说苑贵德卷123叔向谏平公
01
译文
晋平公打算在春天修建宫室，叔向说：“不行。古代的圣王都注重德政并且用于落实，实行宽政并注重天时。现在楚天修建宫室，就是耽误天时。不施行德政就得不到百姓的支持，刑罚严苛就会使百姓愁苦。得不到百姓的支持还要驱使心怀怨念的百姓，现在还要耽误他们去种地，这是竭泽而渔啊。这管理百姓并不是为了让国君竭泽而渔，这样的国君又怎么能得到后人的称道呢？”
晋平公说：“你说的对啊。”于是放弃了修筑宫室。
02
原文
晋平公春筑台，叔向曰：“不可。古者圣王贵德而务施，缓刑辟而趋民时；今春筑台，是夺民时也。夫德不施，则民不归；刑不缓，则百姓愁。使不归之民，役愁怨之百姓，而又夺其时，是重竭也；夫牧百姓，养育之而重竭之，岂所以安命安存，而称为人君于后世哉！”
平公曰：“善！”乃罢台役。
03
补
晋平公：姓姬，名彪，春秋时期晋国国君。他的父亲是年轻早逝的晋悼公。所以他虽然在位二十六年，但是年龄也不大。叔向已经预见了晋国的衰落。
叔向：即羊舌肸（xi，一声，西），姬姓，羊舌氏，名肸，字叔向。晋国公族大夫，被孔子称为古之遗直。
04
感
晋平公非常年轻，所以，他继位前期主要是晋悼公留下的班底在发挥作用。
我记得《东周列国志》里面，叔向就说过当时的晋国“德虽不足，而众可用也”。就是说，当时的晋国已经不是全胜状态了，只能靠着之前积累的国力勉强的苟延残喘。
晋平公虽然给晋国埋下了大坑，但是还能称得上是从善如流。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
