法国女人离婚难吗?
人到中年,“离婚“这个词在周围朋友们的聊天中出现频率越来越高。虽然我跟A先生目前婚姻幸福,但最近两年,我陆续帮好几个在法国这边的朋友准备离婚材料,约见律师等,感觉自己越来越专业,常开玩笑说我快成半个”离婚专家“了。
记得国内刚出台”离婚30天冷静期“时,我跟正在准备离婚大战的法国闺蜜聊起来,她竟觉得还好呀,要知道在法国,冷静期可不止三个月,一般没个两三年都离不下来。 而且也没办法像国内那样,双方一起跑一趟民政局就办好离婚证了。大多数都经过律师、法院一轮又一轮的持久战,常常耗费大量金钱、时间、精力。
那么法国女人离婚到底有多难呢?在这里做个经验记录,给大家参考一下。(这其实是篇比较无趣的小白科普文,肯定有不专业详尽的地方,欢迎大家补充指正。)
先看几组数字:
法国目前的离婚率超过45%,接近半数的婚姻都以失败告终。75%的离婚申请由女方提出。
离婚男人的平均年龄是42岁,女人是44岁。这些离婚的婚姻平均存续时间是15年。
下面这张图是各种离婚原因占比:

看来各国离婚原因都大同小异。
在法国离婚是一件非常劳民伤财而且耗费时间的事情,据统计,2018年平均每个离婚程序要耗费26个月!而且双方常常都要花费高昂的律师费,离婚战线拖好几年是常有的事。(现任总统夫人当年第一段婚姻分居了十一年才离掉,实际上很多法国人是处于长期分居状态,但并未离婚)。
离婚的种类
在法国,离婚有三种:协议离婚、过失离婚、婚姻关系结束离婚。
协议离婚 (divorce par consentement mutuel)
在程序上来说是相对最简单快捷的,协议离婚有两种,第一种是双方“完全达成共识”诉请离婚。 无需理由,也不用证据,夫妻双方与律师就财产分配、子女抚养权等达成一致,提交法院,由家事法院法官进行离婚判决。
2017年起,这种完全达成共识的双方协议离婚可以不经过法院,只需寻找律师草拟协议,交由notaire公证员公证签订即可。注意,这种情况下是只有离婚协议但没有离婚判决书的。如果是跨国婚姻,比如一方中国人一方法国人的话,必须要有法国法院的离婚判决书,经过一系列认证手续,才能在国内办理离婚手续。
第二种是虽然双方一致同意离婚,但对于财产分配或者子女抚养未达成共识,需要双方律师多轮讨论协调(通常战线也会很长),再由家事法院法官判决。
总之,即使是双方友好协商离婚,也必须要通过律师办理,通常也要半年到一年的时间。律师费是怎么都省不了的。
过失离婚 (divorce pour faute)
夫妻双方若对离婚没有共识,其中一方也可以根据对方的重大过失来申请离婚。
重大过失指的通常是违反结婚时签订的忠诚、互助、合作的原则,也就是说:有外遇、恶意抛弃、言语肢体暴力、离开共同住所等, 都可以构成婚姻关系无法继续的重大过失。 过失离婚程序较复杂,需要提供人证物证来证明对方过错,之后交由家事法院法官做裁决。注意,在法国,未经允许的录音录像都不能作为证据,并可能被对方控告侵犯隐私。
注意:这类型的离婚最好先咨询律师成功概率,如果证据不足很可能法官会不判决离婚。而且这类过失离婚并不一定能在财产分割中占据有利地位。所以有时律师也会建议同时申请其他类型的离婚,一起走流程,比如下面提到的婚姻关系终止(分居)离婚。这样一种不成还可以继续走另外一种,而不用重新开始申请。
婚姻关系终止离婚(divorce pour altération définitive du lien conjugal)
双方分居一年后,其中一方即可申请离婚。分居本身已构成离婚要素,不需再提供任何理由,即便对方反对离婚也没用,依旧可以合法解除婚姻关系。 (以前是需要分居两年,2021年起改为一年期限。)
注意,即使近期才分居,也仍然可以发起这种离婚,法官会将案件推迟到你能够证明分居 12 个月再审理。 这在各种行政流程都慢到极致的法国简直太正常了。
离婚费用
离婚程序通常涉及以下费用:
- 律师费(honoraires)。通常是最大的费用。一般也要数千欧元。简单的友好协商离婚也需两三千欧的律师费。战线拉得很长的,可能就更贵了。好一点的律师可能一小时咨询费就几百欧。回个信息、电话、邮件都是计时收费的。也有提供“套餐”服务的律师,就是给个一口价三千欧五千欧的,之后的服务都包含在内。
- 法院“huissier de justice”的服务,负责清点财产、发送法律文件、强制执行等,每次提出申请通常需要几百欧元。
- 公证员“notaire”的服务,其费率取决于要分割的财产金额等。通常由夫妻双方均摊。
- 分割财产时缴纳的税费,称为权益分摊“droit de partage”,相当于财产价值的 1.1%。
- 如质疑法官的判决、提出上诉或“appel”,通常要支付 225 欧元的费用。
如果收入较低,可以申请法律援助,申请通过可以根据情况减免律师费和其他法庭服务费用。也可以跟法院申请免费的辩护律师以及翻译(如果自己法语水平不够的话),但要仔细甄别律师的水平和服务。不得不说在法国常常是一分钱一分货,免费的律师有时更加耽误时间金钱。
离婚财产分配
婚前如果有签订婚前协议(contrat de mariage),选择财产各自分开(séparation de biens)的话,那么原则上:婚前自己的是自己的,婚后自己赚的或者买的也是自己的。离婚的时候,各自拿走各自名下的财产即可。当然细节还需要跟律师协商,例外情况也存在。
婚前如果没有签婚前协议,那么财产通常属于双方共有:结婚前财产是各自所有,婚后所有财物都是共有(当然债务也是共有)。 离婚时的财产原则上对半分,无法对半时则需专业人士做市值评估。
子女抚养权
离婚时孩子抚养权怎么判?
统计上来看约70%多的小孩抚养权会判给妈妈,16%是共同轮流抚养,比如爸爸家过一周,妈妈家过一周。10%的抚养权给爸爸。
为什么抚养权大多判给妈妈呢?其实主要还是因为妈妈主动争取抚养权的更多呀!而且常常也是妈妈照顾孩子、承担家务更多一些。这在全球范围内都是普遍的情况,法国也不例外。
但是实际我周围接触过的几个朋友的离婚案例,近年来并非大家常说的“大多判给母亲”这么简单,如果双方都要争取抚养权,现在法官更支持双方共同抚养 “garde alternée“ ,就是父母双方一半一半。爸爸家过一周,妈妈家过一周。具体操作起来其实是有点麻烦的,要求父母双方住得不能太远,因为小孩要在双方住处中间地点的学校上学,然后要协商好双方具体每周哪天交接,假期怎么安排(通常也是一半一半)。父母双方如果关系还可以的话那还比较简单,但如果关系不佳(我几个朋友都是这种状况),那每周对于孩子各项安排的沟通成本就非常高。
注意,这里是指监护权,而“亲权”还是双方共有的,也就是小孩依然是两人共同负责,所有大大小小的决定(看医生、学校选择、兴趣班、假期安排⋯⋯),都需要父母双方的同意。
赡养费
对于子女,法律是规定了需要支付赡养费 pension alimentaire,按一般工薪阶层平均标准算下来一个孩子每月也就是300欧左右。如果共同抚养的话,除非收入差距特别大,一般不需要再另外支付赡养费。小孩的各种花费也都是双方对半出。
给孩子的赡养费是强制的,2022年起,所有新的赡养费不再直接支付给另一方配偶,而是付给国家津贴部门,这样如果有拖欠,政府会先垫付,然后代为追讨拖欠费用。遗憾的是,即使这样,每年还是有至少三分之一的子女赡养费没有按时支付。
配偶补偿金
一个误区:常常听到某些营销号宣扬国外离婚女方得到大笔赡养费什么的,也许美国比较多这种情况,但实际法国这边并不是这样,对于配偶不存在赡养费一说。只有一种叫补偿金,prestation compensatoire,就是说婚后由于其中一方为了照顾家庭而减少了工作收入的补偿金(比如家庭主妇的情况),或者收入低/无收入的一方可以申请要维持原来的生活水平的补偿金,通常需要律师来提出申请,目前法律中对于计算离婚补偿金是没有固定标准的。法官根据自己掌握的所有信息来裁定。
一般法官首先考虑提出要求的配偶的需求以及另一配偶的收入,根据双方配偶提供的信息,对离婚后的收入进行模拟。
同时还要考虑到 :
- 婚姻的持续时间
- 配偶的年龄和健康状况,
- 双方的专业资质
- 婚姻制度清算后,每个配偶将拥有的财产
- 夫妻双方在退休后能得到的退休金数额
此外,法官还需考虑到“一位配偶在同居期间对子女的教育做出的专业选择”。经常发生这样的情况是,一位配偶(多数为女方)或多或少牺牲了她的职业生涯来照顾孩子。那么,离婚后的财务平衡就非常重要。
实践中,律师和法院采用不同的计算方法,用以估算大致有权获得的补偿。
比如律师这边一般是根据要求补偿金的一方年收入与其配偶的年收入之间的差额来计算离婚补偿的方法。
计算方法是把上述差额的三分之一乘以结婚年份的一半,估算出补偿金的数额。
例如:一位不工作的家庭主妇,已与其配偶结婚20年,丈夫的年收入总额为50,000欧元。在离婚时,为了缩小离婚造成的明显收入差距,她可以要求法官判对方支付离婚补偿金。根据上述方法估算的结果是 :
离婚补偿金= 50,000/ 3 x(20/2)= 166,666欧元。
当然实际判决情况会比这复杂得多。
不得不提的PACS
因为离婚太麻烦,所以法国人发明了简单的PACS。也就是不结婚,签个同居合同就行了。现在欧洲很多国家也都有类似的形式了。
PACS(Pacte civil de solidarité)直译是民事互助契约,也就是同居协议。设立于1999年。
自有了PACS以来,每年办理PACS的人数节节攀升,近几年每年结婚登记的人数和PACS的人数越来越接近,比如2022年异性婚姻为23万4841,同性婚姻为6869; 异性PACS人数为19万9477,同性PACS为10350。
办理同居协议非常简单,准备自己的身份证明,再在网上找个协议模板,填好个人信息签字再拿去法院或是找公证员认证之后,就是对方的合法同居伴侣了。注意,PACS并非事实婚姻!如果要结束同居协议,也非常简单,甚至无需双方同意,只需要其中一方申请终止,就可以把协议解除,不需要说明原因,甚至在PACS期间一方可以跟别人结婚!因为PACS不像婚姻,没有对伴侣忠诚的义务。
而且在法国PACS是不看签证居留的,就是说“黑户”也可以跟法国人PACS然后申请家庭居留,但不一定会被批准,可能还需要其他共同生活的证明材料。
PACS后是可以一起报税的,一般情况下都会比各报各的划算些,所以对于抠门的法国人来说,很多人PACS仅仅为了少缴税。但是其他个人财产和债务都可以分开。
还有就是PACS是没有继承权的,不像结婚如果配偶离世是自动享有继承权。
注意,PACS原则上是双方各自财产分开的,但如果涉及共同购房,或者有了孩子之后就会麻烦很多。 一般虽然在购买时双方就会按照各自出资和贷款情况公证好各人份额,但分手时一般就要先出售房子,再按照各自份额将自己那部分房款拿回来,在这过程中国家还要收一笔税,公证处也要再赚一笔公证过户等费用。像法国房价泡沫不大,所以很多时候这种因分手而急售的房子都会亏点钱。
如果有孩子的话,那么就要涉及孩子的抚养权问题,这部分就跟离婚时的抚养权处理程序一样了,参考前面离婚抚养权的部分。
最后,经历了朋友们的几个活生生真实案例的教育后,我个人总结了几个小建议以供参考:
1. 有离婚的念头后最好先按兵不动,冷静寻求专业人士的建议。比如律师,或者身边过来人的经验。因为大部分欧美人还是很个人主义的,即使之前感情不错,一旦要分开,他们会迅速把你剔除出利益共同体,算盘打得非常精,所以最好充分准备后再提出离婚要求。
2. 一定要找个好律师!不一定贵的就好,也最好不要完全局限于华人律师,尽量选时间灵活,回复速度快,效率高,沟通无障碍的律师。我见过的华人律师有经验丰富的,也有沟通不畅的,法国律师有高傲敷衍的,也有非常耐心讲解简单明了的。总之,多见几个,自己心里很容易就能分辨出适合自己的律师了。这个初次会晤的律师费可能几十欧到一两百欧不等,个人觉得这个费用不能省,好的律师能节省大量时间精力甚至金钱,我邻居一位法国姐姐也就运气不佳,换了几次律师,钱花了不少,四五年都没离完婚。
如果不确定律师的水平,也可以找身边信任的朋友同去面谈,以作参考。
3. 跟美国或国内不同的一点,如果打算离婚,尽量不要立刻搬离共同住所,因为有可能会被认为是抛弃家庭(过失离婚的一种),从而失掉离婚大战的有利地位。尽量先跟律师或者法院确认好离婚流程再搬。如果有家暴、精神虐待等情况而不得不离家,可以报警留下证据。
我曾有朋友提出离婚后负气离家出走,结果反被法国配偶控诉抛夫弃子,而影响了之后小孩抚养权的判定,所以行动之前还是先咨询律师最保险。
4. 保存一切相关文件和证明。法国是一个非常看重“纸张”的国家,各种税单、工资单、缴费单、发票……对家庭的各种贡献最好都留存副本。特别是对于跨国婚姻,我遇到过几个朋友都是法语一般,所以家里各种银行、报税、财产文件都是全部交给丈夫打理,结果到离婚时一头懵,完全不知道所需文件在哪里,导致离婚过程非常艰难。所以既然在法国生活,对于这些相关重要材料还是要做到心中有数,不管是离婚或者遇到其他意外情况时都能有所准备。
5. 调整心态,照顾好自己。离婚通常是一个非常劳心劳力,令人身心俱疲的过程。人类常常在这一过程中显露其最丑陋的一面。我有不少朋友都在这个过程中陷入抑郁。特别是如果有孩子的话,那么离婚甚至不是个终结,以后为了小孩,还需要一直与对方纠缠牵扯。所以尽量多跟身边亲友沟通,适时寻求专业人士帮助,都是非常必要的。
本来想写一下几位朋友的异国艰难离婚故事,但征求了当事人的意见后,我又不禁感慨,一段婚姻的结束,也许当事人痛苦纠结的人生故事,最后流传到外人口中不过是八卦狗血谈资。但相信几年后回头来看,这只是一个转折点,是新篇章的序幕,也是今日更坚强的你广阔人生路上一段小插曲而已。有需要帮助的小伙伴,也可以私信联系我。
参考网站:
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N159 (法国政府网站,上面有最准确的法律细则)
https://www.womenforwomenfrance.org/fr/ (帮助受家暴女性的组织,上面有很多针对外国人的家暴和离婚相关资料,有中文版,也有热线求助电话)
https://www.insee.fr/fr/statistiques/2381394
https://www.insee.fr/fr/statistiques/2381498#tableau-figure1
微信公众号、小红书、微博都是:Lina的巴黎 ,欢迎关注!

© 本文版权归 Lina de Paris 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划
-
Jackiegenius 赞了这篇日记 2025-02-18 17:07:19
-
拆鱼专家桌角 赞了这篇日记 2024-07-19 21:34:05
-
能力 赞了这篇日记 2024-06-14 14:02:28
-
死肥宅 赞了这篇日记 2024-05-05 19:48:50
-
月宫美食家🌈🍉 赞了这篇日记 2024-04-18 16:36:04
-
这个人啥也不叫 赞了这篇日记 2024-04-09 19:38:34
-
出淤泥而挑染sz 赞了这篇日记 2024-03-16 17:01:16
-
Fiona 赞了这篇日记 2024-03-16 05:16:03
-
大白鲸 赞了这篇日记 2024-03-15 10:48:56
-
Aether 赞了这篇日记 2024-03-15 05:59:25
-
犁犁头上草 赞了这篇日记 2024-03-15 03:23:46
-
y 赞了这篇日记 2024-03-15 00:42:07
-
Icarus 赞了这篇日记 2024-03-14 16:13:12
-
zzz 赞了这篇日记 2024-03-14 13:24:23
-
张aiping 赞了这篇日记 2024-03-14 11:18:24
-
Tangent 赞了这篇日记 2024-03-14 05:37:00
-
六月 赞了这篇日记 2024-03-13 20:21:11
-
常春绿藤 赞了这篇日记 2024-03-13 19:23:12
-
NCRsenator 赞了这篇日记 2024-03-13 13:50:23
-
氻 赞了这篇日记 2024-03-13 12:53:41
-
无法无天大魔王 赞了这篇日记 2024-03-13 12:12:12
-
妖姬 赞了这篇日记 2024-03-13 10:10:54
-
Shaobing 赞了这篇日记 2024-03-13 09:37:02
-
collapse 赞了这篇日记 2024-03-13 09:09:50
-
伊达 赞了这篇日记 2024-03-13 08:54:46
-
🙂↔ 赞了这篇日记 2024-03-13 08:03:41
-
来檬 赞了这篇日记 2024-03-13 07:33:34
-
蘇 赞了这篇日记 2024-03-13 07:04:40
-
Lise 赞了这篇日记 2024-03-13 01:45:33
-
三十二方 赞了这篇日记 2024-03-13 01:39:57
-
🍦yolo种子😎🥳 赞了这篇日记 2024-03-13 00:43:31
-
夏安安 赞了这篇日记 2024-03-13 00:42:48