01
译文
楚国的令尹死了。景公遇到了成公干，问道：“下一任令尹应该是谁呢？”成公干回答：“大概会是屈春吧？”景公听罢，大怒道：“他们都说我将是下一任令尹！”成公干说：“您所凭恃的太少，而屈春的凭恃太多。天下的人都在担忧义子，他是屈春的好朋友。鸣鹤和刍狗这两个人没什么本事，他们和您却非常熟稔。鸱夷子皮和损颇天天和屈春相处在一起，这两个人的才华就足以担任令尹了。所以，虽然表面上是人名屈春为令尹，实际上是邀请了屈春背后的鸱夷子皮和损颇来担任令尹。所以我说，下一任令尹应该是屈春。”
02
原文
楚令尹死，景公遇成公干曰：“令尹将焉归？”成公干曰：“殆于屈春乎!”景公怒曰：“国人以为归于我。”成公干曰：“子资少，屈春资多，子义获天下之至忧也，而以为友；鸣鹤与刍狗，其知甚少，而子玩之。鸱夷子皮日侍于屈春，损颇为友，二人者之智，足以为令尹，不敢专其智而委之屈春，故曰：政其归于屈春乎!”
03
补
鸱（chi，一声，吃）夷子皮：即范蠡。春秋末期越国大夫，辅佐勾践灭了吴国，功成以后急流勇退，化名为鸱夷子皮。范蠡的马甲还是很多的，他的马甲随便拿出来一个都是响当当的，真是令人钦慕啊。
04
感
这一篇大概率也是瞎编的。这几个人名只有一个鸱夷子皮算是能查有此人。问题在于，鸱夷子皮这种人无论在哪哥国家都能当二把手，他没有理由跟在一个名不见经传的人身后当客卿。他要真的想当客卿，又怎么会把名号暴露出来呢？故事的道理是，还是得交有用的朋友，少交那些狐朋狗友。像这个故事里面，和景公交好的是鸣鹤和刍狗。只看名字是不是有点像鸡鸣狗盗之辈？而且，这已经是景公能拿得出手的人才了。所以，景公当不上令尹实在是非常科学。相比之下，屈春对他根本就是降维打击。不过，窃以为景公的问题不在于鸣鹤和刍狗水平低，而在于他只有鸣鹤和刍狗这种人。景公作为一国贵族，手底下就应该什么样的人都有，这个没问题。但是，他手底下只有这种货色就说不过去了。纵然是我看不上的孟尝君田文，手底下也不是只有鸡鸣狗盗之辈。他还拥有战国顶级门客冯谖。不得不说，有资源和会用资源根本就是两码事。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
