射击外套 | Shooting jacket

在国内，翻译为猎装的大致是以下四种：

Norfolk jacket（诺福克夹克）、shooting jacket（射击外套）、Safari jacket（游猎夹克）、Hacking jacket（骑马夹克）

其中任意一种由于其户外特性都会被想当然地翻译为“猎装”。

在我看来后面三种夹克都是由Norfolk jacket（诺福克夹克）演变过来的。

猎装夹克的可以最早追溯到1860年的英格兰，一个诺福克的小镇诞生的一个同名夹克，即Norfolk jacket。当时，贵族们热衷于狩猎活动，为了更好地应对野外环境，一种新型的服装应运而生。猎装夹克便是在这样的背景下诞生的。

随着时间的推移，猎装夹克也在不断地演变和创新。

Norfolk jacket（诺福克夹克）

一、单排扣

二、四角小翻领

三、3~4颗扣子，搭配一个完整的腰带

四、两根装饰条贯穿胸部

五、后背有风琴褶

Norfolk jacket很好的兼顾户外与正装，备受欢迎，在接下来的30年的历史长河，多次改良，以便适用于其他的运动，比如骑行运动、高尔夫运动、骑马运动等。

由于Norfolk jacket的出现，才奠定了猎装夹克的发展方向。

Norfolk jacket最接近的是shooting jacket，无论是面料选择，还是款式，都是接近的

Shooting jacket（射击外套）

一、西装领子有搭片（经典元素）

二、手肘或右肩会有麂皮

三、增加口袋

在我看来射击外套作为一种时尚又实用的外套，越来越受到青睐。它不仅能够展现出穿着者的优雅气质和时尚品味，还具有很好的保暖、防风防雨、活动自由度和搭配性等实用性特点。