电影,还是电影(六十五):《驴拳》《幽魂学怨》《三傻大闹宝莱坞》
电影,还是电影(六十五):《驴拳》《幽魂学怨》《三傻大闹宝莱坞》
文/四月物语
《驴拳/Donkey Punch》,2008,英国,惊悚
四月物语的推荐指数:★★ (五★为满分)
三个如花似玉的女郎,想要去放纵一下自己,海边酒吧的俊男们勾引她们,走上了一条不归游艇。说到影片类型,惊悚其实是不够格,卖肉倒是有一些,不吝裸露身体,只为弥补剧本不足,也是影片唯一的看点。许多冲突都是莫名其妙的发生,莫名其妙的结束,所有人几乎都是精神病。
片名“Donkey punch”指的是一种传说中的的性行为方式,是影片宣扬的最大噱头,其实在片中只有那么短暂的一秒,既没有多角度,也没有慢镜头,总是消逝的就像“传说一样”。相信模仿电影的人,总还是有的吧,总有些SM的意味在里面。
《幽魂学怨/Mahalai》,2009,泰国,恐怖
四月物语的推荐指数:★★
4个故事,第一个《女厕所的神龛》说怨鬼,第二个《红色电梯》说政治,第三个《失踪的尸体》说太平间的心慌慌,第四个《7号鬼舍》讲BT杀人狂。没有亮点,可能跟制作成本有关,你知道的,虽然编导给观众一些可见的线索,但整体看起来依然松散无力。
翻译者还是Copen Lee,似乎是个在曼谷的先生,总之最近看的一系列泰国鬼片都是他翻译制作,很用心。Copen是日本大发工业株式会社推出的敞篷跑车,不知道这个名字与那个名字有没有关联。
《三傻大闹好莱坞/Three Idiots》,2009,印度,喜剧/剧情
四月物语的推荐指数:★★★★
觉得该片最厉害之处就是让感动与嬉笑交错出现,而且节奏很快,前一秒还让你泪花闪烁,后一秒又破涕为笑。电影没有过多地载歌载舞,以大杂烩的形式以“成熟的手法”铺垫一个很老套的故事。这么说,可能有人不愿意,觉得影片里面的故事就像是我们身边发生的,什么素质教育,应该遵从内心等等。
就是觉得影片玩的都是好莱坞过时的把戏,好就好在编排得很巧妙,加上印度特有的景色和文化,让一切“印度化”,“新鲜”起来。另外,片名和内容没什么关系,译成“三个‘工程师’的梦想”也行吧。
文/四月物语
《驴拳/Donkey Punch》,2008,英国,惊悚
四月物语的推荐指数:★★ (五★为满分)
三个如花似玉的女郎,想要去放纵一下自己,海边酒吧的俊男们勾引她们,走上了一条不归游艇。说到影片类型,惊悚其实是不够格,卖肉倒是有一些,不吝裸露身体,只为弥补剧本不足,也是影片唯一的看点。许多冲突都是莫名其妙的发生,莫名其妙的结束,所有人几乎都是精神病。
片名“Donkey punch”指的是一种传说中的的性行为方式,是影片宣扬的最大噱头,其实在片中只有那么短暂的一秒,既没有多角度,也没有慢镜头,总是消逝的就像“传说一样”。相信模仿电影的人,总还是有的吧,总有些SM的意味在里面。
《幽魂学怨/Mahalai》,2009,泰国,恐怖
四月物语的推荐指数:★★
4个故事,第一个《女厕所的神龛》说怨鬼,第二个《红色电梯》说政治,第三个《失踪的尸体》说太平间的心慌慌,第四个《7号鬼舍》讲BT杀人狂。没有亮点,可能跟制作成本有关,你知道的,虽然编导给观众一些可见的线索,但整体看起来依然松散无力。
翻译者还是Copen Lee,似乎是个在曼谷的先生,总之最近看的一系列泰国鬼片都是他翻译制作,很用心。Copen是日本大发工业株式会社推出的敞篷跑车,不知道这个名字与那个名字有没有关联。
《三傻大闹好莱坞/Three Idiots》,2009,印度,喜剧/剧情
四月物语的推荐指数:★★★★
觉得该片最厉害之处就是让感动与嬉笑交错出现,而且节奏很快,前一秒还让你泪花闪烁,后一秒又破涕为笑。电影没有过多地载歌载舞,以大杂烩的形式以“成熟的手法”铺垫一个很老套的故事。这么说,可能有人不愿意,觉得影片里面的故事就像是我们身边发生的,什么素质教育,应该遵从内心等等。
就是觉得影片玩的都是好莱坞过时的把戏,好就好在编排得很巧妙,加上印度特有的景色和文化,让一切“印度化”,“新鲜”起来。另外,片名和内容没什么关系,译成“三个‘工程师’的梦想”也行吧。
还没人转发这篇日记