豆瓣
扫码直接下载
原文 。。。妻の衰弱は病室を毎日訪れる磯部にもはっきりわかるほど、目立ってくる。p19
译文 吗啡暂时缓解了疼痛，但妻子的衰弱显而易见，矶边每天来病房探望，自然是清楚的。
原文意思是 （隔很多天相见的话，对方的变化容易观察到 但是 ） 矶边每天来 竟然也清清楚楚地感觉到了衰弱程度的加重。
谢谢
© 本文版权归 对照阅读 所有，任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
通过中文日文的对照阅读，提高外语能力，学习翻译技巧，欣赏书籍内容。...
