【异度神剑X】社长问Vol.3 松散连接的网络
原文链接：https://www.nintendo.co.jp/wiiu/interview/ax5j/vol1/index3.html
Vol.03 松散连接的网络【ゆるくつながるネットワーク】
岩田：就我们目前为止已经聊到的内容来说，给人一种开发工作是非常顺利进行下去的印象，但实际上应该不会这么顺利吧？
横田：是的。开发过程中，当我们决定加入联机相关的内容时，就要把主人公变更为化身（注：英文为Avatar，也就是玩家捏脸产生的形象），随后要重新编写相应的故事，这些都是“大工程”。
岩田：开发过程中的“大工程”……那对于开发这个联机功能又有怎样的原委（いきさつ）呢？
横田：人们想到RPG游戏一般都会认为那是一个人玩的游戏。但是这次，在开放世界中，如果完全是一个人游玩的话，多少会感觉到一些“除了自己什么人都没有”的孤独感。
岩田：尤其这次是在巨大的世界中，长时间地游玩……
横田：就是这样。于是，为了使这个世界成为更加栩栩如生（生き生き）的空间，就有了与联机功能相应的“如果能和谁产生羁绊的话就好了。”（注：此处翻译自动夹带私货）这样的想法，这就是事情的开端。不过，在联机时，虽说能和其他的玩家进行交流，但也有觉得这样很可怕的人。实际上我也是比较害怕的那类人（笑）。
竹田：我也是（笑）。如果玩得非常差劲，不就会让玩得很好的玩家生气嘛，的确很可怕啊。
横田：于是，就有了通过“松散地连接”，创作谁都不会觉得可怕的联机RPG的目标。这种“松散地连接”是小岛先生特别执着的点呢。
岩田：“松散连接的网络”吗？
横田：是的。
岩田：不是吧……看小岛先生时，完全看不出来有“和不认识的人产生羁绊好可怕”这种神情呢（笑）。
大家一同：（笑）
横田：但是小岛先生心思非常细腻呢。
小岛：是这样的，实际上非常细腻呢（笑）。
岩田：（笑）的确在联机时会有各种各样的人，有一小部分喜欢做一些让人不愉快的事，也有人因为不想遇到这种人而对网络游戏敬而远之呢。
小岛：是这样呢。虽然很讨厌遇到怀有恶意的玩家，但相反的，在遇到友善交流的玩家时，由于我们当时的心情，可能会觉得“好麻烦啊”。
岩田：即使是出于好意，也会让人感觉是“多管闲事”。怎样去对待（联机）这件事并让自己感到舒适，这取决于个人。
小岛：但是，完全一个人去游玩的话，我会感到异常的孤独呢（笑）。
岩田：虽然觉得和别人交流非常麻烦，但独自一人玩的话又很寂寞。这么说来，选哪边比较好呢？（笑）
小岛：是啊。是比较任性的话呢（笑）。这是我的个人体验，我在还没进入游戏业界之前，家人外出时，我就一个人玩游戏，当时感到非常的孤独。想着“做这样的事可以吗？”（笑）。
岩田：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。明明这么喜欢打游戏呢（笑）。
小岛：不过，只要家人在客厅里，从隔壁的房间能感到他们的存在，不由得会有种安心感。所以我想，这样的“安心感”能否在联机功能中以某种形式体现出来呢。
岩田：原来如此。这就是整件事的原点啊。
小岛：所以，我们要做的是在使用网络时，并不直接与别的玩家接触，而是让玩家感到在这个游戏世界中的某个地方，有玩着同一个游戏的人。
岩田：这就是所谓的“松散地连接”啊。
小岛：是的呢。然后，因为高桥先生的RPG还包含（はらむ）了很多让人想一个人专注游玩的要素，所以我不想去破坏这一点。
岩田：具体来说，怎么做到“松散”连接的呢？
横田：只要Wii U连接上网络，就能自动在线了。
岩田：一般要联机的话，系统会问玩家“要连接吗？”。但（在异度神剑X中）等（玩家）注意到了之后会发现自己已经处于连接的状态呢。
横田：是呢。虽然能达到最多同时32人（包括自己在内）长时间连接，但只是在游戏场景中普通地走动的话，基本上是看不到连接着的对方的身影的，也不知道他在做什么事。
岩田：但是，能实时感知到微弱的连接呢。
横田：对。比如说，打倒敌人后得到了道具，可以问别的玩家“这个你要吗”或者“有谁想要吗”之类的，然后把道具传送给想要的人。
岩田：这样的话，这个道具就可以交付给想要它的人呢。
横田：没错。偶尔（ときたま）也会有任务发生。对于这32个玩家来说，比如“打倒10只昆虫”啊，“找10个水果”啊这种的……
岩田：那对“只想专注于推进故事，不想做这些”的人来说该怎么做比较好呢？
横田：无视这些也没关系。但这些人要了解，如果自己什么都没做的话，昆虫之类物品的获取量就会减少。
岩田：虽然对任务置之不理，但也能知道自己不认识的人正在获取昆虫呢。
横田：没错。一旦任务达成，全员就会得到奖励。
竹田：话说……即使没有参加这个任务，也是全员32人都能得到奖励吗？
横田：全员都能得到。
竹田：啊！那可真是太开心了（笑）。
横田：达成这样的任务后，也会出现特殊任务，只有在这种情况下，4位玩家才能集合，参与boss战。
岩田：这种时候，才会第一次看到连接着的人的样子呢。
横田：是的。这时玩家自己捏的造型就会显现出来。
岩田：虽然RPG是作为单机游戏发展起来的，但在异度神剑X中，我们面临的挑战是让以同样方式游玩的人们，松散地连接起来，来一起体验游戏的感觉。
横田：的确是挑战。因为是松散地连接，所以不会特别麻烦，也能在进行冒险时真实地感觉到他人的存在，因而不会觉得孤单。因此，希望大家不要害怕，务必试试联机游玩。
【完】
vol.04 - TBC
