01
译文
公叔文子问史叟：“武子胜在赵简子手下工作很久很久了，却始终被赵简子信任，这是为什么呢？”史叟回答道：“武子胜这个人啊，见识广博能力强还甘于处在一个比较低的位置。赵简子想亲近他的时候，他就非常谦逊地满足赵简子的需求。赵简子想要疏远他的时候，他非常的恭敬也不会有什么怨恨。赵简子召见他他可以谋划国家大事，赵简子不召见他就好像没有这个人一样。赵简子赏赐给他的东西他都能够以足够的理由而推辞掉。所以，他能够始终被赵简子信任。”
02
原文
公叔文子问于史叟曰：“武子胜事赵简子久矣，其宠不解，奚也？”史叟曰：“武子胜，博闻多能而位贱，君亲而近之，致敏以愻，藐而疏之，则恭而无怨色，入与谋国家，出不见其宠，君赐之禄，知足而辞，故能久也。”
03
补
公叔文子：即公叔发，春秋时期卫国大夫，卫献公的孙子，谥文，所以称公叔文子。这位爷在《论语》《礼记》中出现了多次。
04
感
这里面公叔文子是确有其人，但是剩下的两个人史叟武子胜应该都是虚构的。不过这故事的道理还是有点意思的。任何一个老板，都会喜欢武子胜这样的人。尤其是，武子胜知足。但是，大清都已经亡了。现在这套我们就得做一些改进。武子胜可以处于低位，还可以拒绝赵简子的赏赐。对于我们现代人来说，这两项，老板就必须至少给我们一样。不过，低调谦虚，博文多能这些属性我们更应该具备了。不具备这些属性，我们就没有什么议价权，就谈不上什么待遇了。
扫描二维码关注我们微信号 : zhinangzhinang
