牛的古音----

很有趣。類似於這個發e--ou這個音，我不懂語言學的國際注音法，我瞎寫的。海安鄉下人發這個音，被我們老海安街上人嘲笑。其實他們這個發音，是漢語的古音，至今粵語的“牛”也發這個音。海安鄉下話和粵語有很多共同之處啊！笑。我不知道南京六合這一帶土語的牛的發音，應該也是這個音。老海安街保留了吳語一些古音，但是海安鄉下也保留了吳語的一些古音，各自保留，還不一樣。要說哪個更古？鄉下人更古。老海安街保留的是一些晚近的，日常生態的吳語。我小時候，我媽媽話劇就說：話籍i，編劇說編籍i，都是吳音，這些詞彙已經帶有晚近的新文明形態。但是鄉下人保留的吳音和吳音詞彙更古，因為農業文明是何等悠久的文明形態，它沉澱的古音，一定是很古的。多少年以後，我長大以後，正宗老海安街人的我媽媽終於說劇了，不說籍i了。笑。