阅读儿童文学的一年002:安徒生童话全集

成年人也需要读童书
阅读儿童文学的一年
2024,每个月都会读儿童文学,以及儿童文学理论。
1、瓦尔特·莫尔斯的《蓝熊船长的13条半命》,已读完
2、安徒生童话全集,已开始
我会边读,边在群里分享,对群友阅读与否无要求。
如果伙伴们自己也有在读儿童文学&理论,可以边读边对话,也是美事一桩。
安徒生童话全集
安徒生童话,现代人基本都会接触到。但是他的童话全集,应该比较少被阅读。通行本,大部分还是选本。
国内比较早出版了全集,叶君健的翻译,口碑也不错。比较麻烦的,他的全集真的太厚,上海译文的版本,16册,2500页左右。
可以想见,那么多故事,我们可能不一定每一篇都喜欢。而且故事读多了,真的难免乏味。也不一定,谁知道呢?
尝试去读一读看,透过完整的阅读,从成年人的视野,重新看看安徒生童话是怎么样的存在。
成年人的视野
16本,第一本读了几篇
现在读这些童话的问题意识,和儿童是完全不同。比如对于故事里的性别,对于故事里隐含的道德叙事,对故事里的价值取向,都会以here and now去观察和思考。
感觉,不必让自己的成年人身份和生命经验隐身。可以把自己现在对于世界的理解和思考,拿出来和童话进行真诚的对话。
甚至不妨碍,对童话重新审视,乃至于呼吁新的童话故事之可能。
版本
我读的是上海译文16卷本,国内版本众多,只要是叶君健翻译,内容都一样。
小美人鱼用眼睛问王子,你爱我吗

进群可以加永光,备注来意
现实生活不是童话,童话也不是现实生活
现实世界与童话,经由我们这些读者的阅读,相遇、并互相成就。
在农村里,读书,陪孩子读童书,时不时聊点有的没的。
欢迎打赏,不要太多,一块两块,五块十块,支持永光多写多分享!
点赞、转发,都是支持,感谢!
永光的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 同志生活,生生不息 (1人喜欢)
- 在县图书馆借书,如何保持好心情?:县图借书记3 (1人喜欢)
- 你对食物的喜好,有没有随年龄改变 (2人喜欢)
- 自然醒,还是闹铃醒? (1人喜欢)
- 向前站一点,然后呢?
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...