第96届奥斯卡金像奖揭晓！谁是最大赢家？
第96届奥斯卡金像奖已于今日揭晓，热门选手《奥本海默》包揽最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创配乐、最佳摄影、最佳剪辑共7项大奖，领跑本届奥斯卡。恭喜导演克里斯托弗·诺兰终于得偿所愿！
说到奥本海默，近代十大数学家之一、“曼哈顿计划”的关键人物斯塔尼斯拉夫·乌拉姆，亲笔回顾了原子弹、氢弹研发的过程，披露了“曼哈顿工程”与“奥本海默事件”的始末，有很多电影中没有提及的细节，感兴趣的小伙伴不要错过哦！
有惊喜，也有些许遗憾，《可怜的东西》斩获最佳女主角、最佳化妆与发型设计、最佳服装设计、最佳艺术指导，但与最佳影片擦肩而过。《音乐大师》《花月杀手》《过往人生》等影片未能最终获奖。
能够最终夺得奥斯卡的影片还是少数，入围也已实属不易，不过不论结果如何，他们在观众心目中的经典地位丝毫不受影响。今天，译林君联合重庆出版社、新星出版社、新经典，与大家聊聊几部虽未“夺冠”却成为公认荧屏经典的影片，及其背后原著的文本力量。
《廊桥遗梦》
有些影片并非所有人都看过，但片名几乎无人不知。《廊桥遗梦》就是其中一部。
这部第68届奥斯卡奖提名影片，由奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普、最佳导演克林特·伊斯特伍德联袂主演。它改编自美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的中篇小说，畅销全球30年，感动数千万读者，并登顶《纽约时报》畅销榜榜首。
“旧梦是好梦，没有实现，但是我很高兴我有过这些梦。”作家冯骥才如此评价这部作品：“这之中只有感伤与哀痛，没有对人性自由的呼喊和对传统伦理的反抗与谴责。它接受了这个甜蜜的痛苦、开花的血和优美的死亡。”
《火星救援》
第88届奥斯卡最佳影片提名影片《火星救援》，虽然最终没能夺冠，但丝毫不影响它的“圈粉”。它改编自科幻作家安迪·威尔的处女作，被比尔·盖茨加入2020夏季书单，也是NASA人手一本的火星生存必备指南。
书中主角马克·沃特尼成为了第一批行走在火星上的人。如今，他也将成为第一个葬身火星的人。当然，他不准备坐以待毙，凭借着他的植物学家和机械工程师背景，他决定跟火星来一场不是你死就是我活的过家家游戏……《火星救援》让我感受到了人类在面对困境时的不屈精神和无畏勇气。
令人激动的是，安迪·威尔的另一部作品《挽救计划》电影版正在拍摄中，“高司令”瑞恩·高斯林与外星人洛基的相遇，一把子期待住了！
《沙丘》
2022年，同为科幻题材的影片《沙丘》斩获第94届奥斯卡多项大奖，却与最佳影片、最佳改编剧本奖失之交臂。时隔两年，《沙丘2》的“沙丘宇宙”在这个春天再次来袭。
在《沙丘》中，人类为了抢夺珍贵资源纷纷加入战场，保罗·厄崔迪被迫踏上拯救家族的旅途。而在电影的时间线之外，厄崔迪家族又有怎样的命运？科瑞诺家族的衰落，哈克南家族的崛起，新旧势力的交替，神秘的姐妹会在幕后掌控这一切吗？三大家族的沉浮起落拉开序幕，勾勒出百万世界的命运与希望。
有不少小伙伴表示《沙丘》没看明白，想真正了解“沙丘宇宙”，那必然要解锁各位主人公上一辈的故事。“替父填坑”的《沙丘》原作家之子布莱恩·赫伯特，联手幻想文坛老牌名家凯文·J. 安德森，联袂巨献《沙丘序曲》系列、《沙丘学派》系列，为你完整呈现“沙丘宇宙”！
《猜火车》
1997年，一部“生猛”的英国电影获得第69届奥斯卡最佳剧本改编奖，它就是改编自英国当代作家欧文·威尔士同名作品的《猜火车》。
欧文·威尔士被誉为“药物时代的桂冠诗人”，《猜火车》是他的第一部也是最著名的作品。故事讲述了几个住在苏格兰爱丁堡附近没落小镇上年轻人的堕落生活。他们颓废荒唐，胡作非为，凭着青春的荷尔蒙肆无忌惮；他们消极地对抗着世界，却把拳头朝向了自己。
从放纵到自我救赎，在虚无中寻找内在价值，作者叙述了垮掉的一代在精神塌陷的困境中，在生活的荒漠中寻求生命本质的艰难历程，挖掘了西方底层社会的边缘生活。很多影片中未能呈现的细节，都在原著中淋漓体现。
《东方快车谋杀案》
“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂的这部绝世名作，被无数人奉为侦探悬疑小说的经典，数年间被多名导演翻拍。1974年的改编版电影，让一大批中国观众变成了阿加莎的忠实读者。
影片获得了第47届奥斯卡金像奖包括最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女配角、最佳摄影、最佳配乐、最佳服装设计等六项提名，最终与改编剧本奖失之交臂，英格丽·褒曼凭此片获得最佳女配角。
“阿婆”正是在东方快车的终点——土耳其的伊斯坦布尔沉浸式地写下这部旷世经典。看完影片后再回归原著，你会发现，教科书级别的人物与情节设置、令人无限感慨的结局，无一不令人着迷。
《尼罗河上的惨案》
提到“阿婆”，不得不提暴露译林君年龄的《尼罗河上的惨案》。1978年，《尼罗河上的惨案》首版影片上映，由著名演员简·伯金、贝蒂·戴维斯等出演，虽然再次与最佳改编剧本奖无缘，但最终获得最佳服装设计奖。
1979年，《译林》杂志的创刊号就刊登了原著小说全文，在读者和学术界都引起很大震动。如此精巧、刺激的情节，在尼罗河旖旎风光的映衬下上演，这样的文字不论看几遍都不过瘾！
《沉默》
这部由奥斯卡常客马丁·斯科塞斯导演的影片，恐怕是2017年奥斯卡奖最大的遗珠。这部冷门佳片翻拍自日本文学巨匠远藤周作的同名小说。
远藤周作，被诺奖无冕之王格雷厄姆·格林盛赞为“这个时代最优秀的作家”，泣血之作《沉默》获得谷崎润一郎奖，世界上近30个国家和地区翻译过。
远藤周作临终前，特意嘱咐亲人将《沉默》《深河》放入灵柩，与自己永生相伴。《沉默》通过讲述一位无比虔诚的神父，最终放弃信仰的故事，让埋在灰烬中的“弱者”成为主角，并得以站立行走，发出足以被听见的声音。2023年是远藤周作诞辰100周年，《沉默》全新译本推出，让我们可以通过文字与电影一起感受这部令人动容的佳作。
《冷血》
曾获第40届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本等4项提名的影片《冷血》，改编自美国作家杜鲁门·卡波特的同名作品。
与卡波特创作的《圣诞忆旧集》《蒂凡尼的早餐》不同，《冷血》是一部罪案纪实作品。在堪萨斯州霍尔科姆村，四声枪响，广受尊敬的克拉特一家惨遭灭门。屋内电话线被割断，子弹壳也消失不见……
种种矛盾行径引起了卡波特的强烈好奇，开启了长达六年的追踪访谈，案件逐渐得以还原，却是另一团迷雾的开始。凶手究竟是什么样的人？是什么让他们走上这条冷血之路？当作家尝试打开凶手矛盾的内心时，他自己也经历了一次自省之旅。
译林出版社的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 译林出版社2025年度新书发布（少儿篇） (4人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布（新知·科普·艺术篇） (14人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布（人文社科篇） (16人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布（类型文学及其他篇） (24人喜欢)
- 译林出版社2025年度新书发布（中国文学篇） (11人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...