Wikipedia条目翻译 - 犹太顾问

犹太顾问（Judenberater或Judenreferent，相应的复数形式：Judenberater/ Judenreferenten）在英语中也可译作“犹太专家”，是在各自负责的国家监督反犹法律的执行情况以及犹太人驱逐情况的纳粹党卫队官员。这些人是犹太人大屠杀的主要设计者，大多数都直接听命于阿道夫·艾希曼。

职能

虽说叫“犹太顾问”，但他们不能被算作顾问，因为他们是被专门委派到纳粹德国的盟国或侵占领土去推行反犹政策，加强驱逐力度的，是二战前及战争期间的反犹活动的直接参与者。

在法国等被德国击败的国家，犹太顾问们服从安全警察（Sicherheitspolizei）的监督、指挥。在德国的盟国如保加利亚、罗马尼亚，犹太顾问们则听命于警察专员（Polizeiattaché）或德国大使。党卫队犹太顾问们只接收来自艾希曼的部门（Eichmannreferat）的指令，后者通过“定期活动报告和行动简报”随时了解最新情况。

学者Claudia Steur曾表示，可以把犹太顾问们分为两类：像提奥多尔·丹内克（Theodor Dannecker）、迪特·维斯利策尼（Dieter Wisliceny）、阿洛伊斯·布鲁纳（Alois Brunner）、弗里德里希·博斯哈默（Friedrich Boßhammer）以及弗朗茨·阿布罗梅特（Franz Abromeit）那样的艾希曼密友，为其他“犹太顾问”做榜样。剩下的则是相对较晚加入最终解决方案的人，这些人参与犹太人大屠杀的重要动机就是“追求权力、声望以及更高的社会地位”。

纳粹德国的政策是将所有盟国政府都卷入对犹太人的迫害，让这些国家全部成为犹太人大屠杀的共犯。

名单

比利时：Victor Humpert (1941), Kurt Asche (1941–42), Fritz Erdmann (1942–43), Felix Weidmann (1943–44), Werner Borchardt (1944)

保加利亚：Theodor Dannecker (1942–43)

克罗地亚：Franz Abromeit (1942–44)

法国：Carltheo Zeitschel (1940–42),[8] Theodor Dannecker (1940–42), Heinz Röthke (1942), Alois Brunner (1943–44)

德国：Leopold von Mildenstein (1934–36) 和Herbert Hagen (1937–39)，这两人在纳粹德国国内拥有“犹太顾问”头衔，服从海德里希的总指挥。

希腊：Dieter Wisliceny (1943), Alois Brunner (1943), Anton Burger (1944)

匈牙利：Adolf Eichmann, Dieter Wisliceny, Theodor Dannecker, Franz Abromeit, Hermann Krumey, Otto Hunsche (1944–45)

意大利：Theodor Dannecker (1943–44), Friedrich Boßhammer (1944–45)

荷兰：Wilhelm Zoepf (1941–43)

罗马尼亚：Otto von Bolschwing (1940–41), Gustav Richter (1941–44)

斯洛伐克：Dieter Wisliceny (1940–44), Alois Brunner (1944–45)

突尼斯：Carltheo Zeitschel (1942), Walter Rauff (1942–43)

罪犯

这些号称“犹太顾问”的反人类罪犯基本都出生在1905-1913年间，在1933年之前加入纳粹党，在加入党卫队之前一直都没找到稳固职位，之后快速升迁，掌握权力。他们“慢慢地变得愈发残暴，毫不怀疑接到的命令是否人道，勤奋而始终如一地执行，直至战争结束”。

参考资料

· Steuer, Claudia (2000). "Eichmanns Emissäre. Die Judenberater in Hitlers Europa". In Paul, Gerhard; Mallmann, Klaus-Michael (eds.). Die Gestapo im Zweiten Weltkrieg: "Heimatfront" und besetztes Europa. Darmstadt: Primus. p. 403. ISBN 978-3534144778. OCLC 45542716.

· Steur, Claudia (1997). Theodor Dannecker.: Ein Funktionär der 'Endlösung' (in German). Klartext Verlagsges. Mbh. p. 43. ISBN 978-3884745458.

· Longerich, Peter (2010). Holocaust: The Nazi Persecution and Murder of the Jews. Oxford: Oxford University Press. p. 399. ISBN 978-0192804365.

· Lieven Saerens: Rachel, Jacob, Paul et les autres : une histoire des Juifs à bruxelles. Trad. du néerlandais par Serge Govaert. Brüssel : Mardaga, 2014 ISBN 978-2804702106

· Roland Ray, Annäherung an Frankreich im Dienste Hitlers?: Otto Abetz und die deutsche Frankreichpolitik 1930–1942, 2000, ISBN 3486596098, Chapter 10, Section 4: "Motor der 'Endlosung' in FrankReich: Judenreferent Carltheo Zeitschel"

· Max Williams, Reinhard Heydrich: The Biography: Volume 1 (2001), p. 61.