说苑立节卷100鉏麑赴死
01
译文
晋灵公非常残暴，赵宣子总是劝谏他。这让晋灵公相当不爽，所以晋灵公派出鉏之弥暗杀赵宣子。
鉏之弥早早地来到赵宣子家里，发现赵宣子已经起床穿好朝服准备商朝了。当时时间还太早，赵宣子坐着闭目养神。
鉏之弥一看就离开了，叹息道：“赵盾就算是在家里也这么有礼节，真不愧是领袖啊。我暗杀了领袖，就是个不忠的人。我没有完成国君交给我的任务，就是一个没有信用的人。现在这个情况，有死而已。”于是鉏之弥就撞向槐树死了。
02
原文
晋灵公暴，赵宣子骤谏。
灵公患之，使鉏之弥贼之。鉏之弥晨往，则寝门辟矣，宣子盛服将朝，尚早，坐而假寝。
之弥退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一于此，不如死也。”遂触槐而死。
03
补
晋灵公：姬姓，名夷皋，晋文公的孙子，晋襄公的儿子。晋灵公上位的过程就很离谱。他上位以后和赵盾的矛盾加剧，最后被赵穿击杀。
赵宣子：即赵盾，谥宣。是晋国第一位兼任中军帅和执政大夫的权臣。这个人的功劳是有，但是他私心为赵氏的覆灭打下了坚实的基础。
鉏（chu，二声，除）之弥：即鉏麑（ni，二声，泥），算是晋国杀手。他的事迹被记录在左传之中。
04
感
这一段，选自左传，除了人名，几乎算得上是一字不改。
我们前面讲过赵盾立晋君的故事，这个晋灵公就是赵盾拥立的晋君。这命运的一枪，总算是打到自己身上了。只能说苍天饶过谁。
赵盾这个人，确实是为晋国立下的汗马功劳。但是他得罪的人实在是太多了。
晋灵公想要杀赵盾没能成功，后来晋景公直接将赵氏一网打尽。这命运的另一枪，打到了整个赵氏宗族身上。
至于鉏麑，只能说当时的人实在是把自己的命看得太轻了。重义轻生，真是让人一言难尽啊。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
