Wikipedia条目翻译 - 1931年冲锋队不伦瑞克集会章

“1931年冲锋队不伦瑞克集会章”（Das Abzeichen vom SA - Treffen in Braunschweig 1931/ the Badge of the SA Rally at Brunswick 1931）是纳粹党确立的第三个全国级奖章。根据1936年11月6日的规章，纳粹党设立了一项纪念冲锋队于1931年10月17-18日在下萨克森州不伦瑞克举行的集会的特殊纪念奖章。

集会

这场集会是冲锋队和党卫队共同举办的，目的是向疲倦厌战的德国民众展示力量，向元首希特勒表示忠诚。这次集会发生在希特勒于1933年1月成为德国总理之前。共有104000名冲锋队和党卫队成员为希特勒表演了时长6小时的阅兵，后者也对冲锋队的摩托化部队以及国家社会主义汽车军团（NSKK）进行了首次检阅。不伦瑞克集会是由冲锋队北方集团（SA-Gruppe Nord）主办的，总领导是冲锋队集团领袖维克多·鲁策（Viktor Lutze）。冲锋队在集会上向希特勒表露忠心，后者也下令扩建冲锋队，新增24支旗队（团级规模部队）。1934年，在罗姆于长刀之夜被清洗后，希特勒任命鲁策为冲锋队新任幕僚长（Stabschef），作为对他的奖励。

奖章

创设奖章的目的是纪念集会活动，奖励参与集会者。若想买到并佩戴该章，就必须正明自己正式参加过那场集会。须把奖章戴在制服左胸部。奖章共有两种；第一种：宽37毫米，长50毫米；党的鹰徽在最顶部，奖章边缘有一圈橡叶花环。橡叶花环底部有一个蝴蝶结。奖章中心的铭文是“S—A TREFFEN BRAUNSCHWEIG 17./18. OKTOBER 1931”（冲锋队不伦瑞克集会 1931年10月17/18日）。第二种：宽37毫米，长52毫米，其他特征与第一种相同。部分早期生产的奖章是锡制、冲压而成的，表面为银色。后期出产的奖章则是实心的，表面为灰色。若要佩戴该章，需先经冲锋队高级领导或更上层人士许可。冲锋队幕僚长鲁策及其继任者都有权剥夺佩戴该章的权利。

1936年11月，希特勒下大了关于国家勋奖章的“新命令”。纳粹党的奖章被按照以下顺序从高级到低级排列：1. 科堡章；2. 1929年纽伦堡党代会章；3. 1931年冲锋队不伦瑞克集会章；4. 金色党徽；5.1923年11月9日纪念章（俗称‘血章’）；之后则是大区章和金色希特勒青年团章。

参考资料

· Angolia, John (1989). For Führer and Fatherland: Political & Civil Awards of the Third Reich. R. James Bender Publishing. ISBN 0912138165.

· Doehle, Heinrich (1995) [1943]. Medals & Decorations of the Third Reich: Badges, Decorations, Insignia. Reddick Enterprises. ISBN 0962488348.

· Herzstein, Robert Edwin (2004) [1980]. The Nazis. Time-Life Books, Inc. ISBN 978-1844471935.

· Dombrowski, Hanns (1940), Orders, Ehrenzeichen und Titel.