Wikipedia条目翻译 - 赫尔辛基战役（1918年）

一战东线战场上的芬兰内战中的一场战役

时间：1918年4月12至13日

地点：芬兰，赫尔辛基

结果：德军和芬兰白卫军获胜

交战双方

· 德意志帝国、芬兰白卫军

· 芬兰赤卫队（芬兰社会主义工人共和国）

双方指挥官及领导人

· 吕迪格·冯·德·戈尔茨、胡戈·默伊尔、卡尔·沃斯-斯雷德（Carl Voss-Schrader）

· Fredrik Johansson（被俘）、Edvard Nyqvist（被俘）

双方参战部队

· 德军波罗的海师、德国海军、赫尔辛基白卫军

· 赫尔辛基赤卫队

双方兵力

· 德军：6000人，芬兰白卫军：2000人

· 1500-2000名作战人员

双方伤亡及损失

· 德方有54人阵亡，芬兰白卫军有23人阵亡

· 约400名芬兰赤卫队人员阵亡或被处决，4000-6000名赤卫队官兵被俘

赫尔辛基战役（Battle of Helsinki，芬兰语：Helsingin valtaus，瑞典语：Slaget om Helsingfors）是1918年芬兰内战期间的一场战役，4月12日至13日，德军和芬兰白卫军与芬兰赤卫队在赫尔辛基交战。这场战役、坦佩雷战役（Battle of Tampere）以及维普里战役（Battle of Viipuri）是芬兰内战中最主要的三场巷战。尽管芬兰白卫军指挥官曼纳海姆反对德军介入，想要在4月6日已经用自己的部队打下了坦佩雷之后继续进攻首都赫尔辛基，但德军最终还是参战了，而且尽快攻克赫尔辛基对他们也有好处，因为这样他们就能继续向东朝着俄国边境线推进。自内战爆发起，赤卫队已经控制了赫尔辛基市11周。

德军波罗的海师于4月3日登陆芬兰，8天后，该师进入赫尔辛基市区。在市中心，赤卫队没有设置防线和街垒，而是在单独的建筑和街区里抵抗，德国人只能与赤卫队展开逐屋争夺。战役期间，赫尔辛基市民继续正常生活。商店和餐厅都没关门，公共交通也在继续运转，各大工厂也没有停工。好奇的旁观者们有时离战区太近，德国人不得不让他们往后退。白卫军支持者们将德军视作解放者，向他们献花，给他们茶、咖啡、点心。

战役造成近500人死亡。其中包括大约400名战死或在被俘后遭处决的赤卫队官兵、54名德军人员以及23名芬兰白卫军人员。被处决的赤卫队人数已不可考，但估计在20至50人之间。战役结束后，4000至6000名赤卫队人员或支持者被逮捕。

参考资料

· Smele, Jonathan D. (2015). Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. p. 412. ISBN 978-144-22528-0-6.

· Hoppu, Tuomas (2013). Vallatkaa Helsinki. Saksan hyökkäys punaiseen pääkaupunkiin 1918. Helsinki: Gummerus. p. 169. ISBN 978-951-20913-0-0.

· Kronlund, Jarl (1986). "Tiede ja ase Vol 44". Tiede Ja Ase. Hyvinkää itsenäisyyssodassa. Helsinki: Suomen Sotatieteellinen Seura: 154–205. ISSN 0358-8882.

· Korjus, Olli (2014). Kuusi kuolemaantuomittua. Helsinki: Atena. p. 69. ISBN 978-952-30002-4-7.