《潘多拉魔盒》DWaM（书信体推理小说）

翻译：这一篇还是DWaM的作品，跟上一篇不太一样，比较短的一篇，比较有意思的地方是原文是采用了书信体，并且里面有大量的删除线，也就是实际上看似是一篇小说，实际上是两篇小说。

也就是原文要分成有删除内容的删减版和包含所有内容的完整版。为了阅读方便，我就先放一个跟原文一致的完整版的，后面再单独放一个删减版的内容。

潘多拉魔盒（完整版）

《潘多拉魔盒》雷内·玛格利特绘制

亲爱的蕾西：

我很惊讶会收到你的来信。当我看到寄信人的地址时，我更惊讶了。新西兰!你想尽办法以尽可能地远离我，嗯？听说每年这个时候那里的天气都很好。那里的马桶冲水的时候真的是逆时针转的吗?

回答你的问题，总体来说我还好。不过我的胳膊还是疼得要命。在我们分手一个月以后，我出了车祸。你知道当你走在街上，低头看手机，想着自己的事，并没有真正注意——你只是撞到路灯?这个感觉有点像，除了那个路灯其实是一辆卡车。不过它确实把我撞到路灯上了。我想这比撞到砖墙上要好，但我的胳膊还是断了。骨头愈合得很好，但是神经损伤只能通过手术来修复。因为医院的账单肯定会耗尽我仅有的一点积蓄，所以我暂时先不去治疗。

我不能说我已经习惯了这种疼痛，但我正在变得越来越好，并逐渐适应了。

（你一点都不知道这些事儿吗？我以为你和丹妮拉始终有联系？）

在我康复的过程中，我意识到我需要改变。我不希望你们有错误的想法;这种濒死体验并没有让我顿悟。唯一在我眼前闪过的是那对车灯和那个酒后驾车的白痴的脸。

是的，他喝醉了。我知道你肯定会很惊讶这不是我的错。我知道我自己从不小心，但我过马路的时候会看左右两边的。我只是意识到，一个25岁左右的人在去当个酒店前台之前，可能还有更多的事情要做。

我的一个熟人给我介绍了一份私人安保公司的工作。

你们肯定很难相信我去干了这个，不是吗？你曾说过希望我更加顺其自然一些，不是吗？

他们派我去一个叫埃克哈特的人家里值夜班。盖尔·埃克哈特。说实话，我对他了解不太多。我是说，我确实也知道一点事。他很有钱。他的房子一看就是有钱人的那种。他还有着富豪的脾气。大多数人都说他就像屁股里插了根搅屎棍那样古板无趣。我说，即使他真的有，他也感觉不到——因为他腰部以下毫无知觉。（译注：这里原文是a stick up his ass，是一种口语化的非正式说法，一般用来形容某人呆板无趣，缺少幽默感。）

至于原因为何，我也不太清楚。我问过他，他说在战争中有颗子弹穿过了他的脊椎。至于是哪一场战争，他在从来没有具体说明。

埃克哈特最重要的一点可能是他对超现实主义画家雷内·马格利特（译注：比利时的近代著名画家）的痴迷。我不知道你是否见过他的《人类之子》——那个戴圆顶礼帽，用苹果遮住脸的人?如果你看过，那你就算是看过马格利特的大部分作品了。这个人痴迷于画戴圆顶礼帽的男人。其他的每幅画都有一个。我知道这个是因为埃克哈特家的墙上满是他的复制品。

《人类之子》此画原文没有，为补充材料

但问题是:其中有一幅画不是假的。有次埃克哈特得到了《潘多拉魔盒》的初版。你猜对了，这幅画描绘了一个戴圆顶礼帽的人，背对着观众，站在黄昏的一座桥上。他旁边就有一朵白玫瑰在盛开。因为，你懂得。这是超现实主义。（译注：就是题图里的那幅画。）

埃克哈特用了一整个房间来展示这幅画。他的房子像一个正方形，中间是空的。他卧室的窗户在中庭的一端，他把画放在正对面的房间里。当他想要欣赏这幅画的时候，他只需要做的就是看看窗外，看看另一个房间。这让他能放心，因为他最珍贵的东西就在他应该在的地方。这也省去了他从卧室里移步出来的麻烦。由于他的健康状况开始不断恶化，医生建议他尽量少活动。

我曾经跟他说他可以把它放在卧室里。他说跟这幅画睡在同一个房间里让他感到不舒服。尽管这对他来说是无价之宝，但与此同时，他也承认这里面有他讨厌的东西。也许，他绝对这是因为这是一幅真正的马格利特画。仿佛这幅画离他如此之近，迫使他像欣赏其他画一样欣赏它。不过，问题就在这里——他对这个问题没有真正的看法。他不知道原因。他很高兴他得到了它。他很高兴拥有它。但这使他的胃有点不舒服。他不想失去它，但他觉得他不会再拥有它了。他有点感觉不对。

你可能已经猜到了，我的工作就是看守那东西。这有充分的原因;他又老又偏执，独居。

正如我之前提到的，我被安排上夜班。我和一个叫艾迪的人搭档。艾迪是个不错的人。

我们出去喝过几次酒。他离婚了。有个儿子。是他妻子提出分手的。她说她觉得他总是哭得太多。我自己的猜测是他喝得太多了。不管怎样，至少可以说，这是一次非常不舒服的谈话。当他问起我的事时，我撒谎了。我是说，我告诉他我是单身，但我没提我们之间的事。我不知道为什么。也许这能让我感觉好点，知道这东西只有我一个人扛着?我生命的一部分只供我回忆?

并不是说我对这件事很在意。只是有时候会突然出现在我的脑海里。我在想我本可以做得不一样的事情。关于我所犯的错误。你知道吗，你寄了那封信真是太好了。我一直想和你联系。我一直想为这一切道歉。

这工作简单的要死。保存这幅画的房间在墙的两侧有两扇门。我们的工作是坐在外面，每个人站在自己的门口，每小时检查一下画是否在那里。这个工作从午夜一直持续到早上8点。奇数点的时候由我负责，偶数点的时候艾迪负责。

你可能会觉得这工作很无聊。我把大部分时间都花在阅读和忍受疼痛之上了。艾迪总是随身带着一台微型电视。我甚至不知道居然有这种东西——那个电视只比我的手大一点。

这个地方没有摄像头。埃克哈特原则上不信任这个。他曾经说过，只要某个胖子盯着显示器开始打瞌睡，它就会变得毫无用处。考虑到这个逻辑，我仍然不能完全确定他为什么对埃迪和我有信心。

不过，这里并非毫无科技含量。这扇门上有两个先进的技术。门关上后会自动上锁，只有埃迪和我的钥匙卡才能打开。门卡的每次使用都会被记录在房门公司的服务器上;他们清楚地知道门什么时候开，什么时候关。

一个月平静地过去了。我花了一点时间才习惯夜班。

在日出之前回到公寓后我想到一些事。也许只是因为我太累了，但沉默让我有点心烦。我坐在床边，回想着我们过去是如何拥抱在一起的。我想起你的笑声。我想起那次我们给对方喂冰淇淋。我想起我磕到脚趾时你吻了我。我想到那些让我伤心的事情。我想再跟你谈一次，但你什么都不理我。我不能让自己去问丹妮拉关于你的事。

当我终于睡着时，我看到自己站在一座桥上。在夜里。我听着脚下的水潺潺流动。远处有白色的花朵，一直伸向天空。我能听到风的声音。我知道你在那里，但我看不见你。我看不到任何人。当我醒来的时候，我想知道如果我告诉你我的梦以后，你会说什么。如果我现在试着告诉你，我敢打赌你会说我在瞎编。我打赌你会说我是一坨屎。我首先是一个作家，知道如何让自己认为我说的都是对的。说我充满了遗憾，说我太懦弱了，不敢像个正常人那样说话。

我想你是对的。

然而，在我最后一天工作的那天，出事儿了。

埃克哈特有个在半夜醒来的习惯。

我们总能听到他的尖叫声。总是在同一时间响起，精确到分钟。他们提醒过我们。一个早班警卫认为他被什么人缠上了。也许是马格利特自己的鬼魂。

他找准了方向，坐上轮椅，走到窗前。他开始看他的画。当时时间是差几分钟到两点前。

2点05分，艾迪去检查画室。他也说那幅画还在那里。他甚至向埃克哈特挥手致意。这基本上就是他所要做的所有的事儿了——房间里没有别的东西了。由于那些老式的枝形吊灯，房间里的光线也相当充足。艾迪满意地回到了他的岗位上。

2点10分，埃克哈特眨了眨眼。

画不见了。无论是画布还是画框，他都看不见了。他尖叫道。艾迪和我都从座椅上跳了起来。然而，埃克哈特知道我们已经被训练的波澜不惊。他惊慌失措地坐着轮椅从卧室出来，径直向艾迪的方向走去。艾迪打开了门。画框掉在地上，好像被人不小心扔到了一边。画的后板不见了。至于这幅画是如何附着在那块背板上的，现在去谈这个也无济于事了。也看不到小偷。

艾迪敲了敲我这边的门。我打开门后，也亲眼看到了那一幕。埃克哈特咒骂我们。他要求知道小偷是怎么溜走的。当然，我们无话可说。这应该是不可能的——豪宅本身还有一个整体的防盗系统，如果罪犯试图潜入，就会被触发。没有人从我身边走过。没有人从艾迪身边走过。进出房间的唯一出路是窗户，但窗户是从内部上的锁。不仅如此，院子里还很泥泞，任何人在里面走过都会留下脚印。

当然，什么都没有。

我冲出去报了警。

他们搜查了房子，但没有发现小偷的踪迹。他们在厨房的一扇开着的窗户旁边找到了画布上的硬纸板。在窗户外面，则有一串泥泞的脚印，从那里一直通向一堵外墙。于是就有了这样的推理:罪犯是在把画框的整个后端取下来之后，罪犯从厨房的木板上取下了画布，从窗户里跳了出去，跳过了墙。

不过，警方也有自己的疑虑。

首先，这幅画似乎是在一眨眼之间就消失了。拆卸画框不是几秒钟就能完成的事情。在地上发现的画框没有破损也没有被暴力拆除，这意味着罪犯可能是从容不迫地完成的。他们认为从理论上讲，埃克哈特找到艾迪的时间是可以完成的。但反过来，这意味着罪魁祸首一直都在房间里。

这就引出了第二个问题——罪犯是怎么进来的?关于门的记录显示，在盗窃发生前后，唯一一次开关门是在艾迪去检查那幅画的时候。唯一的其他几次是在画从墙上掉下来之后——第一次是艾迪在他那边为埃克哈特开门，第二次是我在我那边给艾迪开门。

不考虑这一点，罪犯是怎么逃脱的?没有地方可躲。房间里空荡荡的。门向外打开，通向大厅，这意味着罪犯不可能躲在门后。枝形吊灯上也藏不了一个人。更重要的是，埃克哈特和艾迪都发誓说，即使罪犯设法藏了起来，也没有人能在他们闯入大厅后偷偷溜出大厅。而且他们无人发现。艾迪和我都被训练要注意这种事。

换句话说，凶手可能还在那个房间里。但他并没有。

警方开始怀疑罪犯是否有可能在没有进入房间的情况下就把画偷偷带出去。但他们没能把后板从画框上拆下来。即使他们能逃出去，让画板离开房间的唯一方法就是穿过门底部的缝隙——而画板太厚了。

然后，我们三个人都开始受到怀疑。他们认为埃克哈特是为了保险才策划了自己的画作被盗窃。但即使是他们也不得不同意，如果是这样的话，我们就会想出一个更有说服力的故事。搜查我们的人一无所获，埃克哈特拒绝让他们搜查他的豪宅，因为他看到了通向外面的脚印。

我忍不住把自己的想法告诉了其中一个警探。如果艾迪和埃克哈特合谋，整个事情就变得相当简单了。艾迪在2:05拿走了画，当时他应该在巡视。他走出前门，沿着主路走(没有留下脚印，因为这是一条石头通道)，离开了房子。然后，这幅画被交给另一个同伙，他把画赶得很远。然后艾迪跳过墙，走回厨房的窗户。很容易。

但这种基于旁证的证据太薄弱了，也没有法官会给他们签发搜查令。不过，我为自己能想出这个点子感到非常自豪。

由于埃克哈特和警方之间缺乏信任，整个事情陷入了停顿;双方都不愿意迁就彼此。

不用说，这件丑事导致保安公司解雇了我和艾迪。

在那之后，我回到了前台工作。老板过去是我爹的朋友。我的意思是，就是这样。这是过去几个月里发生的唯一有趣的事情。这几个月的经历很疯狂，不是吗?

你还想让我说什么?

你为什么给我写信，蕾西?

我想你了。我想我喝醉了，但那就是我的感觉。我很害怕。我害怕我们注定要分手。我害怕有一天你会醒来发现我有多窝囊废然后抛弃我。因为这个，我害怕靠近。我很害怕有一天你出去购物，可能会被绑架或强奸，或者上帝知道的，这让我很害怕，我很抱歉。我是那么想要你，现在也是，但我害怕太多东西。但这不是借口，不是吗?对不起，我伤害了你。我很抱歉以前我不是个好男友。很抱歉我把我们在一起的时间视为理所当然。对不起，我没听够。对不起，我好像从来都不想和你在一起。我很抱歉和你分手了。天哪，我听起来很可怜，不是吗?

我希望我们能保持联系。我希望你过得幸福。谢谢你的来信。但我认为我们不应该互相交谈。

我不是个好人，蕾西。我是个小偷。

是我。我是在一小时前，也就是凌晨1点检查的时候把画拿走的。我把它从相框里拿出来，把一张我打印出来的《潘多拉魔盒》的大纸贴在外框上。只需要简单的透明胶带就能做到。然后我从纸上拉了一根绳子，绕着靠近门的枝形吊灯，从门缝下面绕过去。我离开了房间。

然后我把画布从硬纸板上拆下来。我把画板留在厨房里。我把画布拿出去了。然后我做了一件类似于我说艾迪本可以做的事情。我把画藏在车里的一个秘密隔间里，跳过墙，向后走到厨房的窗前。当然，在那之后，我又沿着主干道走了一趟，把沾满泥巴的鞋子扔进了垃圾桶。

凌晨2点，当埃克哈特以为自己在看那幅画时，他离得太远，看不出这是幅赝品。即使近距离看，艾迪也被它愚弄了——他是个彻头彻尾的醉汉，不管是下班还是上班。他只是知道怎么隐藏。

之后我所要做的就是拉绳子。我放的纸从画框上飞了出来，把画框从墙上拉下来的力量，多亏了用枝形吊灯作为支点。那张纸刚好从门缝底下钻了进去。

当我去报警时，我把纸和绳子扔掉了;我把它们都冲进厕所了。

我确信我不会被怀疑。艾迪一走，我就拉了绳子。埃克哈特同时醒来确保了他也能作证。即使警察不相信他们，他们俩总是更有可能成为嫌疑人。埃克哈特会在看到画消失后去找艾迪，因为这对他来说是路程更短。在这段时间里，我一次也不会踏进这个房间。如果我觉得有什么危险，我就打算照我最后做的去做:抛出那个他们俩能轻易做到的推理。

你可能会为艾迪感到难过;我才不会。你觉得那个开卡车撞我的醉汉是谁?你以为一开始是我逼谁来帮我做保安的?

现在我被困住了，蕾西。我拿到那幅画了。我只要卖了它就能筹到手术费。我的胳膊疼死了。我无法向你解释。这是可怕的。我睡觉的时候很幸运，而当我睡着的时候，我梦到的都是那张该死的画。我想摆脱它。我很接近了。

但我不知道该怎么做。看在上帝的份上，我不是罪犯。我和黑社会没有关系。难道我要去暗网吗?我怎么知道对方不是给我下套?我该如何把它寄走?如果我要见一些见不得人的人怎么办?我操，电影里的人是怎么做到的?

我一直害怕有人会破门而入。我不知道该怎么办。

我差点就把它烧了。

我不知道该怎么办，蕾西。

请帮帮我。我知道我不配。我知道我是个坏人。但请救救我。

我好害怕。

我好孤独。

我很痛苦。

我的心里会永远为你留着一块地方。但事实是，你值得更好的。你一直都是。我是自私的。我不计后果。我也不会让你开心。我记得，当我们分手的时候，你哭着对我说了反话。你说我是你生命中唯一的美好。但我相信，你现在意识到，没有我你会过得多好。承认这一点让我很伤心。我知道你心里有一部分觉得我可能又在胡扯了——我只是在给你找借口解释我为什么不想和你约会。并非如此。也许我犯傻了。我是说，你寄来的信里可没提我们复合的事。事实上，你可能真的想和我继续保持联系，并做朋友。但我必须说句掏心窝子的话。反正我也不认为我们仍会是好朋友。

我再一次为所有的事道歉。

你的

真挚的

詹姆斯

潘多拉魔盒（删减版）

亲爱的蕾西：

我很惊讶会收到你的来信。当我看到寄信人的地址时，我更惊讶了。新西兰!听说每年这个时候那里的天气都很好。那里的马桶冲水的时候真的是逆时针转的吗?

回答你的问题，总体来说我还好。不过我的胳膊还是疼得要命。我出了车祸。你知道当你走在街上，低头看手机，想着自己的事，并没有真正注意——你只是撞到路灯?这个感觉有点像，除了那个路灯其实是一辆卡车。不过它确实把我撞到路灯上了。我想这比撞到砖墙上要好，但我的胳膊还是断了。骨头愈合得很好，但是神经损伤只能通过手术来修复。因为医院的账单肯定会耗尽我仅有的一点积蓄，所以我暂时先不去治疗。

我不能说我已经习惯了这种疼痛，但我正在变得越来越好，并逐渐适应了。

在我康复的过程中，我意识到我需要改变。我不希望你们有错误的想法;这种濒死体验并没有让我顿悟。唯一在我眼前闪过的是那对车灯和那个酒后驾车的白痴的脸。我只是意识到，一个25岁左右的人在去当个酒店前台之前，可能还有更多的事情要做。

我的一个熟人给我介绍了一份私人安保公司的工作。

他们派我去一个叫埃克哈特的人家里值夜班。盖尔•埃克哈特。说实话，我对他了解不太多。我是说，我确实也知道一点事。他很有钱。他的房子一看就是有钱人的那种。他还有着富豪的脾气。大多数人都说他就像屁股里插了根搅屎棍那样古板无趣。我说，即使他真的有，他也感觉不到——因为他腰部以下毫无知觉。（译注：这里原文是a stick up his ass，是一种口语化的非正式说法，一般用来形容某人呆板无趣，缺少幽默感。）

至于原因为何，我也不太清楚。我问过他，他说在战争中有颗子弹穿过了他的脊椎。至于是哪一场战争，他在从来没有具体说明。

埃克哈特最重要的一点可能是他对超现实主义画家雷内•马格丽特（译注：比利时的近代著名画家）的痴迷。我不知道你是否见过他的《人类之子》——那个戴圆顶礼帽，用苹果遮住脸的人?如果你看过，那你就算是看过马格利特的大部分作品了。这个人痴迷于画戴圆顶礼帽的男人。其他的每幅画都有一个。我知道这个是因为埃克哈特家的墙上满是他的复制品。

但问题是:其中有一幅画不是假的。有次埃克哈特得到了《潘多拉魔盒》的初版。你猜对了，这幅画描绘了一个戴圆顶礼帽的人，背对着观众，站在黄昏的一座桥上。他旁边就有一朵白玫瑰在盛开。因为，你懂得。这是超现实主义。（译注：就是题图里的那幅画。）

埃克哈特用了一整个房间来展示这幅画。他的房子像一个正方形，中间是空的。他卧室的窗户在中庭的一端，他把画放在正对面的房间里。当他想要欣赏这幅画的时候，他只需要做的就是看看窗外，看看另一个房间。这让他能放心，因为他最珍贵的东西就在他应该在的地方。这也省去了他从卧室里移步出来的麻烦。由于他的健康状况开始不断恶化，医生建议他尽量少活动。

你可能已经猜到了，我的工作就是看守那东西。这有充分的原因;他又老又偏执，独居。

正如我之前提到的，我被安排上夜班。我和一个叫艾迪的人搭档。艾迪是个不错的人。

这工作简单的要死。保存这幅画的房间在墙的两侧有两扇门。我们的工作是坐在外面，每个人站在自己的门口，每小时检查一下画是否在那里。这个工作从午夜一直持续到早上8点。奇数点的时候由我负责，偶数点的时候艾迪负责。

你可能会觉得这工作很无聊。我把大部分时间都花在阅读和忍受疼痛之上了。艾迪总是随身带着一台微型电视。我甚至不知道居然有这种东西——那个电视只比我的手大一点。

这个地方没有摄像头。埃克哈特原则上不信任这个。他曾经说过，只要某个胖子盯着显示器开始打瞌睡，它就会变得毫无用处。考虑到这个逻辑，我仍然不能完全确定他为什么对埃迪和我有信心。

不过，这里并非毫无科技含量。这扇门上有两个先进的技术。门关上后会自动上锁，只有埃迪和我的钥匙卡才能打开。门卡的每次使用都会被记录在房门公司的服务器上;他们清楚地知道门什么时候开，什么时候关。

一个月平静地过去了。我花了一点时间才习惯夜班。

然而，在我最后一天工作的那天，出事儿了。

埃克哈特有个在半夜醒来的习惯。

他找准了方向，坐上轮椅，走到窗前。他开始看他的画。当时时间是差几分钟到两点前。

2点05分，艾迪去检查画室。他也说那幅画还在那里。他甚至向埃克哈特挥手致意。这基本上就是他所要做的所有的事儿了——房间里没有别的东西了。由于那些老式的枝形吊灯，房间里的光线也相当充足。艾迪满意地回到了他的岗位上。

2点10分，埃克哈特眨了眨眼。

画不见了。无论是画布还是画框，他都看不见了。他尖叫道。艾迪和我都从座椅上跳了起来。然而，埃克哈特知道我们已经被训练的波澜不惊。他惊慌失措地坐着轮椅从卧室出来，径直向艾迪的方向走去。艾迪打开了门。画框掉在地上，好像被人不小心扔到了一边。画的后板不见了。至于这幅画是如何附着在那块背板上的，现在去谈这个也无济于事了。也看不到小偷。

艾迪敲了敲我这边的门。我打开门后，也亲眼看到了那一幕。埃克哈特咒骂我们。他要求知道小偷是怎么溜走的。当然，我们无话可说。这应该是不可能的——豪宅本身还有一个整体的防盗系统，如果罪犯试图潜入，就会被触发。没有人从我身边走过。没有人从艾迪身边走过。进出房间的唯一出路是窗户，但窗户是从内部上的锁。不仅如此，院子里还很泥泞，任何人在里面走过都会留下脚印。

当然，什么都没有。

我冲出去报了警。

他们搜查了房子，但没有发现小偷的踪迹。他们在厨房的一扇开着的窗户旁边找到了画布上的硬纸板。在窗户外面，则有一串泥泞的脚印，从那里一直通向一堵外墙。于是就有了这样的推理:罪犯是在把画框的整个后端取下来之后，罪犯从厨房的木板上取下了画布，从窗户里跳了出去，跳过了墙。

不过，警方也有自己的疑虑。

首先，这幅画似乎是在一眨眼之间就消失了。拆卸画框不是几秒钟就能完成的事情。在地上发现的画框没有破损也没有被暴力拆除，这意味着罪犯可能是从容不迫地完成的。他们认为从理论上讲，埃克哈特找到艾迪的时间是可以完成的。但反过来，这意味着罪魁祸首一直都在房间里。

这就引出了第二个问题——罪犯是怎么进来的?关于门的记录显示，在盗窃发生前后，唯一一次开关门是在艾迪去检查那幅画的时候。唯一的其他几次是在画从墙上掉下来之后——第一次是艾迪在他那边为埃克哈特开门，第二次是我在我那边给艾迪开门。

不考虑这一点，罪犯是怎么逃脱的?没有地方可躲。房间里空荡荡的。门向外打开，通向大厅，这意味着罪犯不可能躲在门后。枝形吊灯上也藏不了一个人。更重要的是，埃克哈特和艾迪都发誓说，即使罪犯设法藏了起来，也没有人能在他们闯入大厅后偷偷溜出大厅。而且他们无人发现。艾迪和我都被训练要注意这种事。

换句话说，凶手可能还在那个房间里。但他并没有。

警方开始怀疑罪犯是否有可能在没有进入房间的情况下就把画偷偷带出去。但他们没能把后板从画框上拆下来。即使他们能逃出去，让画板离开房间的唯一方法就是穿过门底部的缝隙——而画板太厚了。

然后，我们三个人都开始受到怀疑。他们认为埃克哈特是为了保险才策划了自己的画作被盗窃。但即使是他们也不得不同意，如果是这样的话，我们就会想出一个更有说服力的故事。搜查我们的人一无所获，埃克哈特拒绝让他们搜查他的豪宅，因为他看到了通向外面的脚印。

我忍不住把自己的想法告诉了其中一个警探。如果艾迪和埃克哈特合谋，整个事情就变得相当简单了。艾迪在2:05拿走了画，当时他应该在巡视。他走出前门，沿着主路走(没有留下脚印，因为这是一条石头通道)，离开了房子。然后，这幅画被交给另一个同伙，他把画赶得很远。然后艾迪跳过墙，走回厨房的窗户。很容易。

但这种基于旁证的证据太薄弱了，也没有法官会给他们签发搜查令。不过，我为自己能想出这个点子感到非常自豪。

由于埃克哈特和警方之间缺乏信任，整个事情陷入了停顿;双方都不愿意迁就彼此。

不用说，这件丑事导致保安公司解雇了我和艾迪。

在那之后，我回到了前台工作。我的意思是，就是这样。这几个月的经历很疯狂，不是吗?

我的心里会永远为你留着一块地方。但事实是，你值得更好的。你一直都是。我是自私的。我不计后果。我也不会让你开心。我记得，当我们分手的时候，你哭着对我说了反话。你说我是你生命中唯一的美好。但我相信，你现在意识到，没有我你会过得多好。承认这一点让我很伤心。我知道你心里有一部分觉得我可能又在胡扯了——我只是在给你找借口解释我为什么不想和你约会。并非如此。也许我犯傻了。我是说，你寄来的信里可没提我们复合的事。事实上，你可能真的想和我继续保持联系，并做朋友。但我必须说句掏心窝子的话。反正我也不认为我们仍会是好朋友。

我再一次为所有的事道歉

詹姆斯