大学时期外国文化赏析课的结课论文
很喜欢外国文化欣赏这门课,一学期下来,好像做了一次文化上的环球旅行。在整个学习过程中,印象很深刻的由俄国文化中对强权的崇拜,德国文化中的严谨与理性;日本文化中对礼仪的追求以及法国文化中源远流长的红酒文化。而作为一个日常宅宿舍追剧的女生,最后结课的论文主题在很早之前就确定为以影视剧为出发点来进行赏析了。通过追剧了解到的东西再与老师上课讲解的内容相联系,产生了很多感悟。
本文将以美国的电视剧和电影为依托,分别分析其中包含的文化点,再进行整体联系对比,为追剧的小伙伴和文化研究者提供一点点参考价值。
首先,从我最喜欢的美剧讲起。我最开始看的美剧是老友记,20世纪90年代纽约市里六个俊男靓女的搞笑日常竟然如此让人着迷。这是一部很简单的情景喜剧,更多的展现了那个年代纽约市男女生活中衣食住行各个方面。最让人印象深刻的当属Central park啦,六个人有空没空就往这里钻,坐在沙发上讨论人生。咖啡店属于他们日常生活很重要的一部分,这也反映了美国人喜欢喝咖啡。以前的英语老师也说过,美国人喜欢拿咖啡当水喝。后来看美剧《极品老妈》,克瑞斯蒂一个养着两个孩子,收入微薄的餐厅服务员,家里还有咖啡机。有一集邦妮半夜起来口渴,竟然也径直去餐厅倒的咖啡。在我们眼里咖啡不就是提神醒脑的嘛,偶尔会当作下午愉悦身心的饮品,但是人家都当水喝,也是很神奇的事情了。
除了饮品以外,在美剧中我也注意到美国人的食物。在美剧中,中国菜出现的频率是相当高啊。到这里就不得不提起生活大爆炸里的经典剧情:谢耳朵去中国餐厅里理论陈皮和橘子皮的故事。在《老友记》里,有一集大家一起吃饭时,还用了一段有刀叉另一端当筷子用的餐具,虽然主角也在嬉皮笑脸互相打趣,但我的注意力都在他们不太会用筷子的手势上了。
当然,喝咖啡,吃中餐等都属于生活中很小的事。说是文化可能有点牵强。那下面这一点就比较有代表性了。美国文化中情侣之间不轻易说爱,而家人朋友之间又动不动就说爱。我们所熟悉的美国人不是每天都要互说多遍“I love you”的嘛,其实不全是这样。尤其对于交往中的人来说。在美剧《How I met your mother》中,泰德对罗宾一见钟情,第一次约会,两人在客厅中跳舞,泰德情不自禁地说“我认为我爱你”。我本来以为这也是很应景的一句情话,谁知道罗宾被吓到了,并且认为泰德是很轻浮的人,竟然刚认识不久就说爱。类似的,在老友记中表现这一点的片段就很甜了。瑞秋和菲比想要试探莫妮卡和钱德勒是否在谈恋爱,于是菲比假装诱惑钱德勒,并且佯装要和他接吻,钱德勒没能演下去,菲比问他为什么,他很激动地说:因为我爱莫妮卡,我爱莫妮卡。众人表示很惊讶,原来大家都以为两人只是玩玩呢,竟然上升到爱了。莫妮卡从卫生间出来,两人拥抱在一起。大多数美剧中情侣交往都有这样的套路:两人相遇,产生好感,开始约炮,有点摩擦,互相说爱,然后结婚。可以看到,至少在美剧中,一对情侣互相说爱是很有仪式感的事情,与求婚同等重要。
还有很值得玩味的一点是他们对生命的态度。我很欣赏美剧中体现出对生命的尊重和对死亡的戏谑。关于意外怀孕的情节,很多国产剧中,甚至现实生活中,会有选择流产的情节。但是美剧中,即使是意外怀孕,甚至不知道父亲是谁,大家都不会想要流产。当然有一些州打胎是违法的,而打胎违法不也正好反映了他们对于未出生的生命的尊重吗?反观死亡,老美们反而能以戏谑的态度对待。经典美剧老友记中有一集讲莫妮卡和罗斯的奶奶去世的事,还有一集是他们楼下邻居哈克斯先生去世,两集的剧情一点也不深沉,即使是死亡这样的事情编剧们也以轻松的语气娓娓道来。另一个很好看的美剧是绝望主妇,是一部悬疑轻喜剧。主要旁白爱丽丝在剧集一开始自杀,然后以旁白身份为大家讲发生在这里的故事。这个形式很新颖,很引人入胜。然后整个剧就是一个自杀了的人从一个阴暗的角度讲故事,却很能说服你热爱生命。一两句很难说清楚,推荐去看剧哦。
上面都是意识形态上的文化,以我才疏学浅很难说清楚。所以最后想回归到社会现实上。我很欣赏美国的一个很流行的社会组织,叫做,嗜酒者互诫协会。在百度百科上,嗜酒者互诫协会,又名戒酒匿名会(Alcoholic Anonymous,以下简称AA),1935年6月10日创建于美国,美国退役大兵比尔和鲍伯医生是协会的共同创始人。嗜酒互诫协会是一个人人同舟共济的团体,所有成员通过相互交流经验、相互支持和相互鼓励而协起手来,解决他们共同存在的问题,并帮助更多的人从嗜酒中毒中解脱出来。有戒酒的愿望是加入本协会所需具备的唯一条件。从它诞生至今的近70年里,互诫协会的戒酒方案已经使二百多万的嗜酒中毒者得益于它的帮助,从嗜酒的泥潭中走出来,得到了全面康复。有资料表明,近年来嗜酒者互诫协会在亚洲、欧洲和拉丁美洲有较大发展。譬如,在印度的孟买,AA小组已超过100。2000年大约150个国家有互诫协会的活动(包括中国),分会超过99000个,会员总数在全世界已经超过一百万人。不过据我自己在中国的生活经验,类似的协会在国内并不是很普及。美剧《极品老妈》中,女主就是在戒酒匿名会上和自己老妈重逢。剧情设定是两人此前的人生因吸毒,酗酒搞得一团糟糕。而后开始参加戒酒匿名会,在别人监督下戒酒,定期开会分享自己的戒酒经历或是别的好玩的事情。她们在这里认识了很多朋友,也逐渐变得更好。这是一个很有爱的组织,我们社会中也有很多人有酗酒甚至吸毒的经历,这样的组织更普遍的存在不知道会挽救多少人的一生。
说了这么多,也都只是些皮毛。我觉得外国文化欣赏对于本国文化建设是很重要的。适当引入外国文化,取其精华,弃其糟泊,以我为主,为我所用。看美剧呢,就是很深入的看美国的文化,加上自己的思考,探索其中的不同,时间久了,也是很有意思的事情。