，还得回去再看一遍。索性我抱着电脑打开词典，我们遇到猜不明白的生词，就边看边查。我自己则是开了个Excel，左手看手机，右手分不同的列记我头一次遇到的影视剧名称，职业，爱好，形容词，以及印象深刻的回答。

学英语一方面是学习生词，其实更主要是看词怎么被用。如果查词典，你会发现，chill的前面几个意思都是寒冷，害怕。其实这个词在美国人的生活里高频出现，意思是relaxing，放轻松，随意，闲散。在Dating App里常见的一个词是cuddle，拥抱，而hug很少见。前者有搂抱，依偎的意思，后者显得更社交。Hinge上有个常见的类别是“My best blue steel”，大家会放一张照片上去。刚开始时我一脸懵，啥叫蓝色的钢？查了才知道，blue steel是指特定的表情或姿势，尤其是比较夸张的。

上面有各种各样的人，对于见识有限的象牙塔居民尤其开眼界。有一项是填自己会的语言，我看到过American sign language，美国手语，觉得挺暖。还有人讲Esperanto，世界语，嗯，一定是个有故事的男同学。大家会有很多自己的小众爱好，我查词最多的主页来自一个特别懂音乐的小哥。由此知道headbanging是听音乐时随节奏摇摆头，bass是低音，prelude是序曲……

Hinge会给很多种prompt，即信息导引，用户能够展示比较多个性。有个导引是你觉得奇怪的事情，有个英国来的小哥写不理解美国人为什么大冬天要喝冰饮料，是要冻掉自己的灵魂吗。翻遍校园都找不到热水的我懂这种愤懑哈哈哈！！我看到有人写“I know the best spot in town for nuclear fission“，我知道咱们屯儿核裂变的最佳地点。大哥，你成功吸引了我的注意力！通常大家会在Typical Sunday下面写郊游，打游戏，运动等等，有个小哥写“A typical Sunday: dreading work on Monday” ，意思是担忧周一的工作。哈哈哈，打工不易。

当然率土之滨都不能避免普信油腻男，有人在我照片下面评论“If you were a vegetable, you'd be a cute-cumber!” 谢谢赞美，但是，谐音梗真的不好笑啊，为啥很多男的喜欢？还有男的写，你可以教我中文。大哥，我来美国是念博士，不是参加Teach for America。还遇到过这句话的礼貌版，对方用中文写“你看起来很可爱，我可以和你学中文吗？” 好了，知道你会用谷歌翻译，下一个。

非会员不能开对mariguana的限制，所以我们就不得不偶尔看到一些有这个历史或习惯的人。虽说在这里确实合法，但是我们规矩的东亚人，还是蛮难从心理上接受。根据小样本总结，这样的人往往会放暗色调的照片，人看着像是没睡好。最搞笑的一次，是有个男的有使用mariguana的习惯，但是religion那里，写了Christian, Catholic, Buddhist。真没见过宗教信仰这么丰富的人，当然更没见过既Buddhist还使用mariguana的。

碰到过两个博士生，一个是硕士哈佛，博士在我们学校；一个是本科剑桥，硕士英国Top 20，博士在我们学校。虽然理解英美人或许不怎么看排名，但还是非常好奇，大哥你经历了什么，怎么步步开倒车，狗头。

好了，假期Hinge人类学研习完了，英语水平有所提升，更加了解美国社会，可以拿A吗？评分的人估计要怒：所以你是你堂堂课到场，作业一个不落，但是不参加考试？别骂了别骂了，查完生词就拜拜是我的问题。